《悲惨世界（上中下）》书评-杂志之家

内容简介

悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。

悲惨世界》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

编辑推荐

这是法国十九世纪浪漫派领袖雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对末来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。

作者简介

雨果(1802-1885)，法国浪漫主义作家，十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔

在线预览

及时卷一个正直的人

一米里哀先生

一八一五年，迪涅的主教是查理佛朗沙卞福汝米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。

虽然这些小事绝不触及我们将要叙述的故事的本题，但为了起见，在此地提一提在他就任之初，人们所传播的有关他的一些风闻与传说也并不是无用的。大众关于某些人的传说，无论是真是假，在他们的生活中，尤其是在他们的命运中所占的地位，往往和他们亲身所做的事是同等重要的。米里哀先生是艾克斯法院的一个参议的儿子，所谓的司法界的贵族。据说他的父亲因为要他继承那职位，很早，十八岁或二十岁，就按照司法界贵族家庭间相当普遍的习惯，为他完了婚。米里哀先生虽已结婚，据说仍常常惹起别人的谈论。他品貌不凡，虽然身材颇小，但是生得俊秀，风度翩翩，谈吐隽逸；他一生的最初阶段消磨在交际场所和与妇女们的厮混中。革命爆发了，事变迭出，司法界贵族家庭因受到摧毁，驱逐，追捕而东奔西散了。米里哀先生，当革命刚开始时便出亡到意大利。他的妻，因早已害肺病，死了。他们一个孩子也没有。此后，他的一生有些什么遭遇呢？法国旧社会的崩溃，他自己家庭的破落，一般流亡者可能因远道传闻和恐怖的夸大而显得更加可怕的九三年的种种悲剧，是否使他在思想上产生过消沉和孤独的意念呢？一个人在生活上或财产上遭了大难还可能不为所动，但有时有一种神秘可怕的打击，打在人的心上，却能使人一蹶不振；一向在欢乐和温情中度日的他，是否受过那种突如其来的打击呢？没有谁那样说，我们所知道的只是：他从意大利回来，就已经当了教士了。

一八○四年，米里哀先生是白里尼奥尔的本堂神甫。他当时已经老了，过着深居简出的生活。

接近加冕时，他为了本区的一件不知道什么小事，到巴黎去过一趟。他代表他教区的信众们向上级有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。24小时，皇帝来看他的舅父，这位尊贵的本堂神甫正在前厅候见，皇上也恰巧走过。拿破仑看见这位老人用双好奇的眼睛瞧着他，便转过身来，突然问道：

“瞧着我的那汉子是谁呀？”

“陛下，”米里哀先生说，“您瞧一个汉子，我瞧一个天子。彼此都还上算。”

皇帝在当天晚上向红衣主教问明了这位本堂神甫的姓名。不久以后，米里哀先生极其诧异地得到被任为迪涅主教的消息。

此外，人们对米里哀先生初期生活所传述的轶事，哪些是真实的？谁也不知道。很少人知道米里哀这家人在革命以前的情况。

任何人初到一个说话的嘴多而思考的头脑少的小城里总有够他受的，米里哀先生所受的也不例外。尽管他是主教，并且正因为他是主教，他就得受。总之，牵涉到他名字的那些谈话，也许只是一些闲谈而已，内容不过是听来的三言两语和捕风捉影的东西，有时甚至连捕风捉影也说不上，照南方人那种强烈的话来说，只是“胡诌”而已。

不管怎样，他住在迪涅担任教职九年以后，当初成为那些小城市和小人们谈话的题材的闲话，都被丢在脑后了。没有谁再敢提到，甚至没有谁再敢回想那些闲话了。

米里哀先生到迪涅时有个老姑娘伴着他，这老姑娘便是比他小十岁的妹子巴狄斯丁姑娘。

他们的佣人只是一个和巴狄斯丁姑娘同年的女仆，名叫马格洛大娘，现在，她在做了“司铎先生的女仆”后，取得了这样一个双重头衔：姑娘的女仆和主教的管家。

巴狄斯丁姑娘是个身材瘦长、面貌清癯、性情温厚的人儿，她体现了“可敬”两个字所表达的理想，因为一个妇人如果要达到“可敬”的地步，似乎总得先做母亲。她从不曾有过美丽的时期，她的一生只是一连串圣洁的工作，这就使她的身体呈现白色和光彩；将近老年时，她具有我们所谓的那种“慈祥之美”。她青年时期的消瘦到她半老时，转成了一种清虚疏朗的神韵，令人想见她是一个天使。她简直是个神人，处女当之也有逊色。她的身躯，好像是阴影构成的，几乎没有足以显示性别的实体，只是一小撮透着微光的物质，秀长的眼睛老低垂着，我们可以说她是寄存在人间的天女。

马格洛大娘是个矮老、白胖、臃肿、忙碌不定、终日气喘吁吁的妇人，一则因为她操作勤劳，再则因为她有气喘病。

米里哀先生到任以后，人们就照将主教列在仅次于元帅地位的律令所规定的仪节，把他安顿在主教院里。市长和议长向他作了初次的拜访，而他，在他那一面，也向将军和省长作了初次的拜访。

部署既毕，全城静候主教执行任务。

二米里哀先生改称卞福汝主教

迪涅的主教院是和医院毗连的。

主教院是座广阔壮丽、石料建成的大厦，是巴黎大学神学博士，西摩尔修院院长，一七一二年的迪涅主教亨利彼惹在前世纪初兴建的。那确是一座华贵的府第。其中一切都具有豪华的气派，主教的私邸，大小客厅，各种房间，相当宽敞的院子，具有佛罗伦萨古代风格的穹隆的回廊，树木苍翠的园子。楼卞朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：

昂布伦亲王——大主教查理勃吕拉德让利斯；

嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼德梅吉尼；

法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦德旺多姆；

梵斯男爵——主教佛朗沙德白东德格利翁；

格朗代夫贵人——主教凯撒德沙白朗德福高尔吉尔；

经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让沙阿兰。

这七个德高望重的人物的画像一直点缀着那间长厅，“一七一四年七月二十九日”这个值得纪念的日子，也用金字刻在厅里的一张白大理石碑上。

那医院却是一所狭隘低陋的房子，只有一层楼，带个小小花园。

主教到任三天以后参观了医院。参观完毕，他恭请那位院长到他家里去。

“院长先生，”他说，“您现在有多少病人？”

“二十六个，我的主教。”

“正和我数过的一样。”主教说。

“那些病床，”院长又说，“彼此靠得太近了，一张挤着一张的。”

“那正是我注意到的。”

“那些病房都只是一些小间，里面的空气很难流通。”

“那正是我感觉到的。”

“并且，即使是在有一线阳光的时候，那园子对刚刚起床的病人们也是很小的。”

“那正是我所见到的。”

“传染病方面，今年我们有过伤寒，两年前，有过疹子，有时多到百来个病人，我们真不知道怎么办。”

“那正是我所想到的。”

“有什么办法呢，我的主教？”院长说，“我们总得将就些。”

那次谈话正是在楼下那间游廊式的餐厅里进行的。

主教沉默了一会，突然转向院长。

“先生，”他说，“您以为，就拿这个厅来说，可以容纳多少床位？”

“主教的餐厅！”惊惺失措的院长喊了起来。

主教把那间厅周围望了一遍，像是在用眼睛测算。

“此地足够容纳二十张病床！”他自言自语地说，随着又提高嗓子，“瞧，院长先生，我告诉您，这里显然有了错误。你们二十六个人住在五六间小屋子里，而我们这儿三个人，却有六十个人的地方。这里有了错误，我告诉您。您来住我的房子，我去住您的。您把我的房子还我。这儿是您的家。”

第二天，那二十六个穷人便安居在主教的府上，主教却住在医院里。

米里哀先生绝没有财产，因为他的家已在革命时期破落了。他的妹子每年领着五百法郎的养老金，正够她个人住在神甫家里的费用。米里哀先生以主教身份从政府领得一万五千法郎的薪俸。在他搬到医院的房子里去住的那天，米里哀先生就一次作出决定，把那笔款分作以下各项用途。我们把他亲手写的一张单子抄在下面。

米里哀先生在他当迪涅主教的任期中，几乎没有改变过这个分配办法。我们知道，他把这称作“分配了他的家用”。

那种分配是被巴狄斯丁姑娘以服从的态度接受了的。米里哀先生对那位圣女来说，是她的阿哥，同时也是她的主教，是人世间的朋友和宗教中的上司。她爱他，并且极其单纯地敬服他。当他说话时，她俯首恭听；当他行动时，她追随伺候。只有那位女仆马格洛大娘，稍微有些噜苏。我们已经知道，主教只为自己留下一千利弗，和巴狄斯丁姑娘的养老金合并起来，每年才一千五百法郎。两个老妇人和老头儿都在那一千五百法郎里过活。

当镇上有教士来到迪涅时，主教先生还有办法招待他们。那是由于马格洛大娘的极其节俭和巴狄斯丁姑娘的精打细算。

24小时——到迪涅约三个月时，主教说：

“这样下去，我真有些维持不了！”

“当然啰！”马格洛大娘说。“主教大人连省里应给的那笔城区车马费和教区巡视费都没有要来。对从前的那几位主教，原是照例有的。”

“对！”主教说。“您说得对，马格洛大娘。”

他提出了申请。

过了些时候，省务委员会审查了那申请，通过每年给他一笔三千法郎的款子，名义是“主教先生的轿车、邮车和教务巡视津贴”。

……

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自小笨熊8**的评论：

收藏书籍，小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对末来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。

2016-05-09 09:34:15

来自无昵称**的评论：

悲惨世界，一直要推荐妹妹看得到书，收到书后她很高兴，说纸质好，排版非常好

2017-03-25 14:26:27

来自湛卢出**的评论：

关于雨果的悲惨世界这部世界级的文学巨著，一直没有机会拜读，忽然萌发了阅读文学的想法。但是不懂法语只能读中译本了。译本需要信达雅，译著需要思考

2015-04-15 18:00:15

来自枚尧**的评论：

雨果的作品充满人道主义色彩，《悲惨世界》《巴黎圣母院》都是如此，很好。

2016-04-22 22:35:08

来自亚军很**的评论：

书好看不好看，就不用评论，人买前肯定对书有一定的了解才会去买，好看不好看与当当网无关，但是我觉的书好像不是正版的书啊，我有点怀疑啊，怎么鉴定一本书到底是不是正版的啊？当当网你们的书到底是正版的吗？

2012-01-04 17:15:52

来自无昵称**的评论：

《悲惨世界》的版本太多，人文社的这个版本是李丹方于两位老师，也是夫妇二人共同翻译完成的，是个人最喜欢的版本，一直想买，一直缺货，终于当当网刚到新书我就拿下

2015-11-17 13:46:44

来自c***d(**的评论：

本来是买个三年级孩子的，但是的确是太晦涩了，对她的年级来说。尤其是第一章介绍主教的太过冗长，没有读下去，不过后来找了喜马拉雅上的音频很喜欢听，非常感人的小说！

2017-03-13 12:40:01

来自匿名用**的评论：

囤货的，孩子听完悲惨世界后要求买的，买来还没看

2017-07-15 06:47:14

来自匿名用**的评论：

书不错，但价格让人很不爽！六一搞活动满100减50买了，价格60.9，才两天就降为40了，这明显是提价再打折，欺骗消费者！以后再不相信你们了

2017-06-06 16:40:14

来自无昵称**的评论：

书还挺好的毕竟封面不好看是出版社的问题纸张什么的都很好就是物流太慢了啊11号下单11号就说发出来了之后一直没有物流信息一直到19号才从无锡分拨中心发出南京和无锡多近啊就算是赶上双十一那淘宝的货都及时到了啊而且外包装全坏了是有多暴力啊

2014-11-21 16:48:56

来自无昵称**的评论：

籍是人类进步的阶梯，其实，读书就是将人类浓缩几千年的科技、文化快速习得的最佳方式，读书能够让你在极短的时间内，掌握大量的科学文化知识，摆脱愚昧和迷信，你不再是一个空白的人，而是通过读书赋予了自己丰富的知识色彩。

2016-11-12 12:14:35

来自菩琉璃**的评论：

外国的名著还有很多没有看，一直不太喜欢法国的文学，总觉得充满哀伤与血腥，没有英国文学的浪漫与优雅但是我知道每一本书其实都代表了一个时期的社会背景，人自有喜怒哀乐，看人怎么表达了

2015-02-27 21:15:19

来自无昵称**的评论：

人文社的名著名译丛书就不多说了，很棒的。而这其中译本质量最突出的当属雨果的两部作品：《巴黎圣母院》和《悲惨世界》，其他社（包括上海译文出版社和译林出版社）的译本质量都无出其右。这次特价，半价购到，是很划算的。

2015-04-19 10:31:30

来自匿名用**的评论：

悲惨世界是一本值得读的伟大的书籍。我已经看第二遍了。虽然块头大，但情节曲折感人。冉阿让，米里哀主教等人的人格魅力无疑是震撼人心的。

2017-06-01 14:25:21

来自见非是**的评论：

《悲惨世界》揭露了资本主义社会的尖锐矛盾和贫富悬殊，描写了下层人民的痛苦命运，提出了当时社会的三个迫切问题："贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱，"猛烈抨击了资产阶级法律的虚伪。全面反映了19世纪前半期法国的社会政治生活。

2015-01-08 10:04:19

来自碧落明**的评论：

　　这是法国十九世纪浪漫派领袖雨果最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对末来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。

2015-05-02 22:41:04

来自当迷887**的评论：

该商品已有2530人评论悲惨世界（上中下）（全三册）孩子要的，正在看中！！！！

2015-04-21 20:15:35

来自匿名用**的评论：

《悲惨世界》另有中文译名《孤星泪》，是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编成影视作品。《悲惨世界》也是百老汇著名的音乐剧，是音乐剧史上上演时间仅次于《剧院魅影》和《猫》的旷世佳作。《悲惨世界》因为内容丰富和内涵深刻，使读者们都体会到作品有一种深远的份量感，让众多读者感动。

2017-06-29 09:44:43

来自匿名用**的评论：

名著的力量不可小觑，文字里包含这深沉的文化底蕴和世事的沧桑，这套书买过静静的顿河和悲惨世界，纸张好，装帧好

2017-08-01 12:40:28

来自古越淳**的评论：

冉阿让是善良与爱心的集合体，忍耐、慈善等一系列性格实际上也完美地体现了作者雨果的理想。

2016-12-09 12:55:38

来自一卷红**的评论：

也是尾品汇商品，品质也不错。我是先看的音乐剧，然后才把书过了一遍。故事虽然是围绕冉阿让展开的，但是雨果为了反映整个时代，对历史背景和其他知识做了大量的交代，给我的感觉是结构松散，头绪繁杂，不太好读。大量知识性的篇章像在炫耀他的博学，《巴黎圣母院》有几章也是这样。

2015-04-07 21:15:54

来自水晶彩**的评论：

《悲惨世界》的版本有很多，人民文学出版社的这个版本是李丹方于两位老师，也是夫妇二人共同翻译完成的，是学校老师推荐的版本。这套书，上中下共三册，印刷清晰，每本都很厚，细细的读完肯定要花一番功夫，不过肯定值得花时间来读这套经典名著。

2015-05-11 15:33:25

来自半双拖**的评论：

到最后几章，实在是痛到哭出来。太痛苦了，太悲痛了，内心要有多强大的人，才能做到像冉阿让那样，人活着不易，能活成这样更是不容易。可赛特有这样一个父亲多幸运，直到冉阿让要走了也不知道他不是自己的亲生父亲，因为那不重要，那伟大的父爱无关于谁是谁。冉阿让一生未娶，只为了可怜的芳烃的女儿，小可赛特。那些个句子雨果写的太美太美了；所谓经典，就是如此罢

2017-08-30 14:54:03

来自如果微**的评论：

这是我等了一年的时间等到的人民文学出版社出版的（从1992年6月到2013的年第15次印刷）悲惨世界，主要是李丹和方于的译本。我是极其的期待。90年代的文字可以让我们更加淳朴的体会贫苦的冉阿让救赎之路。

2013-10-22 17:40:44

来自无昵称**的评论：

雨果的悲惨世界篇幅很厚，内容宽宏厚重，表达了一个动乱起伏时期，处于下层人民生活所处的艰辛，尽管作者处于资本主义的角度去描述这本作品，带有很多的客观局限性。可是通过了对下层民众的同情以及个人的理想色彩，不得不说也突然了资本主义的局限。

2014-12-14 15:29:40