本书以如何更有效地综合运用知识产权和竞争法促进创新为主线，以创新为视角反思了这两个法律领域的多个具体制度，对于知识产权法提出了很多有见地的改革见解，并对反垄断法如何针对新时期的新问题进行调整提出了有益的建议。例如，为知识产权侵权请求设置损害要件，按照促进创新激励的目的解释知识产权法模糊不清的条文；倡导反垄断法更多关注促进创新和限制创新行为；澄清知识产权滥用法则的关切对象；正确理解创新密集型市场上知识产权协作和纵向限制具有的积极意义，并在反垄断法和知识产权法适用过程中加以考虑。本书是从这个角度进行论述的及时本理论专著，而两位作者的研究背景和夫妻关系也促成它成功融合了反垄断法和知识产权法这两个都相当复杂的法律领域。本书是在作者极其丰富的专业知识基础上提炼出的理论论述，可谓是字字珠玑、句句经典，具有参考价值和启发意义。本书在英语世界非常有影响力，并得到美国联邦较高法院和联邦巡回区上诉法院的引证。
克里斯蒂娜?博翰楠 美国爱荷华大学法学院法学教授。1994年毕业于佛罗里达大学，获环境学学士学位。1997年以年级及时名的成绩获得佛罗里达大学法学院法律博士(J.D.)学位。博翰楠教授讲授侵权法、版权法、冲突法、宪法、知识产权高级研讨班等课程，她的研究成果集中于知识产权、宪法及时修正案和竞争法方面，在多个法学杂志上发表高质量论文多篇。2013年获得美国律师协会颁发的Mark T. Banner杰出知识产权奖，是首个获此全国性大奖的学术界人士。
赫伯特?霍温坎普 美国爱荷华大学Ben V. & Dorothy Willie法学和历史学教授。先后获得文学学士(1969年)、文学硕士(1971年)、博士(1976年)和法律博士(J.D.)学位(1978年)。霍温坎普教授笔耕不缀、著作等身，发表有100余篇学术论文、50余篇杂文和书评、多部专著。其著述涉及历史学、宗教、经济学、政治学、法理学、宪法学、财产法、侵权法、竞争法、知识产权法等多个方面。2008年美国司法部授予霍温坎普教授“约翰?谢尔曼奖”，以表彰他在竞争法领域取得的成就。霍温坎普教授是目前美国引证率较高的反垄断法学者。
中文版序言1
前言1
及时章知识产权密集型市场上的竞争政策1
第二章互补关系和网络关系18
第三章损害概念的重要意义38
第四章创新、竞争与专利制度69
第五章提升专利的社会价值111
第六章版权的监管俘获问题及其影响151
第七章一个版权损害理论182
第八章重塑版权：违宪审查与制定法
解释225
第九章限制创新行为267
第十章知识产权滥用289
第十一章创新和排斥效应325
第十二章创新公地365
第十三章售后限制409
后记442
索引452
译后记487
非常感谢我们的朋友、学者兰磊博士把我们的著作《创造无羁限：促进创新中的自由与竞争》高质量地译成了中文。写作本书的过程对我们而言是一大乐事。它在美国产生了相当大的影响，联邦较高法院和联邦专利法院——美国联邦巡回区上诉法院——均已引证过本书。虽然通过知识产权法保护创新激励是一项重要的工作，但保障创新渠道的开放和竞争也同样重要。为实现这一目标，围绕如何相互接触与平衡，知识产权法和竞争法面临着一系列独特的问题。我们将本书呈现给中国读者，并谦恭地希望它也能对中国知识产权法和竞争法领域的法律各界有所裨益。
克里斯蒂娜 博翰楠
赫伯特 霍温坎普
2015年10月7日
