因为看了电视剧，所以很期待这本书，拿到后我差不多是一口气看完的，该书描写细腻、文笔优美，情节紧凑，但缺少一些电视剧里的励志，总之消遣看看还是很不错的。

作者文笔细腻，主人公性格鲜明。尤其是对男女主人公的描写，让人赏心悦目。女主是懂得爱的女生，男主是专情珍惜爱的男生。觉得作者给了我们一个美好的爱情世界。

感觉翻译的痕迹很重，作者在翻译的时候似乎没有投入太多的感情，但是剧情很有趣，比电视剧的尺度要大一些，喜欢女猪脚才买的~没有别的翻译版本的情况下还是不错的···

先看的有天的《成均馆绯闻》，大爱啊大爱！大家都说小说比电视好看，于是迫不及待买来了小说，熬了一个通宵才看完~果然，很少看到翻译这么好的外文书，没有奇怪的表达，描写细腻，把那种羞涩和青涩描写的恰到好处！剧情和电视有些许不一样，毕竟电视是改编的，但是如此的编剧，更妙！总之，小说好！翻译好！质量好！大爱！

善俊、允熙、龙河、载臣，统统喜欢。看他们的学习，他们的生活，他们的友情，他们的爱情，他们的挫折，和他们一起欢笑一起悲伤。

在看了电视剧知道是根据小说改编的,就一直很想看原著的小说,找了很久才在这里找到了这本书,就毫不犹豫的买下了这本书,应该不会让我失望的,正等着书送来呢,希望不要等太久.

当初很红火的韩剧，一部戏红了4名演员。于早前在贴吧跟剧时看过吧友翻译的部分原著。一直没有时间买回原著好好看一下。终于有机会，才发现，韩版书的好多翻译都是千太阳啊。。。厉害。

先是看了几遍电视剧，又在网上找小说，还觉得不过瘾，随即又买了书。在满地的韩国爱情剧中，这一本书让人值得珍惜。书里没有电视剧中那么多的人物，事情，情节的戏曲冲突，只是两个人感情的渐进发展，却让人看得爱不释手。纯真的年龄，纯真的感情，是每个人的梦，每个人追求，让人期许，也让人羡慕。

这也是帮别人买的，小姑娘很喜欢，现在都上大学了

之前看过韩国作家的小说有好几本，觉得译得很不错，。而且再因为看了连续剧才决定买这本的。不过翻译的文笔就比较一般，第一本就有几句译得很乱，不知是印刷排版出错还是翻译原因。不过总体这本书剧情很吸引的。

相对电视剧来说，书中对人物的心理描写比较多，能够让读者理清书中人物结构。另外出版社的翻译也很给力。此前就比较喜欢广西师范大学出版社的书，韵味有所不同。当然对书中的友情和爱情是羡慕的。

不知道是翻译水平太低，还是本身就不怎样，文笔一般，描述很浅显，一本中低等的纯言情，还没电视剧好，完全浪费钱！写法也太低级了一点，外貌描述啰嗦，无节制，且无画面感，情节感觉很牵强，不自然，有种作家想怎样就怎样的感觉，真心看不下去……

虽然故事并未如剧情那么跌宕复杂，但是在爱情的渲染上更具魅力~无论你是先看了电视剧再读这本书 或者 先读完书再去看同名电视剧 都不会让人失望 书的纸质很不错印刷也很好 厚厚的却能让人一鼓作气的读完~

看完已经有段时间了。因为是看过电视剧再看的，所以感觉很熟悉。电视剧加了很多情节啊，不过真不错，尤其是大射礼那段！小说嘛，更言情，还有情色场景，这个电视剧不会拍哦，电视剧很纯情的，呵呵。第二部已经出来了，可是只有韩文版的，什么时候有中文版呀，我要看！

我先看了电视剧，电视剧与原著比较起来有很大的改动，原著写的比较另类啊，不过，原著里有对人物内心的深刻描写，让我们可以对电视剧有一个很好的回想，我看应该还有2，希望第二部能很快的翻译出来并出版，推荐即使看过电视剧也可以看一下这本书。

我已经十年都没读过一本小说了，特别是青春文学。我是先看了朴敏英的韩剧才买了书看的，小说写得人物比较立体和厚重，电视剧改写了很多，非常清丽。特别是冯欣的翻译基本达到了严复先生说的信达雅的标准，很有水准。看的时候常常令人忍俊不止，很开心！

看似是中国古代版梁祝的翻版，其实里面有作者丝丝之爱，男女主角在笔者之下，开始的小清新一直保持到最后，允植和善俊之间的真心相爱，也让我感受了彼此之间的爱意。比起其他的言情小说，这里也可以学到更多的儒家文化。希望两人能有更好的故事~

怎能不被这段朝鲜时代校园青春四人组之间的友情爱情故事打动呢？在四人的打打闹闹吵吵嚷嚷中，我看到了古装遮盖下的，仍然是当今大学校园的甜蜜和苦恼，暗恋和苦恋，光荣与梦想，倾心与欣赏，这一幕幕定格在镜头和书香中，让人回味不已。

看了《成均馆绯闻》才决定买书的。说真的，《成均馆罗曼史》和《成均馆绯闻》这部电视剧有很大的不同，只能说，《成均馆绯闻》按着书的框架改编了内容。大部分内容不太相同，书中的文字让我更加浮现连篇，遨游在作者所营造的环境中陶醉自我！

典型的韩国现代版小说。话说回来，中国也有梁祝，倒是没见怎么好好宣传一下儒家文化和国子监，连科举都没有怎么介绍，还是众多中国人都已经熟知？？人家韩国人不仅拍成了电视剧，而且还改编的更好，外带好好地把年轻人教育了一番。