律师制度是一国司法制度的重要构成，是国家法治文明发展程度的重要标尺。我国律师制度恢复和发展三十多年来，律师队伍迅速发展壮大，业已成为服务国家经济社会发展和推进法治国家建设的重要力量。涉外律师人才是我国律师队伍的宝贵财富。在国际化、法治化新的时代背景和我国深化改革新的历史条件下，大力加强涉外律师人才培养，努力造就一批国际化复合型高水平的涉外律师人才队伍，是发展涉外法律服务业、促进律师行业转型升级的客观需要，是深入贯彻党的十八大和十八届三中全会精神、服务中国企业实施"走出去"战略的必然要求，也是律师事业发展面临的一项紧迫和长期的战略任务。

2011年，中共中央办公厅、国务院办公厅转发了《司法部关于进一步加强和改进律师工作的意见》(中办发\[2010\]30号)文件，突出强调了对包括涉外律师业在内的律师行业发展予以扶持和保障的必要性。2012年，司法部、中华全国律师协会制定了"涉外律师领军人才"培养计划,拟用四年时间着力培养300名左右精通相关领域业务和国际规则、具有全球视野、具有丰富执业经验和跨语言、跨文化运用能力的懂法律、懂经济、懂外语的复合型、高素质律师领军人才，更好地服务国家整体经济和社会发展战略。

为贯彻培养计划，2013年8月，首期涉外律师领军人才培训班在北京开班，同年10月28日，37名经遴选出来的及时期中国涉外律师"领军人才"远赴德国，开始了为期两个月的境外培训。这本文集正是及时期培训班26位学员的专业成果及部分欧洲培训期间的经验分享，内容涵盖了企业并购、知识产权、国际工程、外资企业、国际运输、WTO、反倾销和涉外业务法律风险防控八大新兴法律业务领域，在一定程度上体现了中国律师在服务企业"走出去"过程中所面临的各项法律问题。

本书信息量大，专业性强，可读性高，是新时期我国涉外律师的专业集成和智慧结晶。相信该书的出版，对于帮助我国涉外律师拓展专业视野、提升业务水平有所裨益。

青年律师是推动涉外律师事业发展的希望之所在。热切期盼越来越多的青年法律人积极投身我国涉外律师事业，矢志于提高中国律师业国际化水平，矢志于中国律师业在国际法律服务舞台上占据应有位置，为实现"两个一百年"的奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦作出应有的贡献。

中华全国律师协会会长王俊峰

2014年9月30日