五月二十五日，睛，西历七月一号清晨八句半钟，由京奉铁路赴山海关，与王君仁山偕行。张弁群、陈静山二君送至车站。车中遇严又陵、朱郁堂、张丹荣、刘葆孙诸公。予病目不能观书，与又陵先生噱谈。先生谓"中国司法前途欲求独立，不当从道德上分其人之善恶，先当从法律上论其事之曲直。今之为裁判官者专以钩拒为能事，深文周内，曲直可以上下其手，而不察情理之平，裁判官之资格乌能养成乎"，又谓"中国社会程度之低，美术之不发达亦其原因之一。人之心思空闲无所寄，饱食终日，佚则思淫，赌博狎邪之事安得不甘之如饴乎?如广设美术学堂以诱掖之，于改良社会实有裨益，而知者盖鲜"，予深服膺斯言。

下午六句二十分钟，抵山海关。寓外国客店。时尚早，与王仁山散步至东城观"天下及时关"五大字横额，而城楼已破败。英人方驻兵关内，不禁有"莒城已恶"之感。城中市面甚萧索，而日人营业者甚多，甚至肩挑贸易遍地皆是，于我国商务前途亦大有影响也。

二十六日。晴，西历七月二号八钟，上火车④。

下午六钟二十分，至沈阳站。旁遇甬友吴大溶，为同学吴大桢之兄也②，数年未晤，匆匆叙谈数语。余因为火车茶房所误，谓"至东洋车站下车为便"，因复买票，及票已买，而蒙务局黄君培焱(仕福)已在车站相候，谓"不如由沈阳站下车，离局较近"。然业已上车，瞬即开行，遂同至日本车站。复雇东洋车折回 ①，人自外攘门，至东关蒙务局，黄君留予等局中下榻。黄君善书画，精赏鉴，谈画及古玩磁器语极相得。关外日人杂居营业者较山海关尤多，据黄君言，注册者共五千人，而往来无常者三倍之。由此间至长春八百馀里，日本之屯耕者处处是民，即处处是兵，不可究诘。沈阳为陪都重地，而强邻实逼处此，令人触目警心。夜，祁听轩来谈。

二十七日。晴，西历七月三号七钟，至造黄君培焱府②，并往候祁听轩(祖彝)③、熊秉三(希龄)。秉三因病未见。午后，闻昭陵方修缮，暂弛门禁，得纵游人人观，由培翁为介绍，与王仁山三人偕往。碧瓦朱甍，膛丹垩白，崇楼杰阁，灿然一新。惟门外照壁及城楼数处尚未竣工，但规模视明陵、西陵均较小。

入门万松夹道，涛声扑地，翠色参天，中有一树为大风所仆，偃蹇卧地，形如苍虬。石兽夹驰道，有六狮、二象、驼马各二。华表二，上刻盘龙，高与松齐，苍鳞掩映，天矫孥空。寝门外有翡翠石，宽尺有咫，长六尺许，碧色莹然，温润而泽。墓顶生冬青一株，大数十围。守者云："严寒经霜，百卉具腓，而此树苍翠欲滴④，尤为可观。"盖天然生长，计已二百年物矣。旋至松林中设小几闲坐，饮汽水皮酒。翠霭排空，人语具绿，清风吹襟，凉沁心骨，坐久忘机，不觉夕阳挂树，亟命驾回寓。夜，听轩来谈良久⑨。

二十八日。晴。西历七月四号 往谒锡清帅，面投大理院咨文。拜吴提法使，未见。金蕺经来谈，系提法使派陪往调查审判监狱者。午后，约培翁及仁山偕往。先至高等审判厅。与地方审判厅合在一处，而分庭办事，界限仍各判然。高等审判厅刑科二庭④、民科一庭，用合议制，每庭设推事三。地方审判厅刑科二庭、民科一庭，用折衷制，设推事三。晤管洛声厅丞、廖星石②、汪琴坡检察长，谈甚畅。审判厅规模甚完备，惟待质所太逼仄，限于地也。旋至习艺所。分四翼，十字形，一皮工科，二木工科，三旋木科，四织布科，五裁绒织袋及卫生衣科，六缝纫科，七铅印及雕刻木印科，八染科，九冶铁科，专收教犯罪者，皆有定役，作成之物以十之四给犯人。其有功者则奖以功牌，饮食起居等皆予以自由以奖励之，办理颇称得法。习艺所房屋材料取诸公中，而作工皆用犯人，故计费仅三万馀金云。下午，观模范监狱。亦由犯人工作而成，计费四万馀金，规制颇宏敞，但参用折衷制，而不能一律分房，女犯虽别有监，而幼童犯罪者仍与成年者杂处，皆不免欠点，盖亦为经费地势所限也。购得习艺所所织绒凳垫一对、模范监狱织布四端，工作皆精致，将携至美洲作监狱协会之赠品也。

夜，听轩邀饮于番菜馆。归，写篆书对赠培焱云："得天绝技诗书画，绕地游踪澳美欧。"又赠听轩一联云："和神永驻长春国，朗抱常开不夜城。"盖埔焱曾遍游各洲，通俄文，又擅"郑虔三绝"，而听轩则豪爽善饮，方创办电灯公司，乃纪实也。

P1-3