主菜Stir-fry

夜香脆鱼片

Stir-fried Sliced Grass Carpwith Tuberose 2

甜酸鱼块 Sweet and Sour FishFillet 4

酸笋蒸鱼头

SteamedBighead Crap’s Head withPreserved Bamboo Shoot6

豉汁蒸鱼嘴 Steamed Bighead Crap’s Mouthin Black BeanSauce 8

红枣蒸生鱼 Steamed Snakehead with Red Dates 10

陈皮蒸白鳝 Steamed Eel with Dried Tangerine Peel 12

香煎鱼骨 Pan-fried Fish Bone 14

家乡焗鱼肠 Traditional Steamed Grass Carp Intestines 16

乐从鱼腐 Lecong Fish Puff 18

鲜蛋蒸青蟹 Steamed MudCrab with Egg 20

竹筒田鸡 Steamed Frog in Bamboo22

豉汁蒸猪板筋 Steamed Pork Backstraps in Fermented Bean Sauce24

椒酱肉 Minced Pork in Chilli Paste 26

糯米酿大肠 Pig's Intestines Stuffed with Glutinous Rice 28

蚬蚧牛肉 Sauté Beef in Clam Sauce 30

腐竹炆羊腩 Stewed Lamb belly with Bean Curd Sheet32

威化纸包鸡 Deep-fried Wrapped Chicken 34

梅子炆鸭 Stewed Duck with Plum 36

紫萝鸭件 Ginger Pineapple Duck 38

梅菜煎蛋角 Pan-fried Preserved Vegetables with Egg 40

肉末煎藕饼Pan-friedLotus Root with Pork 42

杂菜炒鱼青 Stir-fried Vegetable and Dace Patty 44

节瓜煮粉丝 Cook Hairy Ground with Bean Threads 46

虾子蛋白烩海参

Stewed Sea Cucumber with Shrimp Roe and Egg White 48

礼云子炆柚皮 Braised Pomelo Skinwith CrabRoe 50

脆炸双酥 Deep-fried Double Crumble 52

牛奶双拼 Fried Milk Platter 54

汤羹DailySoup

剑花煲猪踭 Nightblooming Cereus and Pork Soup 56

薏米鸡汤 Job’s Tears Chicken Soup 58

鲜奶炖鸡 StewedChicken with Milk 60

沙参玉竹鲫鱼汤 Radix, Yuzhu in Carp Soup 62

雪梨煲生鱼汤 Snakehead Pear Soup 64

小食Snack

XO酱炒肠粉 Stir-fried Rice Rolls with XOSauce 66

豉汁排骨蒸陈村粉Steam ChenCun Noodle with Pork Ribs 68

笼仔蒸荷叶饭 Steam Rice in Lotus Leaf 70

鲜奶绿豆沙 Mung Bean Sweet SoupwithMilk 72

姜撞奶 MilkwithGinger Juice 74

英文菜谱Recipes(EnglishVersion)76