英格兰法律礼赞

事情的起因

不久以前，英格兰王国境内爆发了一场野蛮而最可厌恶的内战，亨利六世(Henry the Sixth)、最为虔诚的王和他的王后玛格丽特(Margaret)、耶路撒冷和西西里王的女儿，还有他们的儿子、威尔士亲王爱德华(Edward)，被驱逐到王国之外，并且，亨利王最终为他的臣民所拘絷，并经历了很长时间的牢狱之恐怖。当此之时，王后和她的孩子流亡国外，寄居在那位耶路撒冷王管辖内的巴尔公爵的领地(duchy of Bar)内。

这位王子殿下，从他长大成人的那24小时起，就全副身心投入到军事训练中来。他的坐骑暴烈不驯，他更用马刺来激励它们；为寻开心，他常常向他年轻的扈从发动攻击，有的时候使矛，有的时候用剑，有的时候拿别的武器，而这又俨然一副作战的姿态，并且合乎军事训练的规则。有一位年老的骑士，也就是刚说到的那位英格兰王的司法大臣，他也因为那一场灾难而流亡在外，明察于此，他如此这般向这位王子殿下劝谏。

及时章 这位司法大臣在此开始勉励王子学习法律

"最为公正的王子殿下，能在您尊贵的驱使之列，这弥足让我快乐，见到您投身于军事训练的热忱，我更是满心欢喜；那是适合您意气风发的乐趣之所在，不单因为您是一个骑士，而更是因为您将是做王的人。`因为一位王的职责就是为他的人民征战，并用公义给他们裁判。`您可以从《列王记上》第八章清楚地知道这一点。为这道理，我希望我看到您，像投身战事那样，带着一样的热忱献身于法律研习之中，因为，就像征战的结果要由战事决定，裁判要由法律决定。

……