《普希金诗选》书评-杂志之家

内容简介

俄罗斯伟大诗人普希金的名字，早已为我国广大读者所熟悉。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始，经过后来者们的不断耕耘，至今，普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式，出现在读者的面前。一九九九年六月六日是诗人诞生二百周年。俄罗斯把这24小时作为国家节日举国欢庆。我国北京、上海等城市也在这24小时举行了各种形式的庆祝活动。人民文学出版社还赶在这24小时，出版了普希金在中国百年纪念文集《普希金与我》。中国人民对普希金的热爱与尊敬由此可见一斑。

普希金用他的诗作、散文、诗体戏剧和诗体童话，开创了俄国文学的一个新时期，使落后于西欧的俄罗斯文学迅速地赶了上来。因此，他理所当然地被公认为俄罗斯近代文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创建者，"俄罗斯诗歌的太阳"。

普希金一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了二百首，它们多是俄国文坛流传百世的精品。同时我们还从近二百年来一代代画家为普希金的诗篇所作的大量插图中精选了大小插图十余幅，其中包括俄国著名画家列宾等人的杰作。我们相信，经典作品配以精美插图，定会给读者带来无尽的艺术享受。

编辑推荐

普希金一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了二百首，它们多是俄国文坛流传百世的精品。同时我们还从近二百年来一代代画家为普希金的诗篇所作的大量插图中精选了大小插图十余幅，其中包括俄国著名画家列宾等人的杰作。

作者简介

普希金(1799-1836)，俄罗斯最伟大的天才诗人，俄国近代文学奠基人。他在抒情诗、长诗、小说、诗体长篇小说等各种文学体裁方面都卓有建树。本书精选了广为流传的《自由颂》《纪念碑》等二百首抒情诗，它们充满对自由的向往，富有优美的爱情旋律。普希金的诗篇为当时

在线预览

致诗友

阿里斯特！你也想当帕耳那索斯的奴仆，

把桀骜不驯的珀伽索斯降伏；

通过危险的途径来追求桂冠，

还要跟严格的批评大胆论战！

阿里斯特，听我的话，放下你的笔，

忘却那溪流、幽林和凄凉的墓地，

不要用冰冷的小诗去表白爱情，

快快下来，免得滚下高高的山峰！

就是没有你，诗人已经不少；

他们的诗刚一发表，就被世人忘掉。

也许，另一部《忒勒玛科斯颂》的作者，

此刻，远远离开闹市的喧嚣，

跟愚蠢的缪斯结了不解之缘，

藏身在密涅瓦神盾平静的阴影之间。

呆头呆脑的诗人的命运，要引以为鉴，

他们的诗作堆积如山，成了祸患！

后世给诗人的进贡公平合理；

品都斯山有桂冠，也有荆棘。

千万别遗臭万年！——要是阿波罗听说

你也要上赫利孔山，露出鄙夷的神色，

摇摇鬈发的头，为了对你的天才加以酬劳

赏你一顿清醒的皮鞭，该如何是好？

怎么样？你皱起眉头，准备答复我；

你也许会说："请不必枉费唇舌；

我一旦做出决定，便决不改变，

要知道，我是命中注定，才选中琴弦。

我可以让世人去任意评论——

生气也好，叫骂也好，我还是诗人。"

阿里斯特，不要以为只会押押韵，

大笔一挥，不吝惜纸张，就成了诗人。

要想写出好诗，并不那么容易，

就像维特根什泰因打得法国人望风披靡。

罗蒙诺索夫、德米特里耶夫和杰尔查文

固然是俄国的光荣，是不朽的诗人，

给予我们以理智和谆谆教训，

可是有多少书刚一回世就已经凋殒！

……

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

相对于这种诗，我还是比较喜欢一些文艺类的书，这个刚开始看两页

2013-10-18 11:38:57

来自易如城**的评论：

虽然外国诗读起来的感觉不如古典诗那样韵味悠长

2012-05-10 08:24:45

来自沈心悦**的评论：

不知道还有没有别的译本，这个和我以前喜欢的那个版本不一样

2013-06-07 08:40:48

来自无昵称**的评论：

经典，权威！人文社就是质量的保证，可惜的是该丛书的印刷质量都不是上乘。

2013-08-20 12:37:10

来自矜持如**的评论：

一直素仰普希金的大名，西游记导演杨洁说过的一段诗：《当生活欺骗了你》使我买了这本书。不过本书的翻译水平似乎还不够，仅就此段诗句的翻译就平淡无味。

2008-12-08 15:07:32

来自liuyan8**的评论：

书是好书，就是印刷质量差一点。唉，这年头诗歌就那么不受待见吗，还是因为人们心里尘埃太多，已经不适合装下纯净的东西了

2012-12-31 23:01:46

来自无昵称**的评论：

非常喜欢，这本书非常好，非常满意，店家发货快，配送及时，以后还会买。

2015-03-29 07:49:12

来自无昵称**的评论：

非常好，喜欢，是一本很好的高中学习工具书，书的纸质很好，满意

2015-08-19 12:50:57

来自无昵称**的评论：

很好，态度诚恳，回复及时&prdContent[]=忠心地感谢你，让我买到了梦寐以求的宝贝，太感谢了！&prdContent[]=包装看起来很好，包得很用心，相信货一定很好，谢谢了！&prdContent[]=不错的卖家，发货很快的说！&prdContent[]=货到了，很漂亮啊~ 好卖家~&prdContent[]=不属于非常白，但足以满足日常应用，快递次日送达，挺快的&prdContent[]=东西不错，卖家也很风趣。下次还来～&prdContent[]=效率卖家，东西也不错！&prdContent[]=方便快捷,谢谢,,,合作愉快!!&prdContent[]=质量很好，希望更多的朋友信赖*&prdContent[]=可不可以再便宜点*我带朋友来你家买。&prdConten…

2016-03-14 23:48:40

来自leilei8**的评论：

普希金的诗真是没的说，人文社的书更是没的说，好！

2013-02-11 18:14:11

来自易如城**的评论：

人民文学出版社的这套丛书开始看挺不习惯的，多看看就好了

2015-11-03 17:23:19

来自87sunny**的评论：

一直对经典文学很感兴趣老实说在书店买的话很少有折扣但在网上就不同经常可以淘到便宜又喜欢的东西而且整本书不管是在封面的设计还是质量方面都很不错里面还有插图满惊喜的

2012-04-23 15:51:13

来自镜中白**的评论：

物美价廉，这套人民文学的书，非常棒，而且质量很高。

2015-10-30 10:45:20

来自佛心居**的评论：

人文精典外国名著系列,品读珍藏首选。伟大的诗,抒情诗更优美滋润人的心灵。

2016-04-04 14:11:18

来自冷艳棋**的评论：

天才的诗人。查良诤翻译的很不错。这本由众多名家翻译，译文质量上乘，值得收藏。

2016-01-05 22:38:01

来自天空之**的评论：

对于普希金最熟悉的莫过于他那首诗--《假如生活欺骗了你》，还有他的传奇经历，就想读读他的作品。

2013-09-27 16:40:17

来自白血麒**的评论：

内容就不必说了，这套书出版应该已经十多年以上了吧。还是原来的印刷风格，只是纸张用的实在是对不起这本书的装帧啊

2016-01-09 11:59:48

来自无昵称**的评论：

普希金的诗，上学的时候就读过，很喜欢。书不错，纸质也不错，就是字有些小了，读起来不舒服。

2014-08-17 16:06:58

来自李石笛**的评论：

小学课本上选了几句普希金，但是感觉没有穆旦先生的译文好，但是竟然缺货了

2014-07-29 10:14:32

来自***(匿**的评论：

早就想买一套了，这次有活动立即入手，经典译本，值得收藏

2017-02-24 11:07:31

来自自爱古**的评论：

俄罗斯文学甚至文字先驱的作品确实不同凡响

2015-06-01 13:31:38

来自鹏腾云**的评论：

普希金的诗选最好还是看俄语，但是对广大中国普通读者这本中国翻译家合译的足够了。

2014-12-19 09:06:30

来自alexand**的评论：

印刷和包装不错，但是不是我想买的版本，个人以为普希金的作品还是老一辈翻译家的好。

2015-07-03 19:38:58

来自1900pia**的评论：

好丰富的诗集，里面有十几个人的翻译，按年代分类，非常详细。很好！！！！，我有三本普希金了

2016-04-22 21:20:53

来自臭卖管**的评论：

15年五印，定价才17.00，因此，虽然已有了译文社郭译珍藏本《普希金作品选》、河北教育《普希金作品精粹》等，但看到这个插图本的折后价格实在不忍不买一本。

2015-03-10 16:37:02

来自无昵称**的评论：

普希金给予了我很多，我几乎所有的灵感均来源于他，他是我人生的导师

2016-12-08 20:43:40