黎东良编著的《中德跨文化交际理论与实践》从中德跨文化交际与汉德语的语言出发，探讨了中德文化在16个领域也就是在颜色文化、禁忌文化、动物文化、酒文化、饮食文化、餐桌文化、数学文化、詈骂文化、农谚文化、服饰文化、建筑文化、音乐文化、姓名文化、地名文化、人体部位文化以及重男轻女文化领域之异同。它反映了中德跨文化交际研究的成果，视角多维，具有很强的学术价值和方法论价值，文笔流畅，为开展跨文化研究与教学提供了新途径。 《中德跨文化交际理论与实践》可供汉德语对比语言学研究学者、中德跨文化研究者阅读，也可供德语专业和汉学专业学生和教师参考。
黎东良编著的《中德跨文化交际理论与实践》从中德跨文化交际与汉德语的语言出发，探讨了中德文化在16个领域的异同。本书可供汉德语对比语言学研究学者、中德跨文化研究者阅读，也可供德语专业和汉学专业学生和教师参考。
前言第1章 语言与文化视角下的中德跨文化交际导论 1.1 定义 1.2 语言与文化的关系概说 1.3 从汉德语的角度研究中德跨文化交际的可行性及其方法 1.4 国内外汉德语言与文化对比研究以及德语语言与文化研究的现状 1.4.1 国内外汉德语言与文化对比研究现状 1.4.2 国内外德语语言与文化研究现状 1.4.3 对国内外中德跨文化交际、中德跨文化交际视角下的汉德语言与文化 研究以及国内外德语语言与文化研究的评价 1.5 从语言的角度开展中德跨文化交际研究的目的和意义第2章 从汉德语的角度看中德文化中的颜色文化 2.1 颜色文化概说 2.2 从汉德语的角度看中德文化中的红色文化 2.3 从汉德语的角度看中德文化中的黄色文化 2.4 从汉德语的角度看中德文化中的绿色文化 2.5 从汉德语的角度看中德文化中的白色文化 2.6 从汉德语的角度看中德文化中的黑色文化 2.7 从汉德语的角度看中德文化中的蓝色文化 2.8 从汉德语的角度看中德文化中的紫色文化 2.9 从汉德语的角度看中德文化中的灰色文化 2.10 从汉德语的角度看汉德语中颜色词汇的翻译第3章 从汉德语委婉语看中德文化 3.1 汉德语委婉语概说 3.2 从汉德语里关于"死亡"的表达看中德文化中的生死观 3.3 从汉德语里的关于男女关系的委婉表达看中德文化中的性文化 3.4 从汉德语的称谓看中德文化中的主奴心态 3.5 从汉德语其他方面的委婉语看中德文化中求美求雅与调和矛盾第4章 从汉语里关于动物的熟语和德语里关于动物的成语和口语表达看中德 民俗文化中的"动物文化" 4.1 几个定义 4.2 汉语里关于动物的熟语及其含义 4.2.1 汉语里关于动物的成语及其含义 4.2.2 汉语里关于动物的谚语及其含义 4.2.3 汉语里最常见的关于动物的熟语及其出现频率、含义表格式统计 4.3 德语成语、口语里关于动物的词语及其含义 4.3.1 德语成语、口语里关于动物的词语及其出现频率、含义 4.3.2 德语成语、口语里最常见的动物及其出现频率、含义表格式统计 4.4 汉语熟语里最常见的动物及其出现频率、含义与德语成语、口语里最常见 的动物及其出现频率、含义表格式比较 4.5 从汉语里最常见的动物熟语与德语最常见的动物成语、口语的互译看中 德民俗文化中的"动物文化"第5章 从汉德语的角度看中德文化中的"酒文化" 5.1 酒文化概说 5.2 从汉德语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.2.1 从汉语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.2.2 从德语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.3 从汉德语的成语、谚语看其酒文化 5.3.1 从汉语的成语、谚语看其酒文化 5.3.2 从德语的成语、谚语、酒令看其酒文化 5.4 从汉德语关于酒的广告词看其酒文化 5.4.1 从汉语关于酒的广告词和酒的品牌看其酒文化 5.4.2 从德语关于酒的广告词和酒的品牌看其酒文化 5.5 从汉德语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.5.1 从汉语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.5.2 从德语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.6 从中国国粹的京剧和德国的节日用语看其酒文化 5.6.1 从中国国粹京剧看其诗酒文化 5.6.2 从德国的酒类节日用语看其酒文化 5.7 中德饮酒礼仪第6章 从汉德语的角度看中德文化中的"饮食文化"第7章 从汉德语的角度看中德文化中的"餐桌文化"第8章 从汉德语的角度看中德文化中的"数字文化"第9章 从汉德语的角度看中德文化中的"善骂文化"第10章 从汉德语的角度看中德文化中的"农谚文化"第11章 从汉德语的角度看中德文化中的"服饰文明"第12章 从汉德语的角度看中德文化中的"建筑文化"第13章 从汉德语的角度看中德文化中的"音乐文化"第14章 从汉德语的姓名角度看中德姓名文化第15章 从汉德语的角度看中德文化中的地名文化第16章 从汉德语的角度看中德文化中的"人体部位文化"第17章 从汉德语的角度看中德文化中的"重男轻女"现象附录参考文献Weblinks 前言 第1章 语言与文化视角下的中德跨文化交际导论 1.1 定义 1.2 语言与文化的关系概说 1.3 从汉德语的角度研究中德跨文化交际的可行性及其方法 1.4 国内外汉德语言与文化对比研究以及德语语言与文化研究的现状 1.4.1 国内外汉德语言与文化对比研究现状 1.4.2 国内外德语语言与文化研究现状 1.4.3 对国内外中德跨文化交际、中德跨文化交际视角下的汉德语言与文化 研究以及国内外德语语言与文化研究的评价 1.5 从语言的角度开展中德跨文化交际研究的目的和意义 第2章 从汉德语的角度看中德文化中的颜色文化 2.1 颜色文化概说 2.2 从汉德语的角度看中德文化中的红色文化 2.3 从汉德语的角度看中德文化中的黄色文化 2.4 从汉德语的角度看中德文化中的绿色文化 2.5 从汉德语的角度看中德文化中的白色文化 2.6 从汉德语的角度看中德文化中的黑色文化 2.7 从汉德语的角度看中德文化中的蓝色文化 2.8 从汉德语的角度看中德文化中的紫色文化 2.9 从汉德语的角度看中德文化中的灰色文化 2.10 从汉德语的角度看汉德语中颜色词汇的翻译 第3章 从汉德语委婉语看中德文化 3.1 汉德语委婉语概说 3.2 从汉德语里关于"死亡"的表达看中德文化中的生死观 3.3 从汉德语里的关于男女关系的委婉表达看中德文化中的性文化 3.4 从汉德语的称谓看中德文化中的主奴心态 3.5 从汉德语其他方面的委婉语看中德文化中求美求雅与调和矛盾 第4章 从汉语里关于动物的熟语和德语里关于动物的成语和口语表达看中德 民俗文化中的"动物文化" 4.1 几个定义 4.2 汉语里关于动物的熟语及其含义 4.2.1 汉语里关于动物的成语及其含义 4.2.2 汉语里关于动物的谚语及其含义 4.2.3 汉语里最常见的关于动物的熟语及其出现频率、含义表格式统计 4.3 德语成语、口语里关于动物的词语及其含义 4.3.1 德语成语、口语里关于动物的词语及其出现频率、含义 4.3.2 德语成语、口语里最常见的动物及其出现频率、含义表格式统计 4.4 汉语熟语里最常见的动物及其出现频率、含义与德语成语、口语里最常见 的动物及其出现频率、含义表格式比较 4.5 从汉语里最常见的动物熟语与德语最常见的动物成语、口语的互译看中 德民俗文化中的"动物文化" 第5章 从汉德语的角度看中德文化中的"酒文化" 5.1 酒文化概说 5.2 从汉德语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.2.1 从汉语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.2.2 从德语的诗歌、酒歌看其酒文化 5.3 从汉德语的成语、谚语看其酒文化 5.3.1 从汉语的成语、谚语看其酒文化 5.3.2 从德语的成语、谚语、酒令看其酒文化 5.4 从汉德语关于酒的广告词看其酒文化 5.4.1 从汉语关于酒的广告词和酒的品牌看其酒文化 5.4.2 从德语关于酒的广告词和酒的品牌看其酒文化 5.5 从汉德语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.5.1 从汉语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.5.2 从德语红葡萄酒的象征意义看其酒文化 5.6 从中国国粹的京剧和德国的节日用语看其酒文化 5.6.1 从中国国粹京剧看其诗酒文化 5.6.2 从德国的酒类节日用语看其酒文化 5.7 中德饮酒礼仪 第6章 从汉德语的角度看中德文化中的"饮食文化" 第7章 从汉德语的角度看中德文化中的"餐桌文化" 第8章 从汉德语的角度看中德文化中的"数字文化" 第9章 从汉德语的角度看中德文化中的"善骂文化" 第10章 从汉德语的角度看中德文化中的"农谚文化" 第11章 从汉德语的角度看中德文化中的"服饰文明" 第12章 从汉德语的角度看中德文化中的"建筑文化" 第13章 从汉德语的角度看中德文化中的"音乐文化" 第14章 从汉德语的姓名角度看中德姓名文化 第15章 从汉德语的角度看中德文化中的地名文化 第16章 从汉德语的角度看中德文化中的"人体部位文化" 第17章 从汉德语的角度看中德文化中的"重男轻女"现象 附录 参考文献 Weblinks
不错！
这个商品不错~
毫无疑问这是一本好书，当当送货也很快，我很满意!开卷有益，读书好处多，陶冶情操，修身养性，还会再来的哦。一本书有一个故事，一个故事叙述一段人生，一段人生折射一个世界。“读万卷书，行万里路”说的正是这个道理。读诗使人高雅，读史使人明智。读每一本书都会有不同的收获。“悬梁刺股”、“萤窗映雪”，自古以来，勤奋读书，提升自我是每一个人的毕生追求。读书是一种最优雅的素质，能塑造人的精神，升华人的思想。
很好的卖家,绝对支持
是本很实用的好书 我当初知道这本书也是朋友推荐的，现在我也把它推荐给了许多朋友，希望有更多的朋友们能够从这本书中受益。
包装完好，物流很快！
挺好的 为了写论文做准备
粗看了标题目录，以为颇有可观，及至捧读，却无惊喜，仅为资料罗列而已，少有洞见
纸张是不是有点薄耶～～书的其他方面还是挺好的～
这本书对于学习跨文化交际提供了很多例子，对写这方面的论文也很有帮助
