在线客服
昆虫记(近期修订版  套装全10册)图书
人气:54

昆虫记(近期修订版 套装全10册)

(教育部八年级(上)语文教材名著导读指定必读书目)
  • 所属分类:图书 >科普读物>生物世界>动物  
  • 作者:(法)[法布尔]
  • 产品参数:
  • 丛书名:经典散文译丛
  • 国际刊号:9787536062092
  • 出版社:花城出版社
  • 出版时间:2011-05
  • 印刷时间:2011-05-01
  • 版次:7
  • 开本:32开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装-胶订
  • 套装:

内容简介

1923年,周作人次将该著作介绍到中国时,将书名译为《昆虫记》;1933年,上海商务印书馆出版首部中文节译本,书名也译为《昆虫记》。“昆虫记”这个译名已经为国人所熟悉和接受,因此,花城版也将书名译为《昆虫记》。

自周作人将《昆虫记》介绍到中国后,80年来不断有各种节译本或改写本面世,曾出现过两次翻译热潮,但一直没有中文全译本出版。花城出版社于1996年开始组织翻译《昆虫记》,历时五年,于2001年推出中文全译本。这个版本是目前惟一的中文全译本,而且是直接译自法文版原著,不作任何删节,更不是转译自日文或英文。

花城版中文全译本出版后,引起了社会各界的广泛关注,也引起了昆虫学家们的高度重视。中国昆虫学会理事长张广学院士阅读后,发现书中有些译法不合学术规范,于是组织了印象初院士、赵建铭、吴燕如、黄复生、章有为、陈军等13位昆虫学专家,对译本进行校订,核定译本的昆虫名称,校正译文中的常识性错误,并对因科学发展而成为错误的理论或观点加注说明,使译本达到学术规范的要求。

编辑推荐

相关推荐:法布尔昆虫记(6CD附送昆虫贴画)

法布尔的地球学说首现中文版!《地球的奥秘》妙趣横生,让你像读小说一样解读地球。

带你深入广袤的原野,聆听无数小虫子诉说秘密……

像哲学家一般地想,像美术家一般地看,像文学家一般地写

中国首部全译插图本

目录

卷1

导言昆虫的史诗

及时章圣甲虫

第二章大笼子

第三章捕食吉丁的节腹泥蜂

第四章栎棘节腹泥蜂

第五章高明的杀手

第六章黄足飞蝗泥蜂

第七章 匕首三击

第八章幼虫和蛹

第九章高超的理论

第十章朗格多克飞蝗泥蜂

第十一章本能赋予的技能

第十二章本能的无知

第十三章登上万杜山

第十四章迁徙者

第十五章砂泥蜂

第十六章泥蜂

第十七章捕捉双翅目昆虫

第十八章寄生虫与茧

第十九章回窝

第二十章石蜂

第二十一章实验

第二十二章换窝

附录

卷2

卷3

卷4

卷5

卷6

卷7

卷8

卷9

卷10

在线预览

卷1

及时章圣甲虫

我们五六个人,我嘛,年纪最老,是他们的老师,更是他们的同伴和朋友;他们呢,都是年轻人,有着火热的心,美好的想象,充沛的青春活力。我们都热情洋溢地渴望了解自然万物。一条山路两旁长着接骨木和英国山楂树,花金龟已被树上的伞房花序的苦涩香味陶醉。我们沿着山路,一边谈天说地,一边看看圣甲虫是不是已经在安格尔沙土高原上出现,正滚动着被古埃及人视为代表世界形象的粪球。我们也想了解,梭形尾巴像珊瑚枝的小蝾螈,是不是躲藏在山脚溪水里,躲在表面如绿毯般的浮萍下;小溪里美丽的刺鱼是不是戴上了天蓝和紫红相问的结婚领带;刚刚归来的燕子是不是张开剪刀般的翅膀掠过草地,捕捉一边跳舞一边产卵的大蚊;长着眼状斑的蜥蜴是不是在砂岩的地穴洞口,在阳光下展示布满蓝斑的臀部;从海上飞来的笑鸥是不是成群翱翔在河上,追逐着溯罗讷河而上到内陆水域产卵的鱼群,并不时发出犹如狂人痴笑般的呜叫;……不过,我们就到此为止吧;总之我们这些幼稚而纯朴的人痴迷地喜欢跟动物生活在一起,将度过一个难以言喻的欢乐的上午,以庆祝春天万物的复苏。

事情正如我们所期望,刺鱼已经梳妆打扮完毕,它的鳞片使白银的亮光黯然失色,胸前则抹着鲜艳的朱红色彩。当居心叵测的黑色大蚂蝗接近时,它的背部、鳍部的小刺就像弹簧似的,突然竖了起来。在这种坚定的态度面前,那个强盗只得灰溜溜地钻进草丛里去。扁卷螺、瓶螺、椎实螺,这些与世无争的软体动物来到水面呼吸空气。水龟虫和它那丑陋的幼虫是池塘里的海盗,它们扭着脖子划水而过,时而袭击这个,时而袭击那个,而周围那些傻乎乎的昆虫,看起来根本不知道有这么一回事。但是,且让我们丢下平原上的水塘,去攀登那座把我们同高原隔开的悬崖吧。在高原上,绵羊在吃草,马儿在练习赛跑,准备参加下一次比赛。它们全都给欢乐的食粪虫带来美味可口的食物。

……

网友评论(不代表本站观点)

来自疯***期**的评论:

女儿二年级,看了青少版的昆虫记非常喜欢,这套孩子说描写很优美,但是没有原来的有趣,不过也看完了

2017-06-02 09:00:14
来自无昵称**的评论:

在江西科技出版社 和 花城出版社 之间徘徊了很久,一直很难下手,由于一直比较信赖花城,因此虽然在试读时觉得不如江西,还是下狠心买了花城的,主要考虑到其中的科学性,书送到时才发现是个错误的选择,除非专家本人来翻译,才能确保译文的科学性,否则在字面上修修补补只能注定是杯水车薪,如果连文字都难以读下去,谈何科学性呢,况且法布尔还是个性情中人,她的文字本来就非常优美,这样的翻译简直是对它的糟蹋,纵使法文原著翻译,甚至抵不上从其它语种翻译过来的,又有什么用呢?

2012-02-16 16:17:57
来自无昵称**的评论:

书拿回来没有想象那样大,快递也太暴力了,外面的书皮勒的凹了进去,看书的介绍是直接翻译法文没有删减,如果真是这样买了倒是挺值,里面的图不是很多,孩子小还是买图多一点的

2016-05-21 11:41:42
来自***(匿**的评论:

昆虫记完整版,基本看完,如果不是特别痴迷昆虫 买精华版也不错。从知识性角度说,一些关于昆虫的知识可能陈旧了

2017-04-06 15:36:03
来自潇湘梅**的评论:

昆虫记真是一部伟大的著作。法布尔把昆虫当成朋友,他的观点令人汗颜。我们都厌恶无比,觉得恶心的蛆虫,在他眼中却是可爱可敬的。没有蛆虫的转化,屎尿一类的脏物要堆积多少。 昆虫记不仅仅是一部科普作品,更是一部史诗。

2013-04-15 20:37:38
来自Sadjess**的评论:

大学的时候就看过一些精选集,当时惊叹怎么科学性这么严谨的书都可以写得这么清新像散文一样呢?一直就想买一整套来收藏,之前看过的版本都不是很满意,这一套还算是值得一收,如果在装帧和印刷质量上能够更好一些,就完美了。

2012-02-17 00:59:49
来自jiaoyin**的评论:

以前买地儿童版的一本,内容很有趣,这个全译本比比较不适合小学生看,为了给孩子看,看来要再买一套儿童版的了。当当这次居然送货上门了,以前都要自己去邮局。为这事 一年没在这家买书了。包装真差,书封破了

2014-10-21 09:43:03
来自快***虫**的评论:

以前买了彩绘本的昆虫记,孩子喜欢看,现在想要原版的看看,正好有这个全译本的,看起来不错。

2017-06-05 09:33:19
来自无昵称**的评论:

花城的昆虫记据说是最好的版本,儿子的必读书目,有待他慢慢欣赏!

2017-08-14 16:38:45
来自无昵称**的评论:

昆虫记(近期修订版  套装全10册) 之前买过单本的昆虫记,还没来得及看,这次看到有这么多,试着买来对比一下。书今天到手,只拆了塑料封膜,内容还未关注,但愿一切都好。

2017-11-08 22:31:01
来自江小雨1**的评论:

应该说,这是目前《昆虫记》译本里最好的版本。到货后,粗粗地看了一下,纸张并不是很好,但咱是冲着书的内容去的,何况打折打得这么凶,也算可以了。以前买过精选本,海南出版社的,翻译的也还好,可惜没有全集。这次买了全套,可以好好地和儿子一块读了。

2012-05-30 21:33:23
来自无昵称**的评论:

记得高中时买了一本单行本的《昆虫记》,虽然有些晦涩,但是对于喜爱生物自然的我来说还是很有兴趣看完了。直到看到这一套书,才知道《昆虫记》原来不是只一本的。特地买来珍藏,在闲暇时候翻阅一下,体味一下难得的宁静和投入。

2011-11-25 11:50:45
来自无昵称**的评论:

在众多版本的昆虫记中独独选中花城出版社的这套全译本,希望能读到最原汁原味的法布尔,虽然本书以文字为主,不如绘本直观,但我还是独爱此书!

2016-11-26 09:51:39
来自夏天李**的评论:

法布尔的《昆虫记》是我一直的心愿,希望买一个好的本子。不过,我之前在书店看到的都是节选,读着不过瘾啊,这次看到这个全译本,很爽,很开心,立刻买了。看到后,感到满意。很不错。一个人倾其一生的血汗,还能差吗?!真的很好啊。。强烈推荐~~

2013-12-03 14:32:27
来自无昵称**的评论:

尽管买之前经过再三的选择与比较,但这一次还是失手了,但又懒得去退,因为太麻烦了。感觉书的内容与形式都不适合年龄较小的孩子,尽管上面的字六岁的女儿都认识,但她翻了几面根本就不喜欢看。一旦形式都不喜欢,那么再好的内容她也无法领略了。

2011-09-15 22:40:47
来自好书大**的评论:

昆虫记过了版权保护期,不知被改编了多少版本。终于买到全译本。

2013-07-07 20:44:24
来自双菲柳**的评论:

自从有了宝宝我就开始关注儿童读物,我知道昆虫记很适合儿童阅读,可是他的版本实在太多看的眼花缭乱的,而且每种版本似乎都有不尽人意的地方,直到看见这一套,我觉得这才是我想要的昆虫记。这套书老少咸宜,翻译准确,行文流畅,又不枯燥,即使孩子看够了还可以收藏留给下一代,呵呵,可以说,买一套书受益终身。

2012-01-02 17:41:47
来自maymoon**的评论:

昨天中午下单,今天上午就收到了,非常快速,书也非常好,法布尔全译插图本,儿子很喜欢,这是儿子寒假作业,阅读《昆虫记》,也希望这个假期在这套《昆虫记》的陪伴下,初一的儿子有大的收获。

2014-01-28 14:56:47
来自无昵称**的评论:

专门给儿子买的。小孩要我给他买《昆虫记》全集中文版,我上网查了一下,2000年前没有全集中文版,花城出版社第一次从全集法文版全部翻译成中文,出版后,又做了修订,买的是最新修订版。希望儿子喜欢。 看样子要全部翻译《昆虫记》全集不容易呀,既要懂法文,还要懂昆虫学。

2013-09-30 16:41:35
来自色彩文**的评论:

英谚有云:“世上没有不长杂草的花园。”金无足赤,人无完人,对他人的包容,正是建立在对他人的体谅和理解之上。蔺相如对廉颇的包容,成就了“将相和”的佳话;鲍叔牙对管仲的包容,成就了“九合诸侯,一匡天下”的壮举;李世民对魏征的包容,成就了“贞观之治”的盛世;而宋朝君主对士子学人的包容,则迎来了继战国之后中国历史上第二次思想解放、文化繁荣的高潮。

2016-04-02 14:37:53
来自无昵称**的评论:

昆虫记大爱,以前看的是选译本,估计行文也有删减。前阵子给女儿买的绘本版本,收到一看,图画是精致,可内容太少了哇,干脆收个全译本收藏,慢慢看,一点儿内容也不漏过!

2015-05-18 11:59:26
来自匿名用**的评论:

非常好的书,读完第一本,分享出去五本。个人喜欢的不得了,相信孩子大一点也一定会喜欢的。

2017-06-09 10:54:27
来自914915**的评论:

此系列是近20年来唯一的遵从原作的全译本,曾于2001年初版,这个是修订本,内容全面,翻译的很恰当,既有科学的专业性,又有文学的趣味性。封皮的质感很舒适。书中的插图很详细。

2016-03-13 22:01:14
来自无昵称**的评论:

所买过最全的昆虫记了,课本上推荐的花城出版社就是好!非常适合学生(尤其是爱生物的同学)看,同时也可以应付考试,一举两得!而且买的时候打4.8折,便宜了100多元,真是值透了!

2015-04-18 10:39:39
来自无昵称**的评论:

书籍有好几册 封面书脊有明显污迹,还有指纹 ,出售图书这么不爱惜图书,收到后严重影响购买心情!再购买的顾客请了解图书是否受污损,不要买到旧书。

2015-03-08 12:24:45
来自匿名用**的评论:

昆虫记(近期修订版  套装全10册) 书已收到,就是只用一个包装袋包装,袋子都有点破了,还好快递棒棒的,要是像其它暴力快递,这书可能就坏了!希望卖家以后在包装上有所改进。书就没啥好说的了,一直都在当当买,值得信赖。

2016-12-22 12:30:40
来自poorsum**的评论:

特别棒的一套书,儿子才三岁,留给他以后看。随便翻了半本,原来不仅仅是本科普读物,还包含了作者对自己如何挖空心思对昆虫进行观察的阐述,还常常把动物的情绪变化用生动的语言进行描述,好几次我都笑喷了,真是个可爱的小老头。

2014-08-27 01:37:41
来自无昵称**的评论:

昆虫记(近期修订版  套装全10册) 法布尔的《昆虫记》经过时间的考验,证明它既是昆虫学巨著,又是文学经典。在这个深秋时节,买了两套,自己一套,送人一套。闲来夜读,致敬经典!致敬求真务实充满爱的法布尔先生!

2017-10-25 11:58:03
来自无昵称**的评论:

开始只买了一本节选版的,孩子三年级上学期学了一篇这个课文,突发对这个的兴趣,天天跟我说家里那本内容太少,去学校图书馆找的也是只有一本的,于是趁着她的兴趣,赶紧将全套的买回来了。

2016-02-15 16:23:48
来自无昵称**的评论:

《昆虫记》听了不少次别人的推荐了,而且读书的时候也读过了其中的篇章。最近在山里水库旁的泥地里看见泥蜂在挖洞,想起了《昆虫记》,就在当当买了一套,真的挺不错。纸质不错,印刷清晰,最重要是翻译好,看来买《昆虫记》还是买花城出版社的好。

2011-11-19 22:56:50

免责声明

更多相关图书