《从耶路撒冷到北京：一个杰出犹太家族的中国情缘》书评-杂志之家

内容简介

本书为以色列前驻华公使欧慕然(以色列名亚伯拉罕?奥尔默特)先生(以色列前总理埃胡德?奥尔默特的长兄)撰写的回忆录。

奥尔默特家族与中国有着不解之缘，视中国为第二故乡。这源自欧慕然的祖父母自俄国革命时期为躲避俄国反犹主义对犹太人的迫害，举家从俄罗斯移居中国哈尔滨。欧慕然的父亲在哈尔滨度过青年时期，后辗转返回以色列，成为以色列国会议员，并在其颇具传奇色彩的婚姻下诞生了欧慕然四兄弟。欧慕然四兄弟在家族影响下，自小便对中国充满了深厚感情，长大后在各自领域均有杰出建树：欧慕然成为以色列高级农业专家及驻外公使，三个弟弟分别成为以色列总理、以色列将军及美国的大学教授。

本书除了记叙其家族的传奇故事及其本人在华20多年的经历与感悟外，还涵盖了其出访世界各国的经历与见闻，因其特殊的身份，接触了各国的许多高层人士，因此也见证了世界各国的政治风云变幻。

作者还在书中不惜笔墨记叙了犹太人的信仰、犹太民族百折不挠、奋发图强的精神，以及以色列的社会组织形式等，解析了犹太人何以在世界上成就斐然，造就了如马克思、弗洛伊德、爱因斯坦等众多杰出人物的原因。其间自然穿插了犹太人自古至今在中国的生活印迹，更有反映被称为"中国的辛德勒"的中国外交官何凤山的感人事迹。

因此，这是一部纵横古今中外、见证家族与历史传奇的力作！中国读者值得阅读这样一部蕴含丰富、情节曲折动人的作品，值得了解这样一位睿智、风趣、充满激情与才情、怀着感恩之心为中国农业事业作出巨大贡献的国际主义友人。

编辑推荐

讲述杰出家族的传奇故事；

揭示中以建交的曲折前奏；

解析犹太人的信仰与智慧；

见证世界各国的风云变幻；

披露中国的辛德勒式人物；

透过外国人的视角看中国。

作者简介

欧慕然：

以色列名亚伯拉罕?奥尔默特，1936年生，系原居中国哈尔滨犹太人后裔。耶路撒冷希伯来大学农业科学硕士。

欧慕然在中以两国正式建交之前便多次以秘密身份被派往中国进行两国农业合作项目的考察与洽谈，并于2000-2004年间担任以色列驻华科学和农业公使，成为中以农业建交和中以农业合作的重要参与者与见证人。20多年来，其足迹踏遍大半个中国，为中国农业事业的发展作出了巨大贡献。

2008年欧慕然在以色列出版的《我的中国》(希伯来文)一书(本书姊妹篇)，在以色列引起巨大反响。现在他仍旧担任中国农业大学、东北农业大学、吉林大学珠海学院、山东莱阳农学院的客座教授，继续续写着与中国的不舍情缘。

唐建文：

1935年生，广州华南师范大学外语系毕业，职称译审。先后在国家重工业部、冶金工业部从事对外经济技术合作和政策研究工作。

1985年调入国家引进国外智力机构，从事国外技术和人才引进业务，任原中国华泰技术贸易公司总经理、原中国华阳技术贸易集团公司驻美国首席代表兼中国华阳(美国)公司总裁。其间曾具体负责我国早期对以色列的技术交流和贸易合作的开辟工作，由此结识最早一批来华的以色列技术与贸易合作伙伴，欧慕然便是其中之一。二人在多年交往中结下了深厚的友谊。

主要译著有：《拿破仑传》、《被埋没了的天才——科学发明家特斯拉传记》、《高技术社会》、《科学、技术和环境》等。

在线预览

初到第二故乡

一、首访北京

1989年的仲秋季节，我从以色列特拉维夫飞到美国洛杉矶，又从洛杉矶飞到香

港，再从香港飞往中国北京。那时中国和以色列还处在政治外交的隔离状态，我不得不

避开我的以色列人身份，经由第三国，绕道大半个地球进入中国。

飞越大半个地球的旅程

和我同行的有斯梯尔先生，他是美国一家名叫派拉蒙的实业公司的大老板。另外还有两个小伙子，一个是我的同事——以色列柑橘农业技术专家拉维德先生，另一个是斯梯尔先生的助手——在美国留学刚毕业的台湾年轻人，姓周。我名义上是派拉蒙公司的顾问，以隐去我真实的身份——以色列农业发展公司总经理。

我们此行的任务是到中国南方一个柑橘产地进行考察，意在与中方有关单位签订最终协议，共同创办一家柑橘合资企业。栽培、加工、销售一条龙。在此之前，中国和以色列双方高层已经派出人员进行多次秘密接触。经过长达三年多的曲折和努力，一项在当时看来算是不小而且颇富创意的在华国际合作项目，终于要瓜熟蒂落了。

就要从洛杉矶出发了，不料出了点小麻烦。我到中国领事馆领取签证时，被告知没有得到批准。在当时的局势之下，一个以色列人要进入中国是十分敏感的问题，困难可想而知。及时次遭到拒签，想来也不是什么奇怪的事情。不过中国有关方面是事先有过保障和做了相应安排的，怎么一下子就不行了呢？我十分懊恼，幸好经过与中方邀请单位进行紧急联系，第二天便很快顺利地将签证拿到手了。后来听说，只是因为中方内部办事程序上出了点小问题。

离开洛杉矶经过十几个小时穿越太平洋的飞行，我们到达香港稍事休息，紧接着又登机继续下一段旅程。10月15日午后，我们乘坐的飞机降落在北京机场。

对我们这些来自资本主义世界的西方人来说，一个长期与世隔绝和刚刚打开大门的东方国家—中国，充满着神秘感和吸引力。中国还处在改革开放头十年的初始阶段，中国和以色列仍然处于外交隔绝状态，中国显得是那么遥远、陌生和神秘，我们就是要到这片地方去探索和帮助创造某种奇迹。可想而知，我们这一行人的心情是何等的兴奋。

梦幻变成现实

对我来说，除了有与大家共同的兴奋心情之外，还有说不出的激动。这里有我祖父长眠的墓地，是我的父母亲年轻时期生活过的地方，这里是我的第二故乡。

我情不自禁地回想起对儿时的记忆，想起20世纪三四十年代在巴勒斯坦一个偏僻山村里我家房檐下的红灯笼。从小我就听父母说，在非常非常遥远的东方一个什么地方，那里有好些城市，有北京(当时叫北平)，有广州、上海、大连，还有天津。我的父母在那里有不少亲戚，有我的长辈也有我的同辈。那时看见父母收到来自这远方的信函时是那么激动，我也因为有机会给集邮册增添一些奇异的邮票而兴奋不已。我特别喜欢父母那些一同在中国长大、又一同移民到以色列的朋友。他们偶尔来家里串门，共同回忆在中国、在哈尔滨的往事，并给我带来些蜡烛，叫我格外欢心。那时我从未敢想，有朝一日我也会到那里，并在那里见到我们家族的某位亲友。

……

媒体评论

我的中国》是我曾经读到过的最有兴趣和价值的书籍之一。作者是犹太人"智慧"的代表者之一，以独到的方式将一些设想变成现实——他将整整一代人的时间，贡献给了以色列与发展中国家，特别是与中国的合作事业。他对这个伟大国家的记述是如此真切，扫除了多少人重复千百遍的给读者以误导的陈旧偏见，让我们耳目一新。奥尔默特的性格和为人，在当今世人当中可谓不可多得。若说奥尔默特本人事业上的经历和贡献就是一篇动人的故事，那么他家族和个人对中国的不解情结，更为这段故事增添了额外的光彩。

(背景介绍：2008年，欧慕然在以色列出版了《我的中国》(希伯来文)一书，在以色列引起巨大反响，众多媒体加以报道和采访。这促使欧慕然写了《我的中国》的姊妹篇，即专为中国读者而写的这部《从耶路撒冷到北京——一个杰出犹太家族的中国情缘》，以让他所热爱的中国和中国人民也读到他个人及其家族三代人的传奇故事与见证历史的时刻。)

——以色列重要报刊《MARKER》

他个性中最突出之处就是不利己，不自大，不歧视他人。他今天刚和总统或总理在什么地方见过面，第二天回到自己居住的城市，转身就看到他漫步在蔬菜和水果市场，向过往的行人问寒问暖，仿佛这些都是他最要好的朋友。他是个非常出色的人物，从不抛头露面，却给以色列带来"重以吨计"的荣耀。

——以色列媒体

中华人民共和国和美国建立外交关系始于乒乓球，和以色列则源于"水"。欧慕然先生1989年的对华访问是对发展两国正式关系过程中的重要一步。

——中国水利部和外国专家

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自陈福力**的评论：

好支持当当

2012-11-16 13:32:51

来自小小小**的评论：

喜鹊

2012-11-21 19:34:25

来自jumper8**的评论：

没买到很可可惜

2013-01-26 22:00:10

来自futurec**的评论：

一本了解犹太民族的好书！

2013-05-29 08:55:59

来自yanzila**的评论：

这个商品不错~

2013-11-20 00:39:17

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2013-12-15 12:04:34

来自kingssh**的评论：

这个商品不错~

2014-01-06 15:33:06

来自weilaic**的评论：

到货的书显得很旧，不像新书

2014-02-24 09:54:53

来自dayuans**的评论：

这个商品还可以

2014-07-05 11:50:52

来自无昵称**的评论：

还没看，印刷纸质各方面满意

2014-07-14 23:30:48

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2014-10-08 11:21:59

来自爱心无**的评论：

这本书不错，性价比高，很喜欢，可以看看！！

2015-01-31 18:47:28

来自无昵称**的评论：

很好看的书

2015-04-30 18:05:33

来自无昵称**的评论：

好

2015-07-13 12:12:30

来自314aerd**的评论：

很好的书，值得收藏，值得购买，非常好，推荐购买

2016-12-07 12:06:27

来自有一说**的评论：

看后很好地了解了以色列犹太人的社会（如类似中国建国初期的----基布兹公社如何至今仍在以色列良好运转），历史（透过家族三代人的经历折射出犹太人饱经沧桑的历史），信仰（追溯先人信仰，并因此不论漂泊何处都能凝聚人心），古往今来的犹太人及犹太社团在世界各国，尤其是在中国的生活状况，也了解了不少中以建交过程中的曲折故事。还有作者出使世界各国与中国的许多生动有趣的见闻与经历（如与各国首脑包括美国的里根总统、尼加拉瓜的总统索摩查、委内瑞拉总统佩雷斯等人物的交往，许多有惊无险的经历，更有与中国普通百姓之间的动人情谊及许多国人都没有…

2012-03-27 21:58:19

来自神话百**的评论：

犹太民族是一个饱经磨难、人才辈出的伟大民族。我初识欧慕然先生是在2004年9月，那是他首次出席哈尔滨犹太历史文化国际论坛。他身材不高，头发花白，颇有学者风度。此前不久他已经组织过以色列农业专家无偿地到哈尔滨进行绿色农业知识培训。欧慕然先生有很深的中国情结和哈尔滨情结，他的中国情结来自血缘。20世纪初，欧慕然的祖父母和许多犹太人一样，为了躲避迫害从俄罗斯移居中国哈尔滨。20世纪30年代，欧慕然的父亲移民到了以色列，并与在哈尔滨认识的犹太姑娘喜结良缘，生下了欧慕然兄弟四人。他曾在以色列驻外机构代表的诸多选项中，选择担任驻中国代表；在到…

2012-03-28 12:29:04

来自无昵称**的评论：

还没看，但应该不错。但明明填单子时注明周末送货，怎么周二就给送来了。。。。。。

2013-12-10 21:21:01

来自chanyan**的评论：

非常不错的一本书。作者用朴素的语言将一段历史娓娓道来。很喜欢。

2012-11-05 22:14:56

来自zhaoxin**的评论：

去过或者要去耶路撒冷的人可以看看，回顾那段历史

2014-07-03 09:56:47

来自jane201**的评论：

相当好。视角独到，信息量大，有价值的内容多。作者的独立思考多。看了以后对中以关系的发展有了相对完整的了解。

2013-03-05 11:27:21

来自无昵称**的评论：

犹太民族是一个充满传奇色彩的伟大民族，民族命运跌宕起伏，优秀人物灿若群星。

2013-05-17 18:33:40

来自张裕仁**的评论：

很喜欢这本书，用平常的语言写出了他家的发展

2015-01-15 07:15:39

来自无昵称**的评论：

早年开封犹太人不被认可，如今移民参军的并不少见，这里面大有文章。

2016-07-14 21:52:39

来自观古**的评论：

填补了对以色列认识的空白，瞬间拉近了对以色列的情感，很有史料价值！

2012-03-27 23:10:39

来自小康美**的评论：

值得推荐，帮助我们认识以色列以及中国与以色列的感情和关系的一本可以参考的书。

2013-09-27 09:38:40

来自yeux**的评论：

不错的作品。虽然有点推荐以色列的嫌疑（这个正常，人家是以色列人，还当过总理），不过感受最多的还是感恩和努力。

2015-05-05 10:11:28