李柯克幽默精品选》：

于是他开始进行品德训练以完善自身。他在主日学校里教了几个星期的书，直到他意识到一个人除非先认真地研究过巴勒斯坦的历史，否则他根本不配做在主日学校教书那么神圣的工作。另外他还觉得，假如一个人对以色列人的历史还只是一知半解，却硬要和一位姑娘成亲，那他简直就是一个无赖。因此贾金斯没有贸然求婚。在他有资格求婚之前，差不多两年时间过去了。等到他有资格求婚的时候，那个姑娘早已和一个做漆皮鞋子的毫无头脑的家伙结婚了，而那家伙甚至连摩西是谁都不知道。

当然贾金斯再一次坠入了情网。人们总是这样的。而且这一回无论怎么说他在品德方面已无可挑剔，这使得求婚令人难以拒绝。总之他堕入了情网——这一回陷得很深——爱上了一个迷人的姑娘，一般人叫她索内克洛夫特大小姐。她被称作大小姐只是因为她有五个妹妹；她很穷但非常聪明，她所有的帽子都是她自己装饰的。任何男人，假如他称得上男人的话，都会对这么一个可爱的人儿一见钟情。贾金斯本来是要向她求婚的，只是当他去她家的时候，他遇上了她的大妹妹——她当然更加年轻；而且，我想，也更穷——她不仅自己做帽子，而且自己做上衣。于是贾金斯爱上了这位二小姐。但是有24小时晚上他去拜访，为他开门的是三小姐，她不仅自己给自己做上衣和打理帽子，就连通常由裁缝做的套装都是自己做。从那以后，贾金斯从一个妹妹转向另一个妹妹，一直转到了最小的那一个，结果到他一个都没娶上。或许贾金斯一辈子没结婚还是件幸事。因为结婚会使他日子更难过，当然这样，因为他一直在越变越穷。你知道吧，自从他卖掉一项生意中的那点股份之后，他用那点余钱买了一笔在贬值的养老金，这一安排的结果是他第二年得的钱比及时年少，第三年又比第二年少。如此一来，假如他活得够长的话，他恐怕会以饿死告终。

与此同时，他已变成一个模样古怪的老头，不仅外衣太短，裤子也短短地吊在靴子上方——像个小男孩似的。他的脸也像个孩子似的，只是有不少皱纹。

他的谈话如今已变成了回顾往事。他总是没完没了地讲那些陈年旧事，说他当年和某某人在一起是如何如何开心。比如他经常说——"我记得有24小时在火车上我碰到一件非常奇怪的事情——"假如你问他："那是什么时候呀，贾金斯？"他会茫然地看着你，仿佛在计算似的，然后说："我想是1895年，要不就是1896年，要是我没有记错的话……"我还注意到，他的回忆正在越来越远地朝过去回溯。他以前经常回忆他还是一个年轻小伙子时的情景，在此基础上絮叨他那些陈年旧事；而现在回溯得更远了。几天前他给我讲了一个关于他本人和两个他称为哈伯哥儿俩——内德和乔——的故事。他说内德是一个力大无穷的家伙。我问他内德那时候多大年龄，贾金斯说是三岁。他还补充说内德的另一个兄弟还要年轻，但是非常聪明，因为他才——贾金斯在此停顿了一下并算了算——才18个月大。于是我意识到贾金斯的倒车会开到什么地方去。他已经后退着穿过儿童期进入婴儿期，过不了多久，正如他的养老金渐渐变成一丁点儿并化为乌有那样，他会一直后退下去，直到穿过生存的帷幕并且死亡或者诞生，我不知道该怎么称呼它。

多年以来，他始终是我所遇到的最发人深思的寓言或人物之一。

……