1 假期开始了

“糟了！我的轮胎好像被扎了！”迪克说，“哎呀，轮胎瘪了。真倒霉，赶在了这个时候！”

朱利安低头瞅了一眼迪克的自行车后胎，然后看看手表。“现在打气还来得及，上天保佑轮胎没有被扎破，”他说，“离火车开动还有七分钟。”

迪克跳下自行车，拿出打气筒。其他人也都停下车，围过来，看轮胎还能不能充起气来。

大家伙正赶往独角兽站坐火车，当然啦，是骑自行车过去。行李早已提前送到了车站，所以他们觉得时间很充裕，可以不急不慢地骑到车站，然后给自行车贴标签，再把车送到托运行李的卡车上。，就优哉游哉地去坐火车啦。

“千万别错过了火车！”乔治说着，不禁皱起了眉头。她最讨厌这种突发状况了。

“那可不好说。一不小心就有可能！”朱利安说，冲脸色阴沉的乔治咧嘴一笑，“蒂米，你觉得呢？”

蒂米汪汪地大声叫，似乎表示它赞同朱利安。它舔舔乔治的手，乔治轻轻地拍拍它。看到迪克车子的轮胎鼓起来，乔治紧锁的眉头终于舒展开了——不会错过火车了！迪克捏了捏轮胎，这才松了口气，然后把打气筒收好放回原处。

“哎呦！刚才可把我吓坏了，”迪克说着蹬上自行车，“保佑轮胎能撑到火车站。我还真怕你们不等我就走了。”

“怎么会呢，”安妮说，“实在不行就坐下一班呗。蒂米，快跟上！”四个孩子和蒂米一路疾驰前往火车站。刚赶到车站，列车班次屏上就显示他们的火车开始检票了。一个圆脸的搬运工朝他们走过来，红彤彤的脸上挂着笑容。

“我已经把你们的行李送过去了，”他说，“真少，只有一个小箱子！”

“假期里我们穿的衣服不多，”朱利安说，“能快点给我们的自行车贴标签吗？火车马上就来了。”

搬运工开始给四辆自行车贴标签，不过他一点儿不着急。手头的工作没干完他可不会让火车离开的。现在火车来了，正转过弯道就到月台了。

“你们要去康沃尔郡，对吧？”搬运工说，“还要去塔曼龙。在那游泳要当心，那儿的海浪可猛着呢。”

“是嘛，你知道那个地方？”安妮吃惊地问，“那里好吗？”

“好？我可没觉得，”搬运工抬高了声音说，这时火车正轰隆隆地驶来，“以前划着我叔叔的小船去过，那里荒无人烟的，根本就不是度假的地方——没有码头，没有音乐会，没有电影院，连卖冰激凌的也没有，什么都没有……”

“没关系，”朱利安说，“那些都不重要，不过谢谢你的提醒。我们打算游泳、划船、钓鱼、骑自行车到处逛。对我们来说，这就是度假！”

“汪！”蒂米摇着尾巴叫道。

“没错，蒂米老兄也是这么想的，”乔治说着挠了挠它的脑袋，“走吧，我们赶快进车厢。”

“自行车就交给我吧，”搬运工说，“祝你们假期愉快。要是见到我叔叔，跟他说你们认识我。他名字和我一样叫约翰，姓是波尔佩尼。”

“波尔佩尼，一听这个姓就是来自康沃尔。”朱利安说着，和其他人走进车厢里，“谢谢你，约翰。有机会我们一定去找你叔叔！”

他们找到了一个角落的座位坐下，而蒂米则跑到对面的车门边，它把爪子搭在窗台上，鼻子探到窗外。看来它准备那么站一路了！它喜欢扑面而来的风吹过鼻子的感觉。

“蒂米，快下来。”乔治说。

蒂米不理她。它现在别提有多开心了。到了假期，它又和孩子们团聚了，还能和他们一起去度假，说不定这次可以抓兔子。蒂米这么久没抓过兔子了，它可一直盼着呢！

“假期之旅又开始了！”朱利安说着坐下来，“我最喜欢假期的开头了——着手准备，查看地图，计划路线，万事俱备就上路出发！”

“尤其是赶在天气这么好的时候出发！”安妮说，“乔治，你妈妈是怎么知道塔曼龙农场的？”

“其实是我爸爸听别人说的，”乔治说，“他有好多科学家朋友喜欢去僻静的地方搞研究。其中就有一个人去了塔曼龙农场，听他说那是全英国最安静的地方。我爸爸还说，那个人去之前瘦得皮包骨头，回来的时候胖得像是圣诞节的烤鹅，我妈妈一听，觉得那里真是度假的好地方！”

“婶婶果然明智！”迪克说，“在学校苦了三个月，我都感觉自己有点皮包骨头了。正好增肥！”

迪克的话把大家逗得哈哈笑。“你是自我感觉皮包骨头，看起来可不是那样，”朱利安说，“我看你该做运动、减减肥！到时候我们肯定都会瘦的，走路、骑车，还要游泳、爬山……”

“还要吃好吃的！”乔治说，“蒂米，见了农场的狗你可要有礼貌哦，不然它们会欺负你的。”

“还有，出去玩的时候，必须要征得其他狗的同意才能抓人家的兔子。”迪克一本正经地说。

蒂米用尾巴拍打迪克的膝盖，张嘴伸出舌头，模样看起来像是在笑。

“这就对了嘛，你都被我的笑话逗乐了，”迪克说，“蒂米，真开心你能来，我们可不能没有你。”

“每次放假它都跟我们待在一起，”乔治说，“每次探险都少不了它。”

“蒂米老兄，”朱利安说，“这次也少不了你的。说不定会有新的探险呢。”

“我可不想再探险了，”安妮语气坚定地说，“我只想简简单单地好好过暑假，希望别再有稀奇古怪或是冒险的事情了。”

“好，”朱利安说，“这次不冒险，坚决不会。要是有稀奇古怪的事发生，我们理都不理，远远地避开。大家同意吗？”

“同意！”安妮说。

“好吧。”乔治说，她有点半信半疑。

“没问题。”迪克说。

朱利安一脸的吃惊：“天哪，你们还真是帮胆小鬼。不过，既然大家都同意，我没意见。如果真有稀奇古怪的事情缠上我们，就跟它说‘不好意思，请走开’。就这么定了。”

“可是，”乔治说，“我不确定……”她的话刚说到这儿，大家就听到蒂米的叫声，只见它扑通一下摔在了地板上。它马上爬起来，回到窗台上继续站好，脑袋伸到窗外。

“我们得让它下来，把窗户关上，”乔治说，“不然它眼里会进东西的。”

“我才不要关窗，窗户关上这里就热成桑拿房了，就算是为了蒂米的眼睛也不行，”朱利安坚决地说，“它要是不听你的，不愿意回来，就等着眼里进东西吧。”

不过问题很快就解决了，因为就在那个时候，火车发出一声震耳的鸣笛，驶进了漆黑一片的隧道里。蒂米受了惊吓，从窗台上跌下来，慌里慌张地钻进乔治的怀里——这可把它吓坏了。

“蒂米，你真是个胆小鬼，”乔治说，“只是隧道而已！朱利安，快把它抱下去。怀里抱着蒂米这么大的狗简直热得要命。听话，蒂米，我都说了那只是条隧道！”

旅途似乎很漫长。车厢里闷热极了，沿途的站点又有点太多，火车常常在很多不起眼的小地方停下来，有时候一停就是十分钟。大家要换乘两次，每次都要坐在烈日炙烤的车站里等待下一班车的到来。蒂米热得重重地喘着气，舌头伸在外面，搞得乔治每到换乘的地方都要向搬运工讨些水喝。

他们从家里带了午饭，可是也不知怎的，肚子都不饿，只是把带着的橙汁很快喝光了。现在，他们越来越渴，越来越狼狈。

“哎哟，热死了！”朱利安说，一边拿着杂志扇风，“我现在只想游泳，别的什么都不想！蒂米，别朝我哈气，弄得我更热了。”

“几点能到？”安妮问。

“我们在伯威利站下车，”朱利安说，“那儿离塔曼龙农场最近。然后再骑自行车去。幸运的话，下午茶时间能到。”

“真后悔没多带点喝的，”迪克说，“我现在就像在热带沙漠里迷路了好几个星期的人，要渴死了。”

火车终于到达了伯威利，大家伙儿兴奋极了。不过一开始，没人想到那是个车站——铁轨边上只有个小小的木头站台，因为太不起眼甚至连写着“伯威利”的站牌都没有，大家谁都没注意到。于是他们只能继续坐在车里等。

没过一会儿从站台上传来不耐烦的脚步声。站台警卫走到火车窗边，这人满头大汗。

“怎么回事？你们怎么还不下来？难不成要在这里坐一整天？”

“天啊！这是伯威利吗？”朱利安说，一下子蹦起来，“不好意思，我们不知道这里是车站。我们马上就下去。”

大家迅速地冲出车门，刚好就在这时，火车开动了。他们站在这个看起来有点可笑的月台，除了四辆自行车停在一边，什么都没有。简陋的车站像是凭空冒出来的一样，孤零零地守在这僻静的地方，四周是一望无际的田野和绵延起伏的山冈，连个房屋的影子都没有！

还是乔治的眼尖，朝西边不远处望去，她看到了激动人心的一幕。她拽着朱利安的胳膊：“快看，是大海！在那边，两座山中间，凹下去的地方。看到了吗？我敢肯定那是大海。海水真蓝，真漂亮。”

“康沃尔郡这边的大海这么蓝啊！”迪克说，“哎呀，我瞬间感觉好多了。走吧，骑上我们的自行车，向塔曼龙农场出发！要是再找不到点喝的，我非得跟蒂米一样把舌头伸出来不可。”

他们走到自行车那儿。迪克捏了捏后轮胎。虽然有点软，但不算太糟糕。可以再打打气，小菜一碟的事情。“到农场有多远？”他问。

朱利安看看笔记本。“在伯威利站下车，沿小路骑车六英里到塔曼龙村，然后再骑一英里就到农场了。不算太远。说不定在村里能买到柠檬水或冰激凌。”

“汪！”蒂米叫了一声，它对冰激凌这个词可熟悉着呢。

“可怜的蒂米！”安妮说，“它跟着我们的自行车跑肯定特别热。我们好骑慢点。”

“没问题，这次铁定不会一路狂奔，”迪克说，“安妮，就听你的，想骑多慢都行。”

大家沿着一条小路出发了，道路两边全是高高的篱笆。为了不让蒂米太辛苦，大家骑得很慢。蒂米气喘吁吁地跟着自行车跑，像顽强的战士般英勇。真是了不起的蒂米！只要跟大家在一起，再苦再累它也不放弃。

这会儿是下午五点，田野里的傍晚安静又美好。一路上连个人影都没有，甚至连破旧的农场马车都看不到。鸟儿们也都热得停止了歌唱。

朱利安笑着回头看其他三个人：“空气中有探险的气味！我闻到了。看来要时刻准备着！哦，不行，我们不能搭理它，要说‘离我远远的！’就这么定了！”