泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》包括了：《采果集》、《吉檀迦利》、《流萤集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》，内容中英对照，均为名家译笔，语言优美，清新隽永。书中还配有中英文朗读的mp3光盘，为读者奉献优美听读的双重体验。
园丁集》是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。
流萤集》源于泰戈尔的日本、中国之行，人们常常要求作者把自己的思想写在扇子和绢素上。该诗集短小隽永，使人读后心灵变得纯净，有一种精神寻得一片休憩的家园的感觉。
吉檀迦利》对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响。我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说……
新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理和他们活泼的想象。
飞鸟集》是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
采果集》韵味幽雅，哲理深妙，作者用充满激情的语言赞美生命，思索生命的本质，打动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想的追求。
全系列“泰戈尔英汉双语诗集”包括：
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
新月集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
园丁集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
流萤集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
采果集(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
吉檀迦利(泰戈尔英汉双语诗集，郑振铎，冰心等传神译笔)》,点击进入：
泰戈尔英汉双语诗集(套装版，郑振铎，冰心等传神译笔)：附MP3光盘》,点击进入：
《泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》：离去之前，愿我能曼声吟唱后一阕歌，从开头直至终篇，愿灯火燃亮，好让我看见你的容颜，愿花环织就，好让我为你加冕。
泰戈尔的诗歌中不仅有高超的智慧与深邃的哲思，更始终有孩童般的纯粹与透明。因了他的诗歌，平凡的生活显得鲜明澄澈、处处美景，让人觅得生命的淡定与永恒。《泰戈尔英汉双语诗集(套装版)》是亚洲位诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的经典作品；名家李家真传神译笔，让读者们在优美灵动中感受思想的光芒，在清新隽永中沉淀人生的感悟。
作者：(印度)泰戈尔 (Tagore R.) 译者：李家真、冰心等
作者拉宾德拉纳特 泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是及时位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。
流萤集》
采果集》
吉檀迦利》
园丁集》
新月集》
飞鸟集》
唉，你心里的正义却始终清醒。
你为他们的无礼流下母亲的热泪；你那爱人的坚贞将他们悖逆的戈矛藏进自身的伤痕。你的刑罚是不眠爱意的无言苦痛；是贞女脸上的怯怯羞红；是失意者夜中的泪滴；是仁恕之心的苍白晨曦。可怖者啊，不顾一切的贪欲驱使他们趁着夜色爬进你的家门，闯进你的库房恣意攫取。
可是，他们的赃物积下了万钧的重量，叫他们无法带走，也不能抛舍离去。
于是我对你高声喊叫，可怖者啊，饶恕他们吧！
你的仁恕之心化作狂风暴雨，把他们击倒在地，将他们的赃物抛撒在尘埃里。
你的宽恕是雷石：是纷飞的血雨；是落日的绯红怒意。
五分是给泰戈尔的诗集的~这是天堂送给大地的诗篇，爱与美交织的智慧
非常喜欢！小时候看过中文的，现在找有英文的来看一下。喜欢泰戈尔那种对生活十分热爱的精神，受之鼓舞依然……
内容自不用说 英汉互译 虽然有些读者说有些诗句翻译的不尽人意 ， 既然有英语原文 并且意境还须根据自身的素养来体会 就自己慢慢琢磨咯 特别喜欢蓝色的装帧设计和诗的内容很相称 安静、开阔
我喜欢读诗因为是个可以净化人的心灵。泰戈尔的诗字字充满着对待生命的热情，和对爱的温柔细腻。很值得去读。
且不论幽蓝如海般深邃的封面，且不论雪白纸页的完美触感，单是那漆黑字体中流淌的优雅情谊，伴随着世外桃源般的气氛，便是一种美的感受。从未拥有如此完美的一套书，单是拿着它便已是一种享受，期待光碟带来的美妙体验，想必将在泰翁塑造的世界畅游。中英对照，提高英语的同时升华写作水平，强烈值得一阅！
晚上下单隔天上午就到了，很快，包装有点简陋，因为是送人的，所以没有打开看，总体还是不错的
很好用(?▽?)，实用性很强?，孩子有空就看适时背上一段，像这种书籍只要看了就有用！！
印刷包装都没太大的问题，感觉不错，录音也挺正的，语速有些太慢。需要吐槽的是能不能别打着大家的口号太厉害了，因为明明不全是郑振铎翻译的，译者还有冰心和李家珍。而且，每本后面都有完全一样的几十页的诺贝尔文学奖致辞和徐志摩的演讲是不是太浪费了，我在想如果没有这样的话会节省好多页纸。
物流送之前也没打电话，就扔门口，万一被别人拿走呢
这套泰戈尔的诗集是我为即将上初中的儿子准备的，没想到被我找到了最好的中英双语版本，听了音频感觉很不错哟。书很好，就是字小了点。
目前难以找到一套满意的泰戈尔诗集，这套算是差强人意，选诗比较全面，译者也是名家。但是不得不说，外研社在文学类书籍的编排上还不够，而且每本书后面都有三十页的附录讲话，我觉的完全没有必要，浪费篇幅。MP3好像和朗读《新概念英语》的是一班人，练习听力不错，至于诗意品味，这个见仁见智了。
因为一首抒情诗而买了这套诗集，寒假可以好好的读一读，又是中英对照版，还有朗诵CD，真的很值得收藏，包装也很美！
中英对照的，还有英文朗读，纸质很好。泰戈尔的诗充满对生命——植物，动物，自然界的风、雨等——的赞美与发自内心的喜悦。
物流速度很快，今天晚上就可以看了。质量也不错。
非常值得拥有，非常满意。我想问问飞鸟与鱼在哪个诗集里，谢谢
怎么说呢，有点恩。。盗版的感觉。。书的侧面都或多或少有点染上的蓝色，但总体不错啦，还是蛮喜欢的，尤其是英汉双语可以很好的学到英语，希望自己可以看完?
有中英文,有背景音乐且为MP3格式,孩子很喜欢,第一张碟正在听,其他的还未听.质量都不错.但是前段的介绍很长,想反复听时不得不听那段介绍,很影响心情.(你想,在欣赏诗歌时,总有一段厂家介绍,太刹风景)
闻着书香读着泰戈尔的诗歌，是一种享受。非常喜欢泰戈尔的诗集，这套书不仅包含了所有的诗歌，并有中英对照的MP3光盘。太喜欢了~
整体感觉挺不错，纸质摸起来很细腻，内容简洁明了，我挺喜欢它的排版的，一句一翻译，还陪有光盘，很喜欢！其实它要是内容部分也有点背景图案就更美腻啦！
先看的飞鸟集，排版方式喜欢。每本都不厚，做睡前阅读类的书籍很适合。
很好的一套书，虽然郑振铎只译了两本，冰心也只有两本，但是也很好了。装帧设计美啊，然后飞鸟集的每一页页脚都有飞鸟，新月集每一页页脚都有新月，淡淡的美感，很喜欢，封面手感很棒，喜欢这套。郑振铎的短诗译的很有味道，本来是打算买来自己看完，再送给姑姑家的妹妹看的，现在反而想收藏了。有塑封和盒装，书都完好无损。
泰戈尔的诗宁静而富含哲理，读泰戈尔的诗总让人感受到振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，他的诗如珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然对人类对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执着与现实人生的理想和追求，让人生充满欢乐与光明！
MP3在DVD机里放不出，要在电脑里才能放。英文诵读还可以，国语朗诵的声音不是我想要的，有点像在播寓言，但可以学用英式英语诵读。
真正好的书,泰戈尔是诗人里面的大师.他老人家的诗歌充满了美和正能量.
内容就不多说了。泰戈尔的诗大家再熟悉不过了。纸张印刷都很不错，封面是我喜欢的深蓝色，海水般的湛蓝，喜欢的不得了！里面的书都小小的，薄薄的一本，捧在手里很有感觉！正在读呢哦~推荐购买哈~若能再便宜点就好了。嘿嘿
泰戈尔，文学巨匠，他的诗集首首经典，我感觉特别适合大孩子睡前给他颂读，有美的语言，脑海有想象的情境，孩子的文学素养会有潜移默化的提升，不急，我们慢慢欣赏！！
只听了一个就听不下去了，感觉配乐有点喧宾夺主不太如意…只是个人意见，本来想退换另一款本来看中的泰戈尔诗集，不过当当确认收货是自动的还是怎么样，来不及了。不过书的质量还是不错的，虽然朴素了点。
内容自不用说 英汉互译 虽然有些读者说有些诗句翻译的不尽人意 孔子也曾说‘书不尽言，言不尽意’ 既然有英语原文 并且意境还须根据自身的素养来体会 就自己慢慢琢磨咯 特别喜欢蓝色的装帧设计和诗的内容很相称 安静、开阔
泰戈尔，不评价了。自从在细细蒙蒙的春雨中见到《吉檀迦利》后，再也放不下了。人和人果真不同，我曾想做个诗人，泰戈尔一样的诗人，这个梦，不能圆了。来生再说吧！美中不足的是：附带的光盘中，朗诵者尽管口齿清晰，却不带有感情。读诗，怎么可以没有充沛的感情呢！
