爱伦坡诗集》收录爱伦 坡全部诗作,并附有《爱伦?坡其人其文》代译序一篇,《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇,以及《爱伦?坡年表》,译文经译者精心修订,呈现爱伦?坡诗歌精髓,是坡迷的不二之选。
2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃.迪伦倒背如流的诗集!
爱伦 坡(1809—1849),美国诗人、小说家和文学评论家,侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌,一生共出版4本诗集:《帖木儿及其他诗》(1827)、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》(1829)、《诗集》(1831)和《乌鸦及其他诗》(1845)。
曹明伦,翻译家,北京大学博士,四川大学教授、博导,中国作协会员,中国译协理事,国务院特殊津贴专家;译有《爱伦 坡集》《弗罗斯特集》《威拉 凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》《培根随笔集》等。
爱伦 坡其人其文(代译序
序
序《帖木儿及其他诗》(1827
致B先生的信(序《诗集》,1831
序《乌鸦及其他诗》(1845
诗歌
哦,时代!哦,风尚!
致玛格丽特
致奥克塔维娅
帖木儿
歌
梦
亡灵
金星
模仿
诗节
一个梦
最快乐的臼子
湖——致——
十四行诗——致科学
阿尔阿拉夫
神秘的星
传奇
序曲
致——(在梦中
致河——
致——(我不在乎
仙境
仙乡
孤独
……
附录
爱伦 坡年表
内容是很好的,就是装订太糟糕,这得对面小心翼翼地翻书才不至于书散架啊?
书脊的包装纸似乎薄了,整本书以后会不会裂开?
很精美 可惜书皮和书脱了 装线那里没粘好 不过还好 印刷和纸张都很棒
这本书的具体内容还没看,不知会不会有错误。大概翻看了下,排版、印刷、装帧都还好。这次发货和快递都很给力。
……书的封面险些掉下来……不过整体来讲很不错~排版也很喜欢
翻开人生之书,一笔购销不幸的事情。因为世界永远在等待着他的诗人。
纸质很好,很精致的一本书。可惜的一点是全是中文版的。
爱伦·坡(1809—1849),美国诗人、小说家和文学评论家,侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。一個始於詩歌又終於詩歌的傳奇作家,可是他的詩歌卻沒有他寫的小說那麼受文壇重視或受讀者歡迎.書裏作者闡釋對詩歌的體會和對詩歌的評論比詩歌似乎更有深度與力度!後記:依然是翻譯的問題, 不是譯得差, 而是讀詩歌不讀原文始終會有所失色.
他依然是我最崇敬的作家!高二时,只要哪一个出版社的版本有我没有看过的,我都会买下来!实属欣慰!
货不错,因为6,1迟了几天,也无妨。特别感谢快递:态度没得说,当然我也喜欢说谢谢,跟那哥们都成了朋友。
先买了存着,理解力有限,但这类书很经典,至于掉页什么的,我看不会,同时推荐叶芝的,比这好看些,内容也不都是政治方面的
很喜欢他的小说,于是来读了,怎麽说呢还是很喜欢的吧。但是书已经脱胶了!当当你这样真的好吗。。。不会爱。。。
线装的诗集 很漂亮 读起来也很方便 爱伦坡很棒哦 出版社应该多出这样的好书
终于到了,等死我了,简约的外形感觉不错,下班回去看。
坡的诗,时而是发自内心的呼唤,时而是对现实生活的愤懑,时而昏暗中一些夕阳的余晖。很好!
爱伦坡的诗有一种独特的美,形象华美而又含蓄。难得的是曹明伦先生的译诗,从节奏到语言、韵脚,都十分考究,值得爱诗的人细细玩味。又值得表彰的是,此书的款式设计、印刷纸张,也是一流的,雅致、简洁,让人爱不释手。序言、附录的文章与年表等,对于完整地了解诗人及其创作,很有用处。很难遇到这样完美的外国诗歌集,湖南文艺真是下了大功夫。
喜欢爱伦坡 自然不会放过他的诗集 但是感觉我可能选错出版社了。。
爱伦坡的诗和小说是两个感觉,小说阴郁黑暗,诗却意境开阔迷幻,读来很有意思。
刚看过乌鸦,就发现爱伦坡的诗集出新版的了,真是high啊,又正好当当大特价
第一次读爱伦·坡的诗作,没想到他的诗是如此地激情澎湃!
内部是线装的不像以前的书用钉子会生锈,只不过书脊处的胶在翻书过程中易脱开。内容很好,有助于进一步了解爱伦坡。
内容很好,爱伦坡的诗集这个应该讲是个很好的版本。只是装订不是很好
爱伦坡的诗,曹明伦的翻译,相得益彰,满意!当当发货及时,物流迅捷,包装完好,满意!
爱伦坡的全部诗歌中译,翻译还可以,最喜欢乌鸦。
翻译的挺好的,很符合爱伦坡诗歌的意境,谢谢翻译者
刚打开有些惊恐,因为其装订的感觉有些危险,然后仔细一看,如果没看错的话,应该是内部线状,所以外边比较薄。爱伦坡的诗歌,哥特式风格肯定的融合于其中的,最出名的比如乌鸦,需要感受那种可怖与崇高。诗歌,慢慢读吧
坡的是个一直很喜欢,对我来说他是一个谜,他的一些诗歌写得那么纯净,一些作品又那么沉郁,而另一些简直就是音乐,读他的2,总是会让我想起他的悲苦的一生,而诗歌就是他的最好的写照,他爱过,而这爱,让他的作品获得了生命,那是属于不朽的。