本书系“科学文化译丛”之一,是作者一部长时段的科学史著作，通过广阔的历史画卷，本书展开了西方科学文化成长的历程，并重点探讨了作者所关注的“科学的自主化进程”与“科学的合法化进程”问题。作者在对早期现代西方、古代中国、中世纪伊斯兰的科学文化进行了深入的比较研究以后，意识到科学在当代的显赫地位并非与生俱来的，直到17世纪，“自然哲学”(即今天所说的科学)才开始演变为人类认识活动的典范，此后科学很快就成为现代性和现代文明的主要标志。在现代科学文化的形成过程中，神启(基督教的认识体系)、自然哲学与真理的关系就像一个“三角结构”，神启和自然哲学可以互相影响、互相促进，从而百川归海似的达到真理。
作者：
斯蒂芬 高克罗杰，英国著名历史学教授，悉尼大学荣誉退休教授。他还是澳大利亚人文科学院的正式成员、国际科学史科学院的通讯成员，因为科学史与数学史领域内的杰出贡献，2001年获得澳大利亚的百年纪念奖章。高克罗杰对科学史有较深入的研究，尤其关注比较历史学的研究，本书是他一系列科学文化研究著作的及时部。
译者：
罗晖，博士，中国科协创新战略研究院院长，曾任科技部火炬中心高新区管理处副处长、办公厅调研室调研一处处长、中国驻美使馆科技处一等秘书、中国科协调宣部副部长、国家科技体制改革与创新体系建设领导小组办公室成员、国家教育体制改革领导小组办公室成员以及中国科普研究所所长。主要研究领域为科技战略与政策、区域创新研究、科技人才、国际科技合作，科学传播等，主持 “国家科技评估制度研究”“全民科学素质行动计划纲要十三五规划专题研究”等课题30余项，50余篇。
冯翔，博士，中国科学技术出版社编辑，主要研究方向为科学史、科学哲学、科学社会学、科学文化、科学传播，十余篇，主要学术成果为专著《判决性实验——拉瓦锡化学革命研究》(科学出版社2015年版)，与袁江洋研究员合作完成，为及时作者。
l 富有洞察力的分析……此书的内容时刻提醒着我们……作者作为哲学史家的辉煌成就。
——《泰晤士文学增刊》
l 一个激动人心的计划……一种令人难忘的表达方式……将许多高深的素材融为一体。
——《自然》
l 作者向我们展示了五百年间西方科学的兴起，揭示了促使新的科学文化发展的动力和诱因。
——《选择》
