A

>>as

Imightaswellgetusedtoit.我好去适应它。

SoasofMondayI’mbeingofficiallyrelocated.

那么从周一开始我就正式调职了。

AsofthismomentIwillneverhavetomakecoffeeagain.

从这一刻开始我再也不用自己冲咖啡了。

Garcia,thereare8newvictimsasoftonight.

加西亚，今晚开始又增加了8个遇难者。

Uh,ringasinengagementring?

那戒指算是订婚戒指吗？

Inlife,asinart,someendingsarebittersweet.

人生就像戏剧一样，有些结局总是喜忧参半。

Didshejustsayshewasleaving?Asinquitting?

她刚刚说她要离开了吗？她不干了吗？

It’sasifyoudon’tthinkI’llpunchyou.

你好像并不认为我会打你。

Helooksasifhehassomethingelseonhismind.

他看起来好像在想别的事情。

I’mrunningoutoffood,andit’snotasifIcangotothegrocerystore.

食物都快吃完了，可是我又不能去便利店。

IwaiteduntilIgotmarried,asdidyourfather.

我和你父亲一样，一直等到结婚为止。

MymotherusedtobeaChristianScientist,asdidI.

我妈和我一样，她曾经也是一名基督徒。

Yes,youwereveryclear,aswaseveryoneelseatthetable.

嗯，你讲得很清楚，饭桌上其他人也讲得非常清楚。

Imightaswellgetusedtoit.

我好去适应它。

Imightaswelljustcomeoutandsayit.

我好还是光明正大地直接说出来比较好。

Wouldyoulikemetowriteheralittlepoemaswell?

你希望我也给她写一首小诗吗？

asof 时间点是“从……开始”的意思。

asin如果以“名词/动名词 asin 名词/动名词”的形式出现的话，那么前面的“名词”与跟在in后面的名词的意思是相同的。

asif/asthough是“好像……一样”的意思，it’sasif...是“与……一样”的意思。it’snotasif...是“变成……怎么办”的意

思，有惊讶的成分，也有“不像……”的意思。

asdid...或aswas...是“与……相同”的意思。

might/mayaswell是“好做……比较好”的意思，aswell一般出现在文章的面，是“与……相同”“……也是”的意思。

MoreExpressions

asitwere比如说，换句

话说；

asitis目前状况，justasit

is是实话实说的意思；

asfor 人，asto 疑问

句是“作为……”“对

于……”的意思。

>>ask

Youaskedforit.你自找的。

Letmeaskyousomething.

我想问个问题。

SoI’mgoingtoaskyouagain,justonemoretime.

是的，就再问一个问题。

IhatethatIhavetoaskyouthis,buthaveyouseenSerena?

虽然我不想问你这样的问题，但是你见过塞丽娜吗？

CanIjustaskyouaquestion?

我可以问你一个问题吗？

YoumindifIaskyouafewquestions?你不介意的话我可以问几个问题吗？

Letmeaskyouthatquestionanotherway.

让我换个方式问你那个问题吧。

Ineedtoaskyouifyou’veeverseenthis.

我想问问你有没有见过这个。

Wecanonlyaskyouifyourecognizeanyofthemen,Sarah.

莎拉，我们只是想问你是否能在这些男人当中认出某个人。

Aren’tyougoingtoaskmeifIwantabeverage?

你难道不问问我是否需要饮料吗？

Iamnotaskingyoutolie.

我并不是要你说谎。

I’mnotaskingyoutosetmeup.我并不是要你替我安排。

I’mnotaskingyoutogoonadatewithhim!我并没有让你和他约会！

Youaskedforit.

自作自受啊。/那都是你自找的。/活该发生那样的事情。

Ibrokemyownrule.Iaskedforit.

我违背了自己定的规矩，真是自作自受啊。

Nicoleaskedforit,andshegotwhatshedeserved.

尼克尔她自找的，真是罪有应得。

Heaskedmeout.

他提出和我约会。

Areyouaskingmeoutonadate?你是在向我提出约会吗？

Whenwasthelasttimeamanofyourageaskedyouout?

一次有同龄的男人约你是在什么时候？

Wow!IcannotbelieveMarkaskedyouout.

哇！真是无法相信啊，马克居然提出和你约会。

Whateveryouask.

无论你有什么要求，我都可以满足你。

Iwilldowhateveryouask.无论你让我做什么，我都会去做。

Whateveryouask,Neilwillrefuse.无论你提出什么要求，尼尔都会拒绝的。

A:Ohmygod,where’sEmma?B:Don’taskme.Iwasin

theretalkingwithJack!

A：神啊，艾玛在哪里？B：别问我，当时我正在那里和杰克谈话！

Don’taskmewhy,butIgotafeelingthere’saconnection.

不要问我理由，但我感觉这中间一定有什么联系。

A:Areyouhappy?B:Don’taskmethat.

A：你幸福吗？B：不要问我这个问题。

Don’task,youdon’twanttoknow.

别问了，你不会想知道的。

A:Andifyou’rewrongaboutthis?B:Don’task.

A：如果关于这个你错了呢？B：别问了。

A:Wherewasthebadge?B:Don’task.A：徽章在哪里？B：别问了。

asksbsth是“向……问……”的意思。

asksbaquestion是“向……提出疑问”的意思。

letmeask...和canIask...是常用的提问方式。

asksbif...是“向……询问是否是……”的意思，I’llasksbif...的意思是“我要向……询问是否是……”。

asksbtodo是“要求某人做某事”的意思。

askfor是“邀请/请求……”的意思，是很常见的表达方式。而askforit是“自己招来了……”的意思，也是一种常用表达。

asksbout(onadate)是“提出和……约会”的意思。

whateveryouask表示非常诚恳地满足对方的嘱托，还有一个意思是“无论……都不会去做”，具有否定意味。

don’taskme是“不要问我”的意思，也有“我也不知道”的意思。常常用来表示不知道答案，或者是无所谓答案是什么。

don’task是“不知道更好”“别问了”“闭嘴”的意思，一般用于回答不好回答的问题。

错过会后悔的美剧台词

betheappleofone’seye对某人非常重

要的人

You’retheappleofmyeye.

你对于我而言真的是非常重要的人。

BigApple纽约Adam’sapple喉结

asAmericanasapplepie典型的美国人

YouareasAmericanasapplepie.

你是典型的美国人。

Hey,honey.How’stheBigAppletreating

you?亲爱的，纽约怎么样啊？

Uh,Sam,womendon’thaveAdam’sapples.

嗨，山姆，女士是没有喉结的。

Theappledoesn’tfallfarfromthetree.

孩子会随父母的。

Appledoesn’tfallfarfromthetree,doesit?

孩子会像父母的，是吗？