普希金被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”,这部《大尉的女儿》是他一部完成的长篇小说,在俄国文学史上享有崇高地位;这是部被译成汉语的普希金小说,也是部被完整译成汉语的俄国文学作品,在中国具有广泛影响。
本书采用中俄对照的形式, 除了在俄文部分标出大学俄语专业四级以上的词汇外, 还对书中出现的历史人物、历史事件, 以及近几年该领域研究成果加以说明,注释详尽。
●俄国文学之父——普希金一部完成的长篇小说。
●《大尉的女儿》在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位,是中俄文学交流的首位“使者”。
●名家之作,名家注译,注释详尽,俄汉对照,方便阅读,名著典藏!
同系列图书包括:
刘文飞,著名翻译家,中国社科院外文所研究员、长城学者、博士生导师,首都师范大学特聘教授,中国俄罗斯文学研究会会长,中国作家协会会员,中国翻译家协会理事,美国耶鲁大学富布赖特学者,俄罗斯利哈乔夫奖和“阅读俄罗斯”奖获得者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《墙里墙外》《阅读普希金》《伊阿诺斯,或双头鹰》《别样的风景》等十余部,主要译著有《俄罗斯文化史》《俄罗斯侨民文学史》《抒情诗的呼吸》《曼德施塔姆夫人回忆录》等30余部,百余篇。
及时章 近卫军中士
第二章 向导
第三章 要塞
第四章 决斗
第五章 爱情
第六章 普加乔夫暴动
第七章 攻击
第八章 不速之客
第九章 别离
第十章 围城
第十一章 叛军村寨
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 审判
附录被删去的一章
非常满意,值得推荐!
俄语的经典作品,值得购买和收藏。
正在看,印刷质量还是挺好的!内容也很喜欢!
俄汉对照版本,看了一点点,还不错
双语套装真是超值!
1万个赞
质量很好的读物
东西好,服务好,性价比高!
还不错
买书就选当当
质量非常好
还没看。
终于拿到啦~~ 好开心那!
普希金最巅峰的一部作品,值得入手
好开心
好
书质量很好,包装也好
不错的一次购书,书的品质很好
不错不错~
昨天晚上订的今天就到货了,这速度比某某家还快,质量挺好的,价格比书店还便宜
质量不错,还没读
正版图书非常喜欢!@
大尉的女儿(名家名译俄汉对照 豪华软精装珍藏版)
五章爱情第六章S普加乔夫暴动第七A章攻击第八章不速之客第九章别离第十章围城第十一章叛军村寨第十二章孤女6第大尉的女儿(名家
满100减30凑单买的,应该不错,便宜,还没看,以后追评
宇航出版社的这套俄汉名家名译系列真的很好,为我们俄语专业的学生提供了一个很好的了解俄罗斯文学的窗口。从当初的从日文翻译过来的《俄国情史》,到后来的《上尉的女儿》,再到如今的《大尉的女儿》,普希金的这部小说在中国已走过这么久的路……