《飞鸟集（英汉对照·精装珍藏本）》书评-杂志之家

内容简介

“在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻象——尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像墨水的斑点似的。我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城市。”

日出与日落、背叛与自由、火花与冰刃、溪涧与海洋这些矛盾的存在，都被泰戈尔以短小精练的语句融合成深刻的人生哲理，成为引领世人寻求智慧与探求真理的源泉。

这一部乍看上去仅由零碎的一些思绪所组成的散文诗集，却抒发着对人生、对自然的星点思绪。秦戈尔以抒情的诗篇记录着他对人生、自然与宇宙的深刻思想，借助于诗篇给予世人多方位的人生启示，为很多人点亮了指路的明灯。初读这些零碎小诗，给人一种清新的感觉，犹如雨后春笋，让人看着就觉新鲜；又如初雪降落后的清晨，看着如同窗外闪亮着冰晶的厚厚积雪，韵味独到，且引人深思。

编辑推荐

飞鸟集》是泰戈尔于19年所创作的代表作之一，也是世界上杰出诗集中的一部佳作。该诗集共收诗365首，是一部很富于哲理的英文格言性质的诗集。

该诗集中包含了两种背景，其中一部分是由泰戈尔自译的以孟加拉文格言著写的诗集《碎玉集》，另一部分则是在他1916年访问日本的三个月间即兴创作的英文诗作。所以这一诗集有着鲜明的哲理深刻与篇幅简洁的特色。

更多好书请点击：

瓦尔登湖(彩色插图版)(150多年来畅销不衰的心灵“圣经”，整个世界阅读和怀念的美国超好的书。读完它，你会获得内心的宁静！)

只为途中与你相见——仓央嘉措情诗赏析(经典珍藏版)(他是一个喇嘛，藏传佛教史上被人珍爱的上师，发现仓央诗歌之美，揭密圣域之王的神奇人生！)

纳兰词全集鉴赏(具有影响力的才子文学，家家争唱饮水词，纳兰心事几人知？时光飞转，让我们翻开此书，一同去追寻真实的纳兰容若。)

汪国真经典诗文(附光盘)(谨以此书沉重悼念汪老！中国当代诗坛的一个奇迹，连续获得过三届全国图书“金钥匙”奖)

作者简介

罗宾德拉纳德泰戈尔(1861—1941年)，享誉世界的印度诗人、小说家、思想家，生于孟加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭。他8岁开始习诗，并展露出非凡的天赋，至16岁时《帕努辛赫诗抄》的问世，是他诗歌创作的模仿习作阶段。这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了

媒体评论

泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。 ——冰心他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。 ——郑振铎

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自苏心哈**的评论：

以后有机会一定要买全集，这本收的尽管都是经典，但对比手里有的泰戈尔的诗发现沧海遗珠还是不少呢，

2017-11-19 09:56:13

来自董静如**的评论：

很赞的一本书，泰戈尔一直是很喜欢的诗人，读他的诗可以得到一种恬静，也是英汉对照的版本，有助于提升英语能力，真的很棒！

2014-07-06 15:49:10

来自炸薯条**的评论：

有中英对照神马的我最喜欢了又可以看中文又可以学英语一举两得，书中图画又多真的很不错，只不过那些图画都是蓝色调的，如果有彩色的就更好了

2014-02-20 22:10:53

来自无昵称**的评论：

这本书还不错，就是文字用淡蓝色的颜色有点浅看着模糊~

2015-03-24 09:31:25

来自掠栎魅**的评论：

以前上学时还不爱看这类书的，不知道从什么时候开始喜欢上了，这本书质量不错，而且看着就舒服，让我更有看书的欲望了，很满意，喜欢泰戈尔~

2012-06-06 15:16:51

来自无昵称**的评论：

当时想给自己的阅读提升个档次，结果就买了，回家后迫不及待的看了起来，发现无感。想也学是需要夜深人静时看才会体会到人家文字中蕴藏的哲学，故待夜之。深夜时分，四周静悄悄的，老娘的呼噜声在这个寂静的夜晚显得格外的响亮。伴着呼噜的节奏再次翻看，哎！仍是无感。无奈，只能睡之。

2011-08-08 16:25:10

来自无昵称**的评论：

谢谢你以超卓的哲理，慰N藉我心灵的寂寞。　　　　　　　　　　　　

2016-01-02 14:47:49

来自甜橘上**的评论：

书中配图挑选失败充满违和感不如不配到货没有塑封但是还很完好

2016-01-21 20:10:37

来自荒城以**的评论：

英汉双语，对学习英语也有帮助。。泰戈尔老人家永远是我们的偶像啊。用浅显的文字说出深奥的道理。里面是蓝色的纸。。我不知道是为了什么但是真的是很好的一本书！

2012-08-11 17:23:48

来自无昵称**的评论：

最满意的是翻译者郑振铎，文字不但很有美感，而且很暖心

2016-04-21 21:55:16

来自无昵称**的评论：

《飞鸟集》收集了短小的哲理诗，反映了作者的哲学观点，很多地方很有启发性。我看过几种不同的版本，觉得还是这个最好，无论是包装还是字迹都很好！我认为他的英文原文和翻译都比较出色。值得推荐^_^

2012-02-28 22:22:58

来自无昵称**的评论：

诗集非常优美,内容丰富,纯洁人心的经典之作，读后多有感悟，力荐!

2016-04-23 10:46:54

来自中***(**的评论：

非常棒的一本精华读物！英汉对照~一书两用！实用！大赞！

2017-08-10 16:40:20

来自无昵称**的评论：

高中的时候超级喜欢。同学送过我一本，我弄丢了好朋友一本，然后现在又买了一本。

2017-11-07 10:59:53

来自无昵称**的评论：

说实在的书本身是不错的，翻译也很好，但我不太喜欢小诗，有点像发微博的感觉，信手拈来不加思索胡乱几句就算诗了。名家写的也许会被后人称道：精简意境。若是个普通人，哪怕写千千万万句也会被说：矫情没内涵。纠结中。

2012-07-13 14:36:00

来自无昵称**的评论：

纸质量一般，谈不上精装，一页就一行诗，故意拖页数的。我还有另外一位翻译的，两个对比了下，觉得这位相对有些老成，应该是几十年前翻译作品吧，个人喜欢现代的文字，所以这本准本拿去送人，呵呵，名著加名翻译家还是送的出手的

2012-03-25 22:06:06

来自菩提与**的评论：

如果，是在实体店看到；如果，翻开看了里面，我是绝对不会买的！整本里面是鲜~蓝色还不是淡淡的蓝，那种劣质读物的蓝色！，，，我勒个妈呀~~~~·完全破坏了经典文字和优美意境，本来打算收藏的，看来得再买一本了！

2012-07-06 00:31:31

来自rulien**的评论：

书是十九号就订的，结果到今天二十七号才到，系统那里预计说会在23号到的，我巴巴望了几天啊。。不得不说真是龟速……书的内容很喜欢啦，泰戈尔的诗很棒！！！还有一点就是书的封面有点破损，小皱褶，还有点旧旧的样子……不过不会影响阅读啦。。。14.9很便宜~

2013-07-27 20:27:04

来自YINGZI2**的评论：

这本书是应女儿要求买的，今天刚收到货，还没有来得及看，拿到手中大约翻看了以下，整体很满意！书的字体大小合适，这样眼睛就不会很累，整体印刷还好，浅绿色的字体和插画看着很清新。希望这本书女儿能够喜欢。

2011-12-02 14:46:33

来自shabula**的评论：

书的封面很华丽，里面也有插话，总得来说挺精致。内容也是很精炼，阅读的同时也不禁感叹翻译的伟大力量。对正在学习并喜欢英语的同学们，更能提高其对英语的兴趣吧。对喜欢泰戈尔的同学们来说更是值得收藏的。

2012-08-03 19:47:26

来自ymd3118**的评论：

如果是实体店买书，我一定不选这个版本，我不太喜欢。感觉颜色怪怪的。本来是冲着封面买的。我个人认为书应该是干净的，字体养眼的，这样看着内容多舒心啊。这本书的色调，我总觉得辱没了文字。是我这次采购中最不满意的一本。其他都不错。

2011-04-11 15:07:08