在线客服
首页> 图书> 图书介绍(非官网)
复活（上下）图书
加入收藏
人气：55

复活（上下）

著名翻译家李辉凡俄中直译无删节全译本。有一种爱叫放手，有一种情叫成全
  • 所属分类：图书 >小说>世界名著>欧洲  
  • 作者：[俄][托尔斯泰] 著 [李辉凡] 译
  • 产品参数：
  • 丛书名：--
  • 国际刊号：24103432
  • 出版社：西安交通大学出版社
  • 出版时间：2016-11
  • 印刷时间：2016-11-01
  • 版次：1
  • 开本：16开
  • 页数：--
  • 纸张：胶版纸
  • 包装：平装-胶订
  • 套装：否
图书详情 内容简介 作者简介 目录 热门图书 累计评价（84）

内容简介

复活》是列夫 托尔斯泰的末一部长篇小说，以“复活”为主旨，描写了涅赫留多夫和玛斯洛娃的精神和道德复活的过程。

女主人公玛斯洛娃，原是一个农奴的私生女。十六岁时，天真、善良的她真诚地爱上涅赫留多夫，却被这个贵族少爷抛弃了。怀着孕的玛斯洛娃被赶出家门，几经辗转，沦为妓女。但不幸并没有就此停下脚步，她被指控谋财害命而受到审判。

作为陪审员的涅赫留多夫在法庭认出了玛斯洛娃，良心受到了了深深的谴责，于是千方百计解救玛斯洛娃，请求同他结婚。解救失败，为了赎罪，他决定陪玛斯洛娃一起流放西伯利亚。玛斯洛娃终于被感动了，但为了不影响他的名誉和地位，没有和他结婚，而同一个政治犯西蒙斯结为伉俪。

编辑推荐

◎苦吟派大师的写作典范

托尔斯泰称得上苦吟派大师：《战争与和平》改了七次，《安娜 卡列宁尼娜》改了十二次，《复活》更是不落下风，仅一个开头就改了二十多次。因此，《复活》一书才把一件本来很小很小的事情，描写得意韵十足、情真意切。写作爱好者们，不妨把它作为写作的范本，写好每一个细节，说不定皇皇巨著就不远了。

◎有一种爱叫放手，有一种情叫成全

这是一个关于成全和放手的爱情故事。“曾经有一份真诚的爱情摆在我面前”，但女主人公玛斯洛娃，在原谅情人之后，为了对方的名誉和地位，选择放手。男主人公涅赫留多夫尊重玛斯洛娃的选择，选择成全、祝福对方。或许，这才是爱情的真正伟大之处。

◎学者级译者

译者李辉凡，哈尔滨外国语学院俄语系毕业，标准的科班出身，曾进修于苏联科学院世界文学研究所，后历任中科院文学研究所、社科院外国文学研究所研究室主任、研究员及研究生院博士生导师，有着几十年深厚的俄国文学翻译、研究背景。

◎俄中直译，无删节全译本

本译本为俄中精准直译、全译，原汁原味地传达了原著精髓。并且，在汲取旧译本的精华的基础上，修正非俄语译本的讹误，语言表达更符合现代人的阅读习惯。

作者简介

作者简介

托尔斯泰(1828—1910)

全名列夫 尼古拉耶维奇 托尔斯泰，19世纪中期俄国批判现实主义作家，“俄国文学三巨头”之一，被列宁称为“俄国十月革命的镜子”。

代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜 卡列宁娜》《复活》，自传体小说三部曲《童年》《少年》《青年》，以及大量的童话、短篇小说等。

社会活动中，他提出的“托尔斯泰主义”——以“勿抗恶”的方式对社会进行改革，对很多政治运动有着深刻影响；文学创作中，其文学传统通过高尔基被苏联作家批判地继承和发展，在世界文学中有着不可估量的巨大魅力与影响力。

译者简介

李辉凡

1956年毕业于哈尔滨外国语学院俄语系研究生班，1959年赴苏联科学院世界文学研究所进修。中国社会科学院外国文学研究所研究室主任、研究员、博士生导师。主要译作有《复活》《奥勃洛莫夫》《童年》等。

媒体评论

复活》即使没有托尔斯泰早年的作品的和谐丰满，但它仍不失为歌颂人类同情的诗——真实的诗。在《复活》中，我们清楚地看到了托尔斯泰那清明的目光——淡灰色的、深沉的、深入人的灵魂的目光，比在他别的任何作品中更清楚。这束目光在每个灵魂中看到神的存在。

——法国批判现实主义作家 罗曼 罗兰

读托尔斯泰的《复活》，我感觉他的确了不起。他笔下的妓女玛斯洛娃给人一种圣洁之感，而我们有些小说的所谓“圣洁女性”形象却给人卑琐之感。这就看出大师与普通作家之间的差别了。

——中国著名女作家 迟子建

看过该图书的还看过

相关图书

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

加油加油好看

2017-11-22 16:01:23
回复
来自blackal**的评论：

喜欢这本书

2017-11-17 17:28:44
回复
来自无昵称**的评论：

很赞的书，早想买了

2017-11-17 18:55:07
回复
来自你***我**的评论：

包装简单，书不错，推荐购买

2017-11-17 23:52:21
回复
来自coco452**的评论：

还可以，没细看

2017-11-18 13:57:41
回复
来自东佛如**的评论：

复活（上下） 后面不知道为什么有那么长一道划痕，心疼

2017-11-18 17:02:51
回复
来自窗前叶**的评论：

复活（上下） 第二次在当当买书，依旧非常满意。这次买了300多的书，优惠券抵了50，其他的基本都是五折。很划算。很满意的一次购物。

2017-11-19 16:23:38
回复
来自无昵称**的评论：

文学金典，便宜！

2017-11-20 04:53:35
回复
来自无昵称**的评论：

复活（上下） 一次买了许多书，努力读书，认真生活。

2017-11-06 11:06:00
回复
来自无昵称**的评论：

这本书很棒

2017-11-06 17:12:59
回复
来自cl程**的评论：

书包装得很好，活动时买的，真不错！

2017-11-06 20:35:58
回复
来自nuli66**的评论：

买全托老书籍，经典必读。

2017-11-08 07:52:08
回复
来自匿名用**的评论：

是正版，好评

2017-11-08 11:30:21
回复
来自鑫哥积**的评论：

复活（上下） 图书内容不错，包装精美，装帧很好，价格便宜，内容精美实用，性价比高，物流有点不给力啊，派送速度快，客服服务态度很好，希望及时更新物流信息，总体很满意，希望下次继续优惠多多，当当图书服务优秀。

2017-11-08 14:32:31
回复
来自无昵称**的评论：

复活（上下） 名著经典必读

2017-11-09 09:46:16
回复
来自yunyunj**的评论：

孩子非常喜欢

2017-11-09 12:11:01
回复
来自yxx1980**的评论：

儿子很喜欢！

2017-11-10 22:23:06
回复
来自金小胖1**的评论：

复活（上下） 包装都很好，发货快，第二天就收到

2017-11-11 11:39:53
回复
来自无昵称**的评论：

复活（上下） 装订不错，就是运输当中书角有点破。

2017-11-11 12:15:00
回复
来自匿名用**的评论：

给孩子买的，质量不错

2017-11-11 14:41:33
回复
来自匿名用**的评论：

给孩子慢慢看

2017-11-13 08:37:03
回复
来自无昵称**的评论：

满满一大箱，五折还有优惠券太合算啦

2017-11-13 17:24:24
回复
来自黛***w(**的评论：

复活（上下） 经典之所以称之为经典，是它经得起一遍又一遍的推敲，每一次总有不同的领悟。

2017-10-13 21:52:53
回复
来自司空星**的评论：

很棒很棒的书，如果早看十年，我相信会改变我的人生。

2016-12-11 22:29:58
回复
来自无昵称**的评论：

很好，物流也快！三天收货！价格实惠，希望多做这种满额减的活动！

2016-12-17 19:14:09
回复
来自何***4(**的评论：

一直想买，但是淘宝比较慢，想带去旅行的时候看，很喜欢

2017-01-19 22:18:27
回复
来自伏***t(**的评论：

唯一缺点 就是价格稍微有一点点高 总体来说还是很不错的

2017-01-26 08:08:47
回复
来自匿名用**的评论：

遇上活动，折上折，一次买十几本书，总体不错，物超所值！

2017-08-13 13:53:23
回复
来自wx00657**的评论：

世界名著，值得细细看，细细品，学习到很多做人的道理，值得推荐给友人

2017-10-02 09:42:25
回复
来自如有天**的评论：

复活（上下） 经典必读，温情感人，情节曲折，引人入胜，给小孩读初中预备的。

2017-11-04 09:42:32
回复
来自***(匿**的评论：

孩子说看不懂，应该还不到欣赏这本书的年龄段，买早了(?Д?)?书的质量还是不错的

2017-10-20 19:40:38
回复
来自无昵称**的评论：

第二本后面几页重复多印了，作者对富人和穷人的生活描述的淋漓尽致，表现的社会太压抑了，不愧是大作家

2017-10-13 17:08:02
回复
来自无昵称**的评论：

复活（上下） 一直在当当网上买书，已经成为习惯。几本还没拆封，但是正常情况下书的质量还可以，纸张不是很厚实，印刷还不错。精神食粮得慢慢享用。

2017-10-10 09:47:09
回复
来自斋藤彩**的评论：

复活，是灵魂的救赎，托尔斯泰的作品很有深度，值得一看

2017-10-29 15:34:37
回复
来自无昵称**的评论：

弟弟买来读的并且极力推荐给我了，等我弟弟看完，我也看

2017-08-18 20:44:36
回复
来自破***月**的评论：

借由一个人所谓的“忏悔”和反思来批判一整个社会的不公制度，无论如何也太过牵强了，而且聂赫留朵夫的行为怎么看都是为了自我的满足，他就是生活太无聊了

2017-06-19 21:22:11
回复
查看更多
评论

免责声明

更多相关图书