《藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记》书评-杂志之家

编辑推荐

建筑不仅是凝固的音乐，还是凝固的社会生活整体——

如果说《营造法式》中的中国建筑是技术性的，《园冶》中的中国建筑是文学性的，那么这本《藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记》中的中国建筑则是社会科学性的。从照屏变化中介绍官员体系与形制规定、从亭子中看到“山水”这种独特的中国景观，在室内的细节里描述社会地位的分寸，从塔和台的关系猜测统治阶层的信仰和理想……

宏观布局微观细描，亦真亦幻——

工具—砖瓦—墙—照屏—亭子—桥—塔；住宅的单层—双层—三层—室内—台。从小到大，由简至繁，宏观的布局局部的细描，彩绘图资料来源多样，图面信息综合。画中建筑是真实与想象并存的，这样能够展示的是更具有典型意义和足够内涵的“中国建筑”。

换个视角，感受时间与空间的有趣变化——

今天，我们在大量研究与输入“西方建筑”，而在十八世纪，富庶广阔的中国是欧洲人想象中的文明世界与神秘古国。三百年前的作者站在法国看中国，而我们站在三百年后的中国看他们眼中的自己。感受时间与空间的有趣变化。

向匠人和匠人精神致敬——

发现诗意的栖居之所，享受视觉的盛宴，领略传统文化之美，探寻生活与艺术的真谛。

尊重原著，原味呈现——

翻译过程本着尽量保留历史信息的原则，尽可能保留原书的表达，让读者明白不同文明阶段、不同思考范式对同一事物的认知模式的差异以及可能的出现的结果，并由此知道，我们看到的事实和因果在不断演进，发现科学真相是无限逼近的过程。

工艺精湛，追求——

双封装帧，精美四色印刷，再现中国古典建筑之美。

更多品质好书请点击：

作者简介

范冬阳，女，1986年生。清华大学城乡规划学博士、建筑学学士，法国巴黎政治学院城市规划硕士。曾于2015年代表中国三十岁以下年轻人在法国里昂参加全球气候峰会总统论坛并与时任总统奥朗德进行对话；于2013年中法建交五十周年之际为来北京访问的巴黎副市长担任翻译；另有多篇译作发表于不同出版物，促进城市与建筑领域的中法交流。

在线预览

我们用以下几点重要内容来结束本书。

1. 中国各省的平民百姓居住条件都非常差。这并不单纯是因为劳动力不足，也不是材料不够。那是什么呢？仔细观察就会发现，国家政府一直在促使社会风俗这样发展，如果不算那些商铺林立的大街道，即使在北京也有很多像在乡村里一样的土坯房屋。这说明什么呢？留待智慧的学者们去研究和发现，一个政权所保障的社会效应到底是否能够出现，抑或只是空头远景。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

领略传统文化之美，探寻生活与艺术的真谛。

2017-11-19 18:56:03

来自左右手2**的评论：

从西方人的视角解读了中国建筑，博大精深

2017-11-19 20:17:07

来自红着脸**的评论：

赏心悦目的书籍，看着就非常舒心，很漂亮。

2017-11-19 20:24:26

来自伍佰分**的评论：

中国建筑历史的瑰宝，必须珍藏！

2017-11-20 00:26:29

来自liweiji**的评论：

不枯燥，可以当做画册看看

2017-11-20 00:37:15

来自eping02**的评论：

每一幅图片都特别鲜明。

2017-11-20 09:59:33

来自无昵称**的评论：

这本书又一次让人体会到了时时不能忘怀中国文化的博大精深。

2017-11-20 00:30:50

来自无昵称**的评论：

有的建筑样式现在已经没有实体了，看着很新奇。

2017-11-18 16:33:38

来自无昵称**的评论：

中国建筑博大精深，如此之美的图，幸好留存下来，有些设计到今人看来，也是难以置信的精美。

2017-11-19 21:56:56

来自无昵称**的评论：

这次买的几本书，都很不错。

2017-11-17 22:36:01

来自xiangai**的评论：

18世纪法国传教士笔下绝美中国建筑，现于书中！

2017-11-18 08:50:26

来自jeffly4**的评论：

活动时挑的这本书，还是很喜欢的。

2017-11-18 08:59:34

来自楠儿钱**的评论：

文化艺术非常高，价值性不错。

2017-11-18 09:40:14

来自小黄珊**的评论：

188幅精雕细刻，尽能吸引眼球。

2017-11-18 10:17:37

来自乐乐与**的评论：

一本描绘介绍中国建筑的画谱手稿

2017-11-18 10:54:36

来自小伍六**的评论：

不知道该说些什么，震惊中......

2017-11-18 11:41:27

来自小南瓜**的评论：

好作品，主要是里面的图片真的很有价值。

2017-11-18 11:57:56

来自cellycr**的评论：

藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记，这本书的封面也是特别舒服。

2017-11-18 12:35:05

来自无昵称**的评论：

一本忠实的写生本,有韵味。

2017-11-18 13:22:27

来自无昵称**的评论：

一般化吧，主要是手绘的各种类型古建图片，文字内容较少，手绘水平不咋地，太匠气了，这也可能是我个人不太喜欢的风格，别人会喜欢。

2017-11-16 17:24:40

来自无昵称**的评论：

藏在木头里的灵魂，这本书描绘的活灵活现，非常受用！

2017-09-22 13:17:40

来自无昵称**的评论：

翻译的不错，读过原著再读这本翻译版本更能深刻体会到历史感情。

2017-11-13 14:00:53

来自sixersm**的评论：

精美的图书，虽然翻看还是比较快，但是内容还是很喜欢。

2017-11-13 22:37:18

来自无昵称**的评论：

内容很赞，很快就看完了，图书也是非常精美。

2017-09-18 19:10:19

来自无昵称**的评论：

很精美，每一个图片都有一个建筑风格在，而且图书的质量也是超好。

2017-09-19 10:09:51

来自无昵称**的评论：

喜欢里面的图片，看着图片有莫名的感触

2017-09-19 10:52:05

来自无昵称**的评论：

厚厚的一本，图文并茂，是了解中国古建筑的好书！

2017-09-22 12:26:09

来自无昵称**的评论：

非常不错，很有功底，受教了，物有所值，值得珍藏

2017-09-22 12:48:53

来自flag82**的评论：

非常棒，配图精美，也学习到很多

2017-09-22 14:01:54

来自无昵称**的评论：

喜欢喜欢喜欢

2017-09-29 15:25:39

来自jumpahe**的评论：

很不错，非常棒，good

2017-10-10 13:34:39

来自不愿鞠**的评论：

很精美的一本书，值得阅读与收藏。

2017-10-10 18:21:14

来自fulushe**的评论：

插图精美，文字太少

2017-10-19 20:01:26

来自重庆秋**的评论：

Satisfied

2017-11-01 09:53:54

来自suzy_su**的评论：

太美了！大爱！为我中华文化骄傲！

2017-11-02 21:11:44

来自匿名用**的评论：

图为主，性价比一般

2017-11-07 10:40:43

来自半城烟**的评论：

书中内容图片精美绝伦，漂亮的建筑很有感染力！

2017-09-22 12:21:35

来自无昵称**的评论：

非常不错的一本书，喜欢里面的建筑风格，很有感染力.

2017-09-22 14:28:20

来自无昵称**的评论：

第一次读外国人写的中国建筑，从中散发出另一种美感。

2017-09-22 13:13:20

来自无昵称**的评论：

建筑也是一种文化的体现，书中的图片，真的非常的有吸引力！

2017-09-20 17:11:21

来自无昵称**的评论：

这本书里面的内容很精彩，图片更是惊为天人，非常好的一本书。

2017-09-22 12:30:56

来自无昵称**的评论：

手绘图很不错，蛮细致的。前面也有罗列一些看起来很古朴的建筑工具，但是问题在于并没太多文字说明，需要自己推测后面的建筑用到了前面提的哪些建筑工具。

2017-09-22 12:28:53

来自h2ofree**的评论：

中国古建筑的彩绘实属难得，古建筑的很多设计和构思仍值得当代借鉴。

2017-09-20 13:41:17

来自无昵称**的评论：

这本书把中国建筑的美阐述的太棒了，对于自己喜欢建筑的来说收获很大。

2017-09-18 12:31:39

来自无昵称**的评论：

非常值得看的一本书，更适合收藏，哪怕只看画的内容都非常没。真的很不错。

2017-09-22 13:20:32

来自无昵称**的评论：

中国的建筑是工匠精神的完美诠释，现在也希望学习这些木头建筑，将这种精神传承下去

2017-09-22 15:06:09

来自无昵称**的评论：

从各种角度、各种方面为我们详细地阐述古代中国的建筑，力求真实地还原当时的历史，是本好书

2017-09-22 12:32:34

来自无昵称**的评论：

很棒的一本书，值得推荐，作者把中国古代建筑描绘的活灵活现，加上彩绘的图，阅读起来更加有乐趣！

2017-09-22 14:55:47

来自无昵称**的评论：

首先是被这个封面吸引，是我见过的关于建筑彩绘最好看的封面了，翻开内文也有一种别致的感觉，很喜欢

2017-11-02 19:09:28

来自aurvill**的评论：

喜欢每一个图片，看着有种莫名的感动，仿佛可以想到很多故事。时隔经年，质朴的、繁华的、形态不一的建筑，留下的，毁损的、还有时间和人情故事。

2017-11-04 08:07:32

来自尹希希**的评论：

看惯了水泥混凝土的建筑森林，再回过头来看老祖宗们留下来的木制厅堂楼舍，忽然有一种震撼人心的感觉。与中国人传统的中庸、内敛不同，这些华丽的木建充满了华丽的张扬。

2017-09-22 12:28:47