《英文童谣玩起来·鹅妈妈童谣》书评-杂志之家

内容简介

本书适用于0-6岁的幼儿，用经典童谣给孩子磨出英语耳朵，由美国插画名家西尔维娅隆倾心打造。本书除了一册全英文版童谣合集，还配备了一本精美的中文译本，并附英国执教的华人名师撰写的童谣学英语精读指导，更有原声英文朗读CD，是给孩子磨出英文耳朵的经典素材。

鹅妈妈童谣是欧美国家传唱多年的经典童谣合集，在本版鹅妈妈童谣中，获奖绘者西尔维娅隆用自己独特的绘画视角赋予这些童谣鲜活的生命，她对大自然的热爱，她生命的印迹，及动人的细节都诱惑着读者阅读一遍又一遍。这本童谣合集用插画将原本零散的童谣联系起来，使其成为一个完整的故事并将原版童谣中语言晦涩和不适宜元素进行了软处理，使之更适合低龄孩子阅读，同时也蕴藏了充满爱的语言、韵律和故事，让孩子从听读童谣入门，熟悉英语语言的结构和发音模式，跟读朗诵，在重复模仿间掌握英语律诗的各种韵脚，培养绝妙的英语语感。这些童谣神奇悦耳，时而荒唐，时而睿智，会给中国孩子的童年增添更多乐趣。

编辑推荐

1.本书作者西尔维娅隆是美国畅销书作家，十余年的创作年间获奖无数，在儿童图书界耕耘多年，深受欧美儿童及家长的喜爱。

2.西尔维娅隆插画的这版鹅妈妈童谣受到国际童书界广泛认可，称之为暖心典藏版，曾获得多项赞誉：

l 入选原创插图艺术展览协会

l 获儿童阅读选择奖

l 1999年《学校图书馆》杂志年度图书，五星评论

l 获《出版周刊》年度Cuffie奖，五星评论

l 被选为上班族妈妈喜爱的图书

3.除了一册全英文版童谣合集，本书还配备了一本精美的中文译本，并附执教英国的华人名师撰写的童谣学英语导读，精挑10首童谣做多方位精读和游戏指导。

4.配套标准英文朗读音频，磨耳朵习韵律，培养精妙的英语语感。

西尔维娅隆是我非常喜欢的美国童书创作者，在我发现她的这本鹅妈妈童谣之前，就曾读过她的《宝贝，小声点》，隆将人人熟知的一首晚安童谣改编了唱词，配合静谧温婉的插画风格，将一个妈妈哄着宝宝入眠的画面描绘得栩栩如生。

在看过这本书之后，我开始关注西尔维娅隆的其他作品，这本鹅妈妈童谣就是战利品，在搜集了更多图书资料后，我当即决定引进出版。全书收录了82首童谣，延续了西尔维娅隆一贯温婉柔和的画风，软化了那些对孩子们来说比较可怕的形象，同时也保留了鹅妈妈童谣的经典特质。为了增加童谣之间的联系，她在童谣编排的顺序上下了功夫，让童谣读起来有情节的连贯性。

这本书除了引进的英文原版书之外，还增加了一本中文译文附导读册和英文朗读音频，让孩子从听读童谣入门，熟悉英语语言的结构和发音模式，跟读朗诵，在重复模仿间掌握英语律诗的各种韵脚，培养精妙的英语语感。

作者简介

[美]西尔维娅隆/编绘，朱晔/译

编绘者简介：

西尔维娅隆是一名获奖畅销书作家，十余年的创作年间获奖无数，在儿童图书界耕耘多年，深受欧美儿童及家长的喜爱。曾为《甲板上的舞蹈》《十只小兔子》《李普兰的愿望》《宝贝，小声点》等许多畅销儿童图书作画。她对大自然的热爱造就了她温暖的画风，以及对细节的惊人表现力。

译者简介：

朱晔，1975年生人，浙江大学外语学院英文系副教授，语言学与应用语言学方向博士。在英文系开设《文体学》、《学术写作》、《社会语言学》等几门课程。曾翻译《哈利波特与政治学》、《百年经典图画书典藏：凯特格林威图画书集》等书。她说，能够与做书人结缘，是最美妙的事情。

媒体评论

隆的绘画丰富细致，编织出自然世界的温情。她精心挑选了70多首充满想象的诗歌，配以令人惊艳的插图。

——《纽约时报》

鹅妈妈童谣伴随欧美国家几代人的成长，经久不衰！相信这套书也能给中国孩子的童年增添更多乐趣。孩子通过鹅妈妈朗朗上口的童谣感受英语韵律，磨耳朵磨嘴巴，大量亲子游戏互动更是密切了亲子关系，为孩子带来美好的享受！

——樱桃老师

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自筱尛d**的评论：

插话很温暖的一套鹅妈妈，童谣朗朗上口，念起来很好听，配的cd也很棒，男声或朗读或歌唱的形式温和又有新意，每天听也不会腻呢！

2016-03-30 11:07:28

来自a***n(**的评论：

不错！但是需要英文基础！如果买回去是让光盘讲给孩子听就没意义咯！一定要父母念给孩子才真的有意义！所以有部分生单词我自己要先备课学习一下！

2017-02-22 22:09:00

来自无昵称**的评论：

全世界都知道的鹅妈妈童谣，趁着活动抓紧入手，呵呵真不错，先宝宝磨耳朵，希望有用

2016-04-23 22:32:36

来自c***o(**的评论：

CD里的诵读音频，音质清晰，可惜与书上童谣的顺序并不一致。

2017-02-10 16:52:05

来自秋天111**的评论：

很好的磨耳朵的书，可以和孩子一起听，唱读童谣的男声好听，像爸爸在给孩子唱摇篮曲

2016-03-30 10:35:52

来自蓝朵依**的评论：

很厚实精美的一本童谣，很经典，放了CD，语速语音都不错。

2016-08-28 20:13:41

来自安***a(**的评论：

听很多人介绍过这本书，有CD可以和书同步听，童谣还蛮有韵律的

2017-02-09 21:13:28

来自无昵称**的评论：

比预期的更精美，质量超好，一共有两本，大的一本是全英文童谣，小的一本是中文译文，后面有导读。打开书，里面的插图超级美的，好喜欢，陪我2岁的宝贝读刚刚好~

2016-03-28 12:32:33

来自匿名用**的评论：

一大一小两本书，英语传统童谣，很多是童书中曾提到过的

2017-01-21 18:00:11

来自无昵称**的评论：

这是我在app里听过的童谣，觉得好听，所以买了套

2016-12-22 10:50:38

来自kolous**的评论：

鹅妈妈童谣是一本很好的英语启蒙，很多大咖推荐啊！值得购买，很好

2016-04-22 23:40:39

来自julia44**的评论：

书做得很精美，难怪这么贵。但确是很不错的童谣歌，配的音频发音特好，准备，还有一本是翻译精读+游戏指导，打算自己先好好听听，学学，学熟悉一首再去陪小孩听会更好。

2016-04-16 13:38:44

来自匿名用**的评论：

为什么cd就是念书的，不是应该唱童谣吗？早知道这样就自己网上下好了。

2017-06-15 18:55:36

来自无昵称**的评论：

群里好多妈妈都推荐这套童谣作为孩子英语启蒙用书，配了中文翻译特别贴心！相信大家的推荐，英语学习走起！

2017-02-15 11:00:52

来自阳***糕**的评论：

童谣经典，翻译的很不错，朗朗上口。英文阅读非常棒

2017-06-28 14:21:48

来自无昵称**的评论：

都是经典的英文童谣，有光盘，如果有童声就更好啦！

2016-11-01 19:52:42

来自匿名用**的评论：

2岁的孩子还用不上，童谣不错，没有音频，孩子大点再读吧

2017-07-15 05:35:08

来自无昵称**的评论：

这个童谣只是鹅妈妈的一小部分质量好但是周年庆活动满二百减一百满三百减一百虽然买四百块的书整体上便宜了但是如果不够四百就贵了很多因为原价都提高了不少让人很不舒服

2016-11-11 17:08:52

来自匿名用**的评论：

读的声音不太好，对孩子吸引力不大，童谣本身还是不错的

2017-06-17 20:17:36

来自匿名用**的评论：

书的质量很好，插图也很美，不过这里面的童谣适合大一点的孩子，英语启蒙的话可以选择更简单的～

2017-05-22 07:21:30

来自靖花雪**的评论：

因为一个编辑的推荐才买的，没想到后来涨价了。画风跟喜欢，可能更适合稍大一点的孩子。与廖彩杏推荐的比，画风跟柔美些，而且这个有中文译本，不用担心孩子找你翻译。后面附有部分儿歌的使用指南，还是很有心的一本书。

2016-06-21 19:19:04

来自匿名用**的评论：

挺好的童谣书，如果配套的童谣可以在手机下载就更好了

2017-10-25 22:10:58

来自d***3(**的评论：

英文童谣玩起来·鹅妈妈童谣英文童谣玩起来·鹅妈妈童谣

2017-01-16 12:29:41

来自saturns**的评论：

之前就听过鹅妈妈童谣，但是有很多版本，不知道选哪种，这个是朋友推荐的，当当送货很快，拿到拆开很惊艳，插图很美，书的质量超好。一本英文一本中文的设计很合理，不像中英对照那些会影响原文的阅读，希望对孩子英语启蒙有帮助~

2016-03-28 12:19:29

来自***(匿**的评论：

买错了，本来是想买my very first mother goose ，没想到拿到手不是那本书，虽然说有些童谣是一样的，但是也有不少是不一样的，音频也没有那个好，语音语调没有那个好听

2017-02-08 16:04:14

来自saturns**的评论：

书非常精美，插图漂亮，听了一下CD，老外发音非常纯正，朗诵得抑扬顿挫，如果是小孩子朗读的就更好了，孩子听起来应该会更有亲切感，终于有一本满意的英语启蒙书了，马上开始陪儿子磨耳朵哈哈~

2016-03-30 11:13:33