艾扬格(B.K.S.Iyengar)1966年出版的《瑜伽之光》深受广大瑜伽爱好者的喜爱,堪称现代瑜伽圣经。他的这本《瑜伽之树》也是大师小书的经典。《瑜伽之树》是B.K.S.艾扬格在欧洲各国的演讲结集,《瑜伽之树》中介绍了瑜伽的基本知识,能让人较快地了解印度瑜伽修行的梗概,感受这位瑜伽大师的学思历程,体会作者一生练习与教学的心得。不论你是瑜伽的门外汉,还是已有瑜伽基础,想再深一层地探索这门整体学问,这本小书都能起到指导作用。
艾扬格(B.K.S.Iyengar),现代瑜伽泰斗级大师,同时也被称为20世纪现代瑜伽的头号推手,入选《时代周刊》世界影响力一百人,《瑜伽之树》是瑜伽大师B.K.S.艾扬格的经典小书。这次再版内容上修订完善了版中的梵文和一些其他失误。对版式进行了细节调整,纸张换成白净的,页面更美观了。
B.K.S.艾扬格(B.K.S. Iyengar)印度人,1918年出生,2014年去世。艾扬格瑜伽的创始人,享有国际盛誉的瑜伽导师。艾扬格少年时为强身健体学习瑜伽,18岁开始瑜伽教学生涯。70多年的教学足迹遍布20多个国家,在他不遗余力的推广之下,瑜伽成为风靡全球的运动。他所创立的艾扬格瑜伽也成为世界上最为广泛练习的瑜伽体系。主要著作有:《瑜伽之光》《瑜伽之树》《调息之光》《瑜伽的艺术》等。美国著名的《瑜伽》杂志在介绍艾扬格时写道: “如果没有艾扬格的贡献,尤其是他对每一个瑜伽体式细节而系统的要求,我们现在的瑜伽世界将难以想象。”《牛津英语词典》将“Iyengar”作为辞条正式收录。2004年入选美国《时代周刊》 “世界具影响力的100人”。
目录
译序用身体淬炼灵魂的人╱余丽娜
翻译缘起
及时部分 瑜伽与人生
瑜伽是
瑜伽之树
种一棵树,你得先掘土,清掉石头、杂草,翻松土壤,然后小心翼翼埋下种子,四周掩上松土,这样种子裂开时才不会让泥土的重量压伤。接着细心灌溉,等待发芽、成长。一两天后种子裂开,长出子苗,子苗一分为二,很快冒出枝叶。小苗稳定成长,终于枝繁叶茂。
同样的,真我(the self)这棵树也需要细心照顾。体验过照见灵魂的古圣先哲在瑜伽里发现了它的种子,这种子含有八部分,将来长大成树后,就形成瑜伽修行的八个分支。树根是持戒,戒有五种:不伤害、真实、不偷盗、节制、不贪婪。持戒是守住身体的五种行动器官——手、脚、口、生殖器官和排泄器官。我们的心和知觉器官自然受到行动器官左右,例如某人有害人之心,若行动器官不行动,就害不成人。因此瑜伽修行者以控制行动器官为修行之始,所以持戒可说是瑜伽之树的根。其次是树干,与之相应的是内修的原则,也就是纯净、知足、如火的欲望、自我研习、敬奉神。这五种内修的原则控制我们的知觉器官:眼、耳、鼻、舌、皮肤。树干上有分枝,或长或短、或横或竖、或侧生或交错,这些枝枝桠桠就是体式,这些不同的动作使身体的生理功能和瑜伽修行的心理模式产生和谐。枝桠上长满了行呼吸作用的叶片,提供能量给整棵树。树叶吸取外面的空气,使之与树的内在部分联结,因此树叶对应于呼吸法。呼吸法是一门呼吸科学,它联结大宇宙和小宇宙,反之亦然。请留意,当我们的肺倒转时,就代表树。呼吸法能促进呼吸系统和循环系统的和谐。熟练体式和呼吸法有助于修习者的心不执着于身体的接触,这自然而然导致心灵集中与禅定的状态。所有的枝桠都有树皮包覆,没有树皮保护,就会被虫蛀蚀。那层皮保护流动于叶与根之间的能量,所以树皮对应于收摄,它是感官由皮肤往存在核心的内在之旅。在这内在之旅中,携带能源的树液就是“心灵集中”。心灵集中是专注,把注意集中于存在核心。树液从树顶叶端连接到树根。在禅定时,就体验到这种从外围到核心的统一感,这时觉察者和被觉察者合而为一。当一棵树健康、能量充沛时,自然会开花,因此禅定即为瑜伽之树的花。最终,花转变为果实,这就是三摩地。树的精华在果实,瑜伽修行的精华在三摩地之自由、宁静、平和、幸福,这时身、心、灵统一,并融入宇宙灵性。