美国小学英语1B：美国原版经典小学基础课程课本（双语彩绘版）
每天十五分钟，父母陪孩子一起学习正宗美语课程，大步提高英语水平。生动的中英文故事，精美的全彩插图，纯正的美式美音朗读！（美国哥伦比亚大学专业人士朗读音频文件同步微课免费使用，点读需另购美语之路点读笔）
从幼儿园到小学校，孩子们的活动空间大大地拓展了。他们愿意一起嬉戏，以动物为伴，与小鸟对话。因此，本级的多数故事都以动物为主人公，透过简短有趣的情节传递有用的知识，并巧妙地达到学习语言的目的。
册分为A、B两册，可分别对应小学一年级两个学期学习使用。A册以一个英文句子为一行，B册逐渐出现了两三个句子组成的短小段落。相对于《美国幼儿英语》，本级共有282个新词，其中A册173个，B册109个。简单的句型、数量不多的新词在精彩的故事中不断重复出现，非常易于掌握。
原版引进美国小学英语读本，本套书讲述了一系列趣味盎然的故事，并配以精美的插画。每一册都追求与适龄儿童的兴趣相符，进而对他们进行情感滋养和文化熏陶，同时将各种知识穿插其中。 作为教材，它隐藏的另一个秘密就是：在故事中，生词和难词的数量逐级递增，并保持一定的重复率；句型、句式也在向复杂化、多样化做有序的演进。孩子们并不觉得这给他们的阅读带来了麻烦。他们享受着故事，也在故事中进步。
这是一套成功教材的典范。它滋养了美国几代人，是如今的美国精英所深深怀念的老课本。他们的想象力、创造力以及人格品质，都从这里出发。书中的许多人物和动物形象早已成为美国家喻户晓的文化符号，在电影、动画、绘画等文艺作品中频繁出现。
为了便于中国读者学习，书中加了中文翻译，并配有美音朗读。音频下载网址：
www.canglangcl.com ( 沧浪文化书馨网
更多美国原版教材请点击：
低幼版请点击：美国幼儿启蒙英语 、二、三辑套装(共33册)
购买配套点读笔请直接点击： “美语之路”点读笔
美国小学语文(第二册)
美国小学英语2A、2B(套装共2册)
美国小学英语1-3册A、B(套装共6册)
美国小学语文-1-6册(第1-6年级)精品套装
美国语文(上下册/中英对照版)
美国小学语文-教学版(第1册)
本书特色如下：
美国哥伦比亚大学戏剧系男、女声配音的mp3免费下载。纯正的美式发音，音质清晰优美，极富表现力。
立体式学习配套资源，免费微课，图文并茂，生动有趣，在电脑和手机上都可使用，看图，听音同步
配套点读笔(需另行购买)，哪里不会点哪里，妈妈不用教，学习更有效。
由二十世纪美国有影响力、的阅读教学专家埃尔松和格莱主编，在美国主流学校使用了近百年
主编首次把“心理数据分析法”应用于教学之中，充分考虑孩子的心理认知特点，既着眼于趣味性和知识性，又注重教学的实用性和学生的接受能力。
我们引入本套教材的初衷，就是让国内的英语学习者，从一开始就接触正宗的美式英语，透过美国原版教材，近距离接触美国原味文化。而且，我们立足自学，在家就可以做到这一切。
全书以精美的插画表现丰富有趣的儿童活动场景，配以简单的儿童语言。图文互释，简单有趣，吸引孩子快乐地投入学习，并从中培养起学习语言的兴趣。在故事情节和句子的复杂程度方面，每一册间的递近梯度科学、自然，非常适合孩子连续学习。
埃尔松，美国教育界性人物，教育理论家,教育实践家,小学语文教材的主要编写者。
格莱，美国教育理论与实践研究工作者，有丰富的教材编写和出版经验。
LITTLE WORKERS
小小劳动者................................................................................................. 1
The Little Errand Girl
跑腿的小女孩............................................................................................ 2
A Surprise for Mother
给妈妈的惊喜............................................................................................ 11
Billy Goes to School
比利上学啦............................................................................................... 17
The Busy Bees
忙碌的蜜蜂............................................................................................... 23
Paddy Bear
培迪熊..................................................................................................... 31
OLD TALES
古老的传说................................................................................................. 39
The Lambkin
小羊羔..................................................................................................... 40
Johnny-Cake
玉米饼..................................................................................................... 52
Sweet Porridge
甜粥........................................................................................................ 63
The Billy Goats Gruff
公山羊格拉夫........................................................................................... 73
The Little Red Hen
小红母鸡.................................................................................................. 81
HAPPY DAY STORIES
快乐节日的故事........................................................................................ 87
A Glad Thanksgiving
快乐的感恩节............................................................................................ 88
The Christmas Fairy
圣诞仙子.................................................................................................. 95
The Old Flag
古老的旗帜............................................................................................. 102
Our Flag
我们的旗帜............................................................................................. 107
The White Easter Rabbit
白色的复活节兔子................................................................................... 108
Easter Time
复活节................................................................................................... 120
WORD LIST
词汇表................................................................................................... 121
LITTLE WORKERS
小小劳动者
The Little Errand Girl
Molly was a happy little girl.
She had a father and a mother, a grandfather and a grandmother.
Each of them had some work to do.
Father and Grandfather liked to work in the yard.
Mother and Grandmother did the work in the house.
Molly helped them all.
She ran errands for them.
跑腿的小女孩
莫利是一个快乐的小女孩。
她的家里还有爸爸、妈妈、爷爷和奶奶。
他们每个人都有自己的工作。
爸爸和爷爷喜欢在院子里劳作。
妈妈和奶奶在屋子里做事。
莫利是他们的好帮手。
她为他们跑腿。
One day Father said, “Oh, Molly, will you do an errand for me?
Please go to the store and get some grass seed for me.
Here is the money.”
Just then Mother called, “Oh, Molly, will you do another errand?
Please get me some bread.”
24小时，爸爸说：“喂，莫利，你能帮我跑一次腿吗？
“去商店帮我买一些草种回来。
“给你钱。”
就在这时，妈妈喊道：“喂，莫利，你能再帮一个忙吗？
“请给我买些面包。”
“All right, Mother,” said Molly.
As she started, she said, “Seed for Father. Bread for Mother.”
“好的，妈妈。”莫利说。
当她出发的时候，她说：“给爸爸买草种。 给妈妈买面包。”
Just then Grandfather saw Molly going out of the door.
“Here is some money,” he said.
“Please get me a ball of string.”
Molly took the money.
As she started again, she said, “Seed for Father. Bread for Mother. String for Grandfather.”
这时，爷爷看见莫利要出门了。
“给你些钱。”他说,
“请给我买一个线团。”
莫利拿上了钱。
出发的时候，她对自己说：“给爸爸买草种。 给妈妈买面包。 给爷爷买线团。”
Then Grandmother called to her, “Please get some pins for me.
Here is the money. Don’t forget.”
Molly took the money and went on.
As she ran to the store, she said, “Seed for Father. Bread for Mother. String for Grandfather. Pins for Grandmother.”
就在这时，奶奶喊道：“请给我买些别针。
“这是钱。不要忘记啊。”
莫利拿着钱，继续往前走。
她一边往商店跑，一边说：“给爸爸买草种。给妈妈买面包。给爷爷买线团。给奶奶买别针。”
Soon she came to the store.
She got the seed, the bread, and the ball of string.
But she could not think what Grandmother wanted.
“Was it candy?” asked the man.
“Oh, no,” said Molly.
“I must sit down and try to think.”
So she sat down and thought.
很快她来到了商店。
她买了草种、面包和线团。
但却想不起奶奶要的是什么了。
“是糖果吗？”售货员问道。
“哦，不是，”莫利说，
“我必须坐下来想一下。”
于是，她就坐下来想。
Molly ran into the house.
Mother, Father, Grandmother, and
Grandfather were ready to sit down at the supper table.
“Molly, dear, you are just in time with my bread,” said Mother.
“You got my seed,” said Father.
莫利跑进了屋。
妈妈、爸爸、奶奶和爷爷正准备坐在餐桌前吃晚餐。
“莫利，亲爱的，你刚好把我要的面包买回来了。”妈妈说。
“给我买了草种。”爸爸说。
买了一套6册，还没仔细看完，应该不错，之前卖过一套美国小学语文6册。内容挺不错的。现在看到了这个又下单。
说的很对回电话实话实说
音频不全啊
一听就就懂了，愿反复看
内容丰富，孩子非常喜欢
非常好，包装不错，纸质好！
这书很好看，很值得买或者收藏，绘图很好，故事内容很有启发性，小孩很喜欢看
音频没有语气，像机器人讲话，不推荐购买
非常好的一本书，作者写得深入人心。当当正版书
孩子很喜欢！
纸张很好！
很给力的一套书，包装很好，是正版
为孩子学英语准备的，有长有短的童话故事，全英文，下面有汉语，感觉很不错，就是孩子英文阅读有点吃力！有点小贵！
买来暑假用的。
一直在当当网买书，非常方便实惠，内容纸质都很好，快递速度也挺快。送小孩子礼物还是首选书比较有意义，小朋友对收到的书非常感兴趣。
书的印刷和纸质很不错，有配套语音。
适合小学中高年级的学生
图文并茂，只是不知道点读笔在哪买
非常好，非常好，教材特别好，适合青少年阅读，字体大，可点读版本，印刷质量好
纸有点暗，是加了“点读”的原因吧？听了MP3，配音太赞了，好地道的美语。
培训班上的课不少，再买点平时看看，效果不错培
朋友介绍的，一套很好的书，很系统的美国教育方式，借鉴参考
感觉故事情节很适合孩子，家长努力一起陪着孩子学习吧！
对练听力很有帮助，对孩子很有启迪。价格也非常实惠，很不错的东东。
简单实用，不是传统的英语学习书，美式英语，美国学习方法，感受一下
原汁原味的英语，分级教材，既可以当做学习教材，也可以作为课外阅读材料。
暑假给孩子读的，提高一下英语作文的水平，也可以累积一些单词。效果还是有的
非常好，小孩就喜欢这个。原版的英语课本比其他的编辑要好很多
