《唐吉诃德（西班牙国家图书馆馆藏中译本，又译”堂吉诃德”）(上下)》书评-杂志之家

内容简介

这是一个荒诞的故事，讲述的是一段一个疯癫一个傻，啼笑皆非闯天涯的荒诞历险。

唐吉诃德的时代，骑士制度早已灭亡，而他这个穷贵族却痴迷于骑士小说无法自拔，立誓实现自己荒诞的骑士梦。他把乡下少女当公主，让农民当随从，骑着瘦马外出游历。他一路战风车，斗羊群，吃尽了苦头，闹足了笑话，后无功而返、病体奄奄。临终时才终于醒悟，怎奈悔之已晚。

这又是一个严肃的故事，它向你抛出理想与现实的永恒难题，逼视你思考自己的人生。

当你看到唐吉诃德尽管伤痕累累，但依然热烈歌颂理想与自由，对你是否有所触动？

当你认为是对的事，所有人都认为是错的，你该怎么办？

当你坚持的理想被所有人嘲笑，你该坚持还是放弃？

滑稽又严肃、荒诞又理性、残酷却慈悲。它用一个疯人的疯狂行为来引起你的注意，让你乏善可陈的人生荡起涟漪。

编辑推荐

◎西班牙语文学的顶峰之作，奠定了世界现代小说的基础。

《唐吉诃德》是国际声望高、影响zuì大的西班牙文学著作，被全世界百位作家联名推荐为 “人类的虚构作品”。它被翻译成100多种文字在全世界范围内广泛流传。由它改编的舞台剧《我，堂(唐)吉诃德》是美国百老汇重拍次数zuì多的音乐剧，自搬上舞台之日起在英语国家持续红了半个多世纪。目前该音乐剧中文版正在我国火热上演，孙红雷、史航、马伯庸、易中天等对其赞誉有加。

◎“中二骑士”唐吉诃德的荒唐冒险，在滑稽的裹挟下抛出严肃的话题——面对理想与现实的矛盾，换了你，你会怎么选？

当你认为是对的事，所有人都认为是错的，你该怎么办？

当你坚持的理想被所有人嘲笑，你该坚持还是放弃？

Anyway，愿每一个庸常的皮囊下，都有一颗疯子般跳动的心。唯其如此，才能将乏味的生活活出精彩的模样。

◎特别挑选的译本——西班牙国家图书馆馆藏中译本。

在知乎、豆瓣、百度推荐的知名译者中，我们挑选年轻的刘京胜先生。他的译本从西班牙语直译，文字优美、活泼、简练，语言年轻无代沟，跟当下读者的阅读习惯可谓零距离。

作者简介

作者]

塞万提斯(1547—1616)

西班牙著名小说家、剧作家、诗人，被誉为西班牙文学世界里最伟大的作家。

他出身贫困之家，一生坎坷。做过士兵，被截去左手；乘船途中被俘虏，多次逃亡均告失败，多年以后才得以赎回自由；归国后数度被陷害入狱，据说连《唐吉诃德》的部分内容也写于狱中。

其作品《唐吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称《唐吉诃德》是文学史上的及时部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。

译者]

刘京胜

西班牙、葡萄牙文学研究会理事。1956年出生于北京，自幼学习西班牙语，毕业于北京第二外国语学院，就职于中国国际广播电台。主要译作有《唐吉诃德》《失踪者》《我曾历尽沧桑》等。其中《唐吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏。

媒体评论

唐吉诃德》是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的，制伏坏人是他的宗旨。正是那些美德使他发了疯。

——英国著名浪漫主义诗人拜伦

在欧洲所有著名文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑、庸俗与伟大、美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《唐吉诃德》。

——俄国著名哲学家、文学评论家别林斯基

到了地球的尽头问人们：“你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？”那时，人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去，说：“这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗？”

——俄国文学三巨头之一陀思妥耶夫斯基

人生在世，如果有什么必读的作品，那就是《唐吉诃德》。它不仅故事讲述得神奇精彩，语言也十分淳朴。

——尼日利亚当代著名作家奥克斯

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自yalexu3**的评论：

书当然很好，只是为什么每次书都被压到书角和书皮也是脏的

2017-11-11 20:00:46

来自braveo**的评论：

阅读的过程中

2017-11-12 14:37:30

来自眯眯天**的评论：

活动买书.真的好划算.老师推荐的书.希望孩子能喜欢

2017-11-12 19:01:53

来自无昵称**的评论：

值得一看的好书

2017-11-13 09:57:50

来自lienccc**的评论：

物流快，包装完整，好评。

2017-11-13 10:47:14

来自无昵称**的评论：

书是不错，可是你这快递包装能不能用心点，都被磨破了书皮

2017-11-13 12:16:44

来自sunny桉**的评论：

包装很好，快递小哥也很好，是语文必修上推荐的名著，所以才买，37.5买这一套确实很划算。很厚一本。

2017-11-13 22:07:01

来自无昵称**的评论：

这本书换了三次才换好，内容是非常好的，有空慢慢读

2017-11-07 20:56:35

来自墨***(**的评论：

自己还算清晰，但是书背有坑洼，纸张下面裁的略有不齐

2017-06-18 08:15:56

来自匿名用**的评论：

从堂吉诃德的角度去看我们现在的人生会有一种不一样的感悟

2017-02-26 11:13:20

来自美***2(**的评论：

怀念小时候看的电视，现在买了给孩子课外阅读。

2017-04-23 23:19:34

来自三***下**的评论：

一直以来被这个名字刷着耳朵就想看看到底谁怎么个情况。

2017-04-01 13:25:15

来自塞***雪**的评论：

儿子非常喜欢，书本身品质也很好，以后会介绍给有需要的人

2017-05-18 12:52:32

来自匿名用**的评论：

觉得译本经常让人难以沉浸，老是出戏。但是内容比较精彩。

2017-06-21 12:51:21

来自匿名用**的评论：

早听说这部书很好，加之儿子总是喜欢想象领兵打仗，就觉得这套书适合他看。

2017-05-03 00:36:51

来自请催我**的评论：

唐吉诃德（西班牙国家图书馆馆藏中译本，又译”堂吉诃德”）(上下) 老师推荐书籍，值得一读，很不错(⊙o⊙)，还没读完

2017-08-25 19:19:44

来自书海一**的评论：

这部小说是有时代意义的，能够开创一个时代，则能不朽也。

2017-10-07 08:43:25

来自匿名用**的评论：

很早就听说这本书了，一直没有时间去看，趁着我现在还年轻还有时间，去看一看，感觉挺好的

2017-07-03 18:39:52

来自匿名用**的评论：

唐吉诃德（西班牙国家图书馆馆藏中译本，又译”堂吉诃德”）(上下) 我很喜欢哟，三天就看完了这本书。。。感谢当当~~~~~希望自己在下个阅读时代继续与本书相遇~~

2017-08-23 21:51:20

来自格桑花6**的评论：

文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。

2017-09-08 20:01:02

来自小何家**的评论：

看到封面就喜欢上了，再翻看内容，觉得翻译很棒！

2017-11-04 11:37:58

来自dalepn**的评论：

非常好的一个版本，买回来不是为了小孩看，而是大人看的，也是为了收藏。

2017-10-31 19:20:36

来自梦***8(**的评论：

塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉，被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作，后人从中源源不断地借鉴技巧，吸取营养。

2017-05-15 16:30:19

来自L***g(**的评论：

一直在当当买书，但是这一次挺失望的，收到的时候书外的包装破了，书也折了，看起来旧旧的

2017-04-26 12:42:55

来自林***n(**的评论：

文学史上的第一部现代小说书很厚很重还没来得及看内容毕竟作为一个高四狗学习忙看完后会追加

2017-02-11 15:06:47

来自无昵称**的评论：

最奇怪的是，书的左上角竟然有“当当”的标志，这是当当网特制的书吗？不然为什么会带有当当的logo？？买的时候倒是没注意这个，不知道内容是否和杨绛翻译的一样，待后期追评

2017-03-08 19:45:37

来自爱***娘**的评论：

不同的版本纠结了好久最终才买的这个，有人说他翻译的好。现在慢慢发现买译文作品真是有点冒险，因为你根本就不知道到底会不会是你喜欢的译风，所以买之前还是应该多去书店对比一下。

2017-04-30 08:31:09