新月集》(The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
让生活慢下来,让心灵快活起来。
滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌,教育部指定中小学生必读书。
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——叶芝
泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度作家,诗人,社会活动家,生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》,诗集《吉檀迦利》、《新月集
新月集
译者自序
再版自序
飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例
一九三三年版本序
附录
郑振铎泰戈尔诗拾遗
泰戈尔传
新月集
家庭
我独自在横跨过田地的路上走着。夕阳像一个守财奴似地,正藏起它的的金子。
白昼更加深沉地没人黑暗之中。那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
我在星光下独自走着的路上停留了一会儿。我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭。在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命。他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
……
心灵的清澈,风格的优美和自然的激情,所有这一切都水乳交融,揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。
——1916年诺贝尔文学奖得主海顿斯塔姆
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——1923年诺贝尔文学奖
一直喜欢泰戈尔的诗,这本书印刷清楚,纸质较好。
一直都想买一本收藏起来,终于如愿以偿了,书很不错,推荐,不只是中小学生可以读的书。
无意中读到了飞鸟集中的诗,一下子喜欢上了这些美丽的诗句,于是马上买了这本书,拿到手里感觉非常好,印刷和诗句的感觉很相配,这版翻译我也很喜欢。
很值得收藏的版本。泰戈尔的诗一向有净化心灵的作用!
很高兴选了这本精装新月集,书里书外都美的让人感动。没有想到儿子也喜欢,跟我抢着看。他带到学校去读,我竟然担心他会巴书弄丢或者弄坏了。哈哈~~~
不得不说,这本书是我在当当网上选的时间最长的,要对比是冰心的还是郑振铎的,还有出版社等等信息,最后我还是选择了这本,封面很好看,是我喜欢的类型,大家想买《新月集 飞鸟集》的话就买这本吧,以后我还是会再买一本冰心的,对于一个真正爱书,爱读书的人来说,这些好书都是必不可少的,好好享受泰戈尔给我们留下的财富吧,呵呵。
泰戈尔的文学作品一直是值得一读,这次也不例外。
书籍外面没我包装!!只有口袋!!希望包装下次完美一点!!
新月集·飞鸟集(精装)(诺贝尔文学奖得主泰戈尔
打开精美的封面,舍不得翻开似的珍惜。随意选了《纸船》轻轻的念给小小的女儿听,她会意地对我微笑,真是温暖的笑容——在这个寒冷的冬天,有着这样一本书,有着这么多美丽的词句,让我们感到很多的温暖。
学奖得主泰戈尔的代表作,滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌作者印度泰
泰戈尔的代表作之一,不得不说,写的真的很棒,要静下心来好好读读,必定大有收获
以前我很喜欢的书,现在孩子很喜欢。拿在手里都是享受!
泰戈尔的诗真心不错,多读一读,感觉心里很宁静
由于我对泰戈尔的景仰和敬畏,一直不敢拿来给孩子阅读,害怕他不理解。那天拿到书,自己先默默地看着,孩子看到有新书,便让我给他读一下,当我轻轻地读起来时,发现孩子立刻安静下来,认真地倾听着,然后告诉我,写的真好。所以,我觉得,在孩子小的时候,要多接触经典,才能提高他的鉴赏力
早就想拥有的一本书,现在还没有来得及看,不过整体感觉很满意!
中学的时候读过泰戈尔,但是现在读起飞鸟集来,又是另一番滋味
很喜欢封面,更喜欢泰戈尔的诗,书的质量也很好
这本书自己喜欢,先看,孩子自己想看时自然会拿去看的。
泰戈尔的诗伴随着我懵懂的青春,每一篇日记均以他的诗句开头的。
早就想读,一直没有机会,终于在又一次想读时在当当上找到了这本书,买外国的作品最重要是翻译要好,不然再好的作品也会大打折扣,这本是名家名译,如果喜欢就买下来,不必一下子读完,搁在那,偶尔翻翻也是一种享受,因为能够收藏一本好书本身就是一种幸福了
早在上中学时,便很喜欢泰戈尔的诗,还经常摘抄在小本上,现在终于拥有了这本书真的非常喜欢,书的印刷质量很好,很精致,当当发货速度很快,简直出乎我的意料,尤其是书中的诗歌文字简练优美,每天读上几句,仿佛心灵得到了净化。