附录

1. 意大利语输入法

Windows系统都自带意大利语输入法，不需要单独安装，只需要在语言栏设置就可以了。(右键—设置—添加)

意大利语输入法下，除了26个字母键外，标点符号和6个特殊字母键盘分布会有些不一样。

1) 标点符号、名称及输入法

标点符号 意大利语 输入法

. punto .

， virgola ,

； punto e virgola Shift ,

： due punti Shift .

？ punto interrogativo Shift -

！ punto esclamativo Shift 1

... puntini di sospensione ...

— linetta Shift /

- trattino /

“”‘’ virgolette Shift 2, —

-

parentesi tonda Shift 8 和 Shift 9

2) 6个特殊字母

添加意大利语输入法后，6个特殊字母对应键盘上的位置如下。

字母 输入法

à "

'

ò ：

；

è {

[

é Shift {

[

ì

=

ù

\

2. 与意大利相关的网站

1) 意大利门户网站

1) libero www.libero.it/

一个综合性网站，类似于中国的搜狐、新浪网等。

2) giornalilocali www.giornalilocali.it/

该网站囊括了意大利大部分当地报纸杂志及其网站讯息，是一个本地报刊杂志黄页网。

3) rai www.rai.it/

意大利广播电视公司(意大利语：Rai - Radiotelevisione Italiana)，简称 RAI，是意大利的公共广播机构，开设有许多电视台和广播电台，是欧洲广播联盟的23个成员之一，是意大利较大的电视网，类似于中国的 CCTV。

4) ebay www.ebay.it/

意大利主要的综合性网购网站之一，类似于中国的淘宝网。

2) 意大利语学习网站推荐

1) 意国蓝天网站 www.italysky.com

意大利论坛，包括留学、语言学习、电影、旅游、生活咨询等相关信息。

2) 意大利语翻译网 www.itatra.com/download.htm

夏江老师的意大利语翻译网，主要提供各种意大利语字典、软件的下载。

3) 外语教育网 www.for68.com/yidaliyu_Italian/

提供在线外语学习和课程报名辅导。

3. 罗马地铁交通图

罗马地铁(Metropolitana)是意大利罗马市的地下铁路系统，于1955年启用。罗马地铁为“X型”的双线路地铁系统，其在罗马中央火车站交汇。现在罗马地铁有两条主要路线：A线和B线(Linea A e Linea B)，以及B线的支线B1。共有51个车站，A线有27站，B线有25站，两线换乘站一站。第三条路线(C线)的工程正在施工中，当局亦计划兴建第四条路线(D线)。目前供出行使用的罗马地铁系统全长38公里，A线及B线于铁路终点车站(Termini)交汇，B线与B1线于波尔古纳车站(Bolgona)交汇。

罗马地铁是罗马与周边地区城市轨道交通系统的其中一个环节。除此之外，这个系统还包括几条市郊及市内客运路线，以连接罗马市内及周边地区，加上一条连接列奥那多 达 芬奇国际机场(Aeroporto Fiumicino，FCO)的机场快线。罗马亦有区域铁路(FR，Ferrovia Regionale): Roma-Lido、Roma-Pantano 及 Roma-Nord 三条线路，来往城市及市郊。

4. 意大利著名大学

意大利的艺术、设计、时尚类的教育在世界范围内都处于领导地位。高等教育院校众多，包括公立大学和私立大学。

1) 博洛尼亚大学 Università degli Studi di Bologna

西方最古老的大学、欧洲四大文化中心之首，被誉为欧洲的“大学之母”。由依内里奥于1088年创立，至今已有900多年的历史。博洛尼亚大学坐落于意大利艾米利亚-罗马涅大区的首府博洛尼亚，主校区位于意大利博洛尼亚城的赞鲍尼大街33号，学校的使用面积约35万平方米。很多意大利名人曾在这里学习或执教，如但丁、彼德拉克、丢勒、伊拉斯谟、哥尔多尼、伽利略、哥白尼等。

2) 罗马大学 Università degli Studi di Roma“La Sapienza”

罗马大学是意大利较大的国立大学，创办于1303年。大学共设有21个学院，包括130多个系。在2002年全意公立大学专业排名中，心理学及时、统计学及时、生物学第三、社会科学第三、理学第四、文学第五、法学第六、药剂学第八、建筑学第八。就学生人数而言，目前罗马大学是意大利乃至欧洲最多、世界第二的大学。

3) 热那亚大学 Università degli studi di Genova

热那亚大学是意大利一所老牌国立综合性大学，创办于1471年，位于利古里亚大区，设有11个学院，53个系和15个研究中心。开设各种本科和硕士课程148门，博士课程27门，硕士进修课程56门。学校还设有14个图书馆及阅览室。

工程技术、经济学和商业等专业是热那亚大学的骄傲，学校同百余所国际大学合作，每年招收来自世界各地的学生，培养了众多杰出的经济学和工程学领域的人才。

4) 米兰理工大学 Politecnico di Milano

米兰理工大学创办于1863年，是意大利较大最有的理工科大学。米兰理工大学是研究型大学中的典型代表，从纳米技术到太空技术，从生物科技到通讯技术，研究范围十分广泛。招生专业有建筑学与社会、民用建筑学、土木与环境领土工程学、建筑工程学、工业工程学、系统工程学、信息工程学和设计学等。

5) 米兰大学 Università degli Studi di Milano

米兰大学创办于1923年9月30日，是意大利较大的公立大学之一。米兰大学位于米兰市中心，紧邻米兰大教堂。米兰大学是意大利第四大学府，由法律系、艺术和哲学系、医学和物理系、数学和自然科学系组成。

米兰大学的教学质量在世界上享有盛誉，其中医学、建筑、药剂学是该大学的骄傲。米兰大学在2009年特别为外国学生开办了意大利语语言课程，申请米兰大学的学生可以直接在该校读语言预科班。

6) 比萨大学 Università di Pisa

比萨大学创办于1343年，在意大利综合排名前三，数学和科学专业在全国排名及时。

比萨大学位于意大利中部的比萨市，为著名的意大利国立大学，是三所开设 MASTER 课程的大学之一，也是意大利最古老的学府之一。设有11个学院，57个系。另外，系与系之间或单独的研究中心有25个，博物馆和收藏中心13个，大小图书馆16个，图书馆藏书40万册，期刊840种。

比萨大学培养出很多杰出的人才，其中值得提起的有伽利略(Galilei)，诺贝尔物理奖获得者恩利克 费米(Enrico Fermi)和卡罗 卢比亚(Carlo Rubbia)，还有意大利共和国总统卡罗 阿泽利奥 钱皮(Carlo Azeglio Ciampi)等。

7) 都灵理工大学 Politecnico di Torino

都灵理工大学创办于1859年，是意大利最早的理工大学。都灵理工大学共设有7个学院，120多个专业，是一所研究性的大学，优势专业有汽车设计、工业制造等。航空工程、电子通信工程、生物医学工程、机械电子工程、计算机信息工程、汽车工程和影视传媒工程等专业在欧洲享誉盛名。

8) 锡耶纳大学 Università degli Studi di Siena

锡耶纳大学创办于1240年12月26日，是意大利乃至全世界历史最悠久的大学之一，它是在三所古老的学院(法学院、文理学院和医学院)的基础上建立起来的。位于意大利历史名城，与佛罗伦萨齐名的托斯卡纳的古都锡耶纳市。

9) 佛罗伦萨美术学院 Accademia delle Belle Arti di Firenze

佛罗伦萨美术学院是意大利佛罗伦萨的美术学院和美术馆，始创于1339年，是世界上及时所美术学院。被誉为“世界较高美术学府”“世界美术学院之母”“四大美术学院之首”。

1785年成为国立美术学院，学院是欧洲文艺复兴的产物，同时对欧洲文艺复兴产生了巨大影响，是意大利较高美术学府，因对世界美术界，世界美术教育作出了不可磨灭的贡献，有“世界美术较高学府”和“写实主义大师汇集的皇家美术学院”之称，与法国巴黎国立高等美术学院、俄罗斯列宾国立美术学院、英国皇家美术学院并称世界顶级四大美术学院，并且是世界四大美术学院的中心。

10) 米兰美术学院 Accademia di Belle Arti BRERA DI MILANO

米兰美术学院简称米兰美院，全称米兰布雷拉国立美术学院，位于意大利伦巴第大区的著名城市米兰，是一所历史悠久的高等美术学院。学院开设了本科与研究生阶段的专业课程，米兰美术学院是世界著名的高等美术学院，是意大利视觉艺术学院的较高学府。

本科阶段专业有绘画艺术、雕塑艺术、室内装饰设计、艺术遗产修复、企业艺术设计、剧院空间设计、艺术新技术、艺术交际与教学等。

研究生阶段专业有绘画艺术、雕塑艺术、产品设计、时装设计、摄影艺术等。

11) 罗马美术学院 Accademia di Belle Arti Roma

罗马美术学院创办于16世纪末，是意大利一所标志性艺术学院，在全世界美术学院中排名第九，被认为是艺术与美的摇篮。

罗马美术学院共有三大院系——视觉艺术系、设计和艺术应用系、传播和艺术教学系。 设有10个专业：装饰、书画刻印、绘画、雕塑、新艺术技术、实用艺术设计、修复、舞台布景、当代艺术遗产的联系和发展、艺术教学等。

5. 意大利名人

1) 鲁契亚诺 帕瓦罗蒂 Luciano Pavarotti(1935—2007)

简介：世界著名的男高音歌唱家，帕瓦罗蒂与多明戈、卡雷拉斯称为三大男高音，别号“高音C之王”。 帕瓦罗蒂在40多年的歌唱生 涯中，不仅创造了作为男高音歌唱家和歌剧艺术家的奇迹，还为古典音乐和歌剧的普及做出了杰出贡献。从1990年开始，帕瓦 罗蒂还联手多明戈和卡雷拉斯组成了史上最强的演唱组合和演出品牌“三大男高音演会”，从罗马古代浴场、洛杉矶道奇体育 场、巴黎埃菲尔铁塔……直到北京紫禁城的午门广场，三大男高音的歌声响遍全球。此外，帕瓦罗蒂还以他宽宏包容的音乐态 度、善良广博的爱心以及无与伦比的强大号召力，创立了“帕瓦罗蒂和朋友们” ( Paravotti & Friends )的超级品牌。

代表作品：《今夜无人入睡》(Nessun dorma)、《我的太阳》(’O Sole mio)、歌剧 《弄臣》(Rigoletto)

获奖情况：1961年，25岁的帕瓦罗蒂在雷基渥 埃米利亚国际比赛中，因成功演唱歌剧《波希米亚人》主角鲁道夫的咏叹调,荣获一等奖；

1992年4月，法国外长罗兰得 杜马斯在巴士底歌剧院授予帕瓦罗蒂骑士荣誉勋章。

2) 安德烈 波切利 Andrea Bocelli(1958—)

简介：席琳 迪翁(Celine Dion)曾说过，若上帝也有歌声的话，那声音就是安德烈 波切利。

出生在托斯卡纳的意大利盲人歌唱家安德烈 波切利被称为“第四大男高音”，作为最成功的流行抒情歌手，在各种音乐节上 获奖无数，他曾与席琳 迪翁、莎拉 布莱曼(Sarah Brightman)、艾罗斯 拉玛佐第(Eros Ramazzotti)等著名歌手录制 对唱歌曲。

代表作品：与莎拉 布莱曼灌唱的《告别的时刻》(Con te partirò)

获奖情况：1998年美国告示牌杂志近期年度大奖双冠军；世界音乐类艺人，古典音乐类艺人。1999年格莱美奖新人奖提名， 1999年新曲 The Prayer 获奥斯卡金像奖“电影原声带歌曲”提名(与席琳 迪翁合唱)。

3) Zucchero(1955—)

简介：Zucchero 是意大利杰出的摇滚歌手，会多种语言，有“意大利最伟大的摇滚巨星”之称。1986年起数张专辑推出后，Zucchero 的才华终于受到举世瞩目，之后陆续与埃里克 克莱普顿(EricClapton)、迈尔斯 戴维斯(miles Davis)、乔 科克尔(Joe Cocker)、博诺 沃克斯(Bono Vox)、雷 查尔斯(Ray Charles)、斯汀(Sting)等巨星合作，1992年更受邀在 Queen 主唱 Freddy Mercury 伦敦纪念演唱会里表演，同时也是美国 Woodstock’94 受邀的欧洲大陆艺人，此时的Zucchero 魅力早已横扫 全欧，声势亦响彻美国。

代表作品：Wonderful，life Indaco dagli occhi delcielo，Diamante，Senza Una Donna(Without A Woman)，Miserere(邀请帕瓦 罗蒂合唱)

获奖情况：Senza Una Donna(Without A Woman) 入主英国金榜亚军。

4) 罗拉 普西妮 Laura Pausini(1974—)

简介：罗拉 普西妮是目前意大利流行乐坛不可动摇的大姐大，被誉为“意大利首席女声”。 她是意大利受欢迎的歌手之一，也是 世界上流行的拉丁女歌手。其宽厚的音域和意大利风情成为她的特色。

代表作品：歌曲 Un’emergenza D’amore、La solitudine

获奖情况：从1993年出道至今，超过160张的白金销售，并且夺取了世界音乐奖、欧洲畅销奖及4座格莱美奖提名，以及2个格莱美奖项；

意大利语与西班牙语专辑已经在全世界卖出5000万张，获得160张白金唱片的认证，已成为欧洲与南美洲家喻户晓的歌手。

5) 索菲亚 罗兰 Sophia Loren(1934—)

简介：索菲亚 罗兰，这个名字是激情与魅力的同义词，是光耀夺目的影坛巨星。半个世纪以来，她以动人的风采、的演技给人 们留下70多部影片，成功塑造了无数令人难忘的银幕形象。是第二次世界大战后最成功的国际影人。被誉为世界上具自然美 的人，意大利永远的女