《我愿意舍弃一切，以想念你终此一生》书评-杂志之家

内容简介

本书是一本朱生豪先生写给他的爱人宋清如的情书精选集。

朱生豪与宋清如写了整整九年的信件，终于有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚，再到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己，才成就了一代译莎巨匠。书中共精选了朱生豪先生的188封情书。这些情书无不展示了他当时写作的手迹和心迹，更让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的朱生豪，这或许是他的同学、友人都不曾认识到的，因他在旁人面前不爱开口，所有的幽默、聪敏与遐思，只对他亲爱的“好友”宋清如讲。

编辑推荐

1.一代译莎巨匠朱生豪，堪称世上会说情话的人，写出的动人的情书。演员王凯深情朗诵，《夏洛特烦恼》多次引用。句句金典，随手翻阅，随手发送。

2.本书精选的188封书信，适合在阴冷的冬日夜晚，暖心暖肺而又更坚定心之所向，读来是情人更是益友，封封被感动到触及灵魂，有一种说不出的好。

3.朱生豪擅长的唯美的表达，总会勾起人心动的惊悸。如：

女人打架，照例我是同情比较好看一点的那个。

有人说“心如枯木”，的办法便是用爱情把它燃烧起来，你知道枯木是更容易燃烧的。

每天每天你让别人看见你，我却看不见你，这是全然没有理由的。

要是你真比我大，那么我从今后每年长两岁，总会追及你。

今天中午气得吃了三碗，肚子胀得很，放了工还要去狠狠吃东西，谁教宋清如不给信我？”

世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。

作者简介

朱生豪(1912年2月2日－1944年12月26日)，原名朱文森，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

1932年秋，朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”相识，随后因志趣相投，便相知相许。他们写了整整九年的信件，从1933年相识到1942年两人结婚，再到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。

在线预览

及时辑相知相许：醒来觉得甚是爱你

初相识，他很矜持，在大学的校园里，即使路上遇见她也只当作陌生人。他表面如死水，静默如处子，说话像蚊子；他的内心是火山，只要给他一支笔，他就能使一张纸有灵魂。

001你在我心中十分可爱

宋：

谢谢你给我这么一件好工作！很想拒绝你的，但不愿拒绝你，你太好了。图书馆里借了四本《史通》，两本《中国历史研究法》，本想抄一些话头，可是回来之后，一起把它们看完了，算勉强得到一点烟士披里纯(系英文inspiration的音译，意思是“灵感”)，写好了这一篇狗屁文章。

为什么你说我又要生气，这也算懂得我吗？你懂得我我不是顶高兴？

被人说作浪漫，尤其是被那些伪君子之流，他们说这两字总有一点不甚好的意味，并不算是有趣的事，但实际上你与我都只能说是浪漫的人。我们的性格并不一致，但尽有互相共鸣的地方。我们的认识虽是偶然，我们的交契却并非偶然。凭良心说，我不能不承认你在我心目中十分可爱，虽我对于你并不是盲目的赞美。我们需要的是对于彼此弱点的谅解，只有能互相谅解的人，弱点才能变成并不可憎，甚至于反是可爱也说不定。

除非我们在自己心里的矛盾下挣扎着找不到出路，外观的环境未必能给我们的灵魂以任何的桎梏。

说厌恶陈旧是人们普通的思想也未必尽然，这世间多的是沉湎骸骨的人，尤其在我们这老大古国里。我常想，要是中国并没有几千年古文化作基础，她当可以有希望一些。旧的文化，无论怎样有价值，为着免得阻碍新的生长起见，都有一起摧毁的必要。

一万个虔心的祝福！

朱十四夜

002想不到你竟会抓住我的心

清如：

一向我从不以离别为一件重大的事，而今却觉得十分异样。说些什么话吧，却也说不出来。

想不到你竟会抓住我的心，你纯良的人！然而我也未尝没有逃避的可能。但我不忍心飞去，当24小时你还记着我的时候。

不忙就回去吧？明天给你到西湖里再坐一次划子，去不去告我。回去的话，一定通知我什么钟点，好送你行。你去了之后，不，没有什么。

朱二十二晨

003我一定要吃糖，为着寂寞

清如：

昨夜我做了一夜梦，做得疲乏极了。大概是第二个梦里，我跟你一同到某一处地方吃饭，还有别的人。那地方人多得很，你却不和我在一起，自管自一个人到里边吃去了。本来是吃饭之后，一同上火车，在某一个地方分手的。我等菜许久没来，进来看你，你却已吃好，说不等我要先走了，我真是伤心得很，你那样不好，神气得要命。

不过我想还是我不好，不应该做那样的梦，看你的诗写得多美，我真欢喜极了，几乎想抱住你不放，如果你在这里。

我想我真是不幸，白天不能困觉，人像在白雾里给什么东西推着动，一切是茫然的感觉。我一定要吃糖，为着寂寞的缘故。

这里一切都是丑的，风、雨、太阳，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一样可羡。

这里的孩子们学会了各色骂人的言语，十分不美，父母也不管。近来哥哥常骂妹妹泼婆。妹妹昨天说，你是大泼婆，我是小泼婆。24小时到晚哭，闹架儿。

拉不长了，祝你十分好！六十三期的校刊上看见你的名字三次。

朱初三

004你如不许我看，我便非看不可

好人：

录呈一“粲”，不是录呈一“桀”。

新咏数章，很像胡适之白话文学史中的王梵志体。不是好诗，但也过得去。“荡皿”字写作荡或盪，你老爱这样写。

“你的那篇文章”，如果你不对我说，我一定不想看它，你既然对我说了，我便想看它；你如不许我看，我便非看不可。

上次来信中“因为我不喜欢听消极的话，允许我以后不把颓丧的话说给我好不好？”

这句句子应当进文章病院。

一个月以前的明天的此时，我们冒着雨在马路上。幸福的日子是如此稀少！

寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。

Lucifen(魔鬼、撒旦)四日

005我灵魂不曾有24小时离开过你

好：

谢谢你给我一个等待。做人好常在等待中，须是一个辽远的期望，不给你到达的终点，但24小时比24小时更接近这目标，永远是渴望，不实现也不摧毁，每天发现新的欢喜，是鼓舞而不是的满足。顶好是一切希望化为事实，在生命终了前的一秒钟中。

我仍是幸福的，我永远是幸福的。世间的苦不算甚么，你看我灵魂不曾有24小时离开过你。

祝福你！

朱十五下午

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自匿名用**的评论：

喜欢读朱生豪先生翻译的莎士比亚作品，更喜欢“醒来觉得甚是爱你”这句话。

2017-06-03 09:55:07

来自无昵称**的评论：

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生：朱生豪情书精选我愿意舍弃一切，以想念你终此一生：朱生豪情书精选我愿G意舍D弃一切，以想念X你终此Z一生：朱生豪情书精选8灵魂不曾有一天离开过你L你是我心里顶溺D爱的人只想倚在你的肩上听你6讲话我2的快乐即是爱你望你的信如望命一样灵魂不曾有一天离开过你你是我心里顶溺爱的人只想2倚2在你的肩上听你讲话我的快乐即是爱你望你的信如望命一样出来。简介【作者】　　朱生豪（年月日－年月日），原名朱文*，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭H州之江大学中忘却生活的无味请求宽恕要没你我真不能活这种是不是无聊话L世界是多么荒凉，…

2015-12-15 09:50:35

来自无昵称**的评论：

很文艺的书。感受到朱生豪先生和宋清如女士之间的浓浓爱恋。最喜欢一句：醒来觉得甚是爱你！简直暖心！

2015-11-28 01:14:39

来自miracle**的评论：

之前在微博上看到王凯朗读朱生豪情书，声声入耳，感动不已。买来还没看，但是期待值很高。

2016-04-23 19:56:53

来自匿名用**的评论：

朱生豪的情书写得很真挚而动人，很棒，值得一读！

2017-06-05 19:49:01

来自匿名用**的评论：

一代译莎巨匠，堪称世界上最会说情话的人，写出最动人的情书，句句经典！

2017-04-26 16:01:29

来自考***(**的评论：

朱生豪，短暂而有质感的一生，随着他的语言领略他的人生他的魅力。

2017-05-06 12:55:39

来自白桃子**的评论：

挺好的！看了《朗读者》才开始了解朱生豪的！很传奇的一个人！

2017-03-17 13:19:37

来自L细细**的评论：

大翻译家朱生豪先生的情书集，真的非常棒！有情怀的老先生，书的排版很好

2016-04-22 09:50:15

来自无昵称**的评论：

在网上看到朱生豪先生的文字有爱暖心简直直击少女心查了一下原来是书信节选然后就找到这本书书里也是整理的书信一篇一篇分开的作为睡前看很不错就像读信一样但是能感觉到文字的温度满满的爱意呀发货很快书的质量不错正常书的大小不是很重方便携带

2015-08-14 16:25:29

来自白***(**的评论：

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生暂时还没看，但是感觉很不错，包装完整，这次就买了两本书，最近买的书都看不完了。越来越觉得阅读很重要，各种各样的书都应该接触。阅读使我快乐，好了，凑够字数了，应该可以拿到积分了，哈哈哈！

2017-04-04 18:26:14

来自g***(匿**的评论：

不看朱生豪的情书，枉为有情人。相比现在的肉麻情话，朱先生的要高级文雅许多

2017-06-16 12:25:57

来自小***5(**的评论：

看朗读者推荐的，觉得朱生豪的情书很妙啊，所以果断买书了

2017-03-08 20:39:59

来自***(匿**的评论：

看了推荐买的还没看呢，看看朱生豪写的情书提高写作能力。

2017-06-16 19:03:59

来自***(匿**的评论：

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生看朗读者时认识的朱生豪先生，一下子就被他的情书吸引了

2017-05-04 08:55:48

来自***(匿**的评论：

一代译莎巨匠朱生豪写给爱人的情书，迪丽热巴随身携带，央视《朗读者》隆重推荐，王凯深情朗诵，《夏洛特烦恼》多次引用，句句经典，随手翻阅，随手发送

2017-05-10 16:47:06

来自无昵称**的评论：

朱生豪的情书字字在说，宋清如简直是这世界上最好的人了

2016-01-05 22:02:34

来自m***(匿**的评论：

之前想买这本书很久，前段时间买回来看完了，有些地方很有意思，朱生豪是个很有趣的人，但是看多了就会觉得有点平凡。但是不管怎么说，在轰轰烈烈的爱情最后都是回归到平淡，所有也没有什么好说。

2016-12-28 15:54:23

来自郁***9(**的评论：

啊这本书是无聊的时候看见打折才买的，收录的是朱生豪给宋清如的情书，很有意思，扉页上还写了祝天下有情人终成眷属，整本书都是甜甜的，狗粮的味道我知道！

2016-12-30 12:34:04

来自ken3737**的评论：

看书的简介，说是民国最值得读的情书，拿到书后，迅速泛览一遍，朱生豪文思确妙，情思确真，读来也确能体味爱情之美、趣，于我这爱情愚者，颇多省发。情书者，文人语，本为世界美好之情感，然囿于其中，也难免成痴。

2016-10-13 11:43:20

来自肥***窝**的评论：

趁着书香节搞活动买了一些书，和这本书一起买的还有《醒来觉得甚是爱你》。很想知道民国时期文人学者在爱人面前是一种什么样的状态……特别会写情书的还有沈从文先生、徐志摩等，但是最好奇的还是朱生豪先生的……

2017-05-01 22:29:43

来自匿名用**的评论：

这本书的特别温馨的，总共188封信，但是情意远比这来的厚重，很喜欢～

2017-04-22 21:44:12

来自匿名用**的评论：

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生我也不知道怎么就买了这本，以前一直没有读过这类的书。情书有什么好看的.打开书的第一句话，我就被感动了。原来情书，真的好好看。优美的文字，浪漫的感情。哦，原来是这样的异地恋。

2017-04-26 12:25:38

来自匿名用**的评论：

一句“醒来觉得甚是爱你”让我不假思索买了这本书，读来更是觉得十分值得。从朱生豪写给宋清如的信件中，不难看出，这个平日里沉默寡言的男子是有多爱宋清如。对女人来说，人生得一深情男子，也算是不负此生了。

2017-03-02 21:53:51

来自贝***1(**的评论：

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生朗读者节目里，一句“醒来觉得甚是爱你”，让我选择了这本书，这几封情书读起来倒感觉也真实，至少比那些电影电视剧小说里的话要真实许多，也许是因为真的有朱生豪这么个人，也真的有这么段爱情，不是虚构的吧。闲来没事读读，调剂下生活。

2017-05-19 08:59:17

来自绒团儿**的评论：

意外读到一句“醒来觉得甚是爱你”，然后查了出处，找到了这本书~然后发现，其实在这之前我就已然读过他的文字了，是一本莎士比亚集，就是朱生豪译的，也是惊喜~很暖心的文字，也是一片赤子之心，读后很羡慕这样一种亦师亦友的爱情，推~！！！

2016-05-09 20:39:03