莎士比亚全集(共8册)(精)》共8本,以朱生豪 先生的译本为底稿全新译出,其中吸收了国际莎学界 的研究新成果,集全、新、于一体,全集包括: 莎士比亚全部戏剧作品 莎士比亚全部诗歌作品。《莎 士比亚全集(共8册)(精)》,前后共用了近五年的时 间。这套全集以朱生豪先生译本为基础,有两大特点 :一是“全”,二是“新”。说它“全”,因为它收 了已发现的莎氏全部作品,说它“新”,因为它在校 、译中吸收了国际莎学界的研究新成果,还恢复了被 认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等,以尽量保 持莎氏作品的本来面目。本书由威廉莎士比亚编著 。
推荐1:朱生豪翻译、威廉莎士比亚所著的《莎士比亚全集(共8册)(精)》是中国伟大的翻译家朱生豪花费一生的译著。
推荐2:朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚,直至32岁病逝前,翻译了莎士比亚的绝大部分作品,共180万言,31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作。
推荐3:此次出版的《莎士比亚全集》,在1947 年世界书局版的朱生豪译本基础上,力求保留朱译的译笔,同时有所编辑、修订,以便于适应今天读者的阅读习惯。
莎士比亚(WilliamShakespeare;1564~1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人,公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇,1616年5月3日(儒略历4月23日)病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》(人教版教材称《皆大欢喜》)历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗,三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”,本?琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。
译者朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。
及时卷
暴风雨
维洛那二绅士
温莎的风流娘儿们
一报还一报
第二卷
错误的喜剧
无事生非
爱的徒劳
仲夏夜之梦
第三卷
威尼斯商人
皆大欢喜
驯 悍 记
终成眷属
第四卷
第十二夜
冬天的故事
约翰王
理查二世
第五卷
亨利四世上篇
亨利四世下篇
特洛伊罗斯与克瑞西达
第六卷
科利奥兰纳斯
泰特斯安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
雅典的泰门
第七卷
裘力斯凯撒
麦克白
哈姆莱特
李尔王
第八卷
奥瑟罗
安东尼与克莉奥佩特拉
辛白林
泰尔亲王配力克里斯
斯丹法诺 别对我说;要是酒桶里的酒完了,然后我们再喝水;只要还有一滴酒剩着,让我们总是喝酒吧。来,一!二!三!加油干!妖怪奴才,向我祝饮呀!
特林鸠罗 妖怪奴才!这岛上特产的笨货!据说这岛上一共只有五个人,我们已经是三个;要是其余的两个人跟我们一样聪明,我们的江山就不稳了。
斯丹法诺 喝酒呀,妖怪奴才!我叫你喝你就喝。你的眼睛简直呆呆地生牢在你的头上了。
特林鸠罗 眼睛不生在头上倒该生在什么地方?要是他的眼睛生在尾巴上,那才真是个出色的怪物哩!
斯丹法诺 我的妖怪奴才的舌头已经在白葡萄酒里淹死了;但是我,海水也淹不死我:凭着这太阳起誓,我在一百多英里的海面上游来游去,一直游到了岸边。你得做我的副官,怪物,或是做我的旗手。
特林鸠罗 还是做个副官吧,要是你中意的话;他当不了旗手。
斯丹法诺 我们不想奔跑呢,怪物先生。
特林鸠罗 也不想走路,你还是像条狗那么躺下来吧;一句话也别说。
斯丹法诺 妖精,说一句话吧,如果你是个好妖精。
凯列班 给老爷请安!让我舐您的靴子。我不要服侍他,他是个懦夫。
特林鸠罗 你说谎,一窍不通的怪物!我打得过一个警察呢。嘿,你这条臭鱼!像我今天一样喝了那么多白酒的人,还说是个懦夫吗?因为你是一只一半鱼、一半妖怪的荒唐东西,你就要撒一个荒唐的谎吗?
凯列班 瞧!他多么取笑我!您让他这样说下去吗,老爷?
特林鸠罗 他说“老爷”!谁想得到一个怪物会是这么一个蠢材!
凯列班 喏,喏,又来啦!我请您咬死他。
斯丹法诺 特林鸠罗,好好地堵住你的嘴!如果你要造反,就把你吊死在眼前那株树上!这个可怜的怪物是我的人,不能给人家欺侮。
凯列班 谢谢大老爷!您肯不肯再听一次我的条陈?
斯丹法诺 依你所奏;跪下来说吧。我立着,特林鸠罗也立着。
……
“他的作品是建立在广泛的生活基础上的,因此他笔底产生的每一样东西都使我们感到真实可信。曾经有人暗示过,他并不属于被称作‘浪漫主义的’现代诗人的范畴,而属于‘自然主义的’流派,因为他的作品充满着近代的真实,除了在他亢的时候,很少触及未遂愿望而引起的激情。”
恩格斯
“如果说,有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面:高高地坐在一块岩石顶上!他脚下风暴雷雨交加,海在咆哮;但他的头部却被明朗的天空照耀着!那么,莎士比亚就是这样!--只是当然还得补充这一点,他的岩石宝座的下面,有一大堆人在喃喃细语,他们在解释他,拯救他,判他的罪名,为他辩护,崇拜他,诬蔑他,翻译他,诽谤他,而他对他们的话却一点儿也听不见!”
赫尔德
“莎士比亚就是无限”;“说不尽的莎士比亚”!“莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动”。
歌德
莎士比亚,世界文学史上最耀眼的巨星。朱生豪先生的译作也是有口皆碑。值得仔细研读。
258743688774522177866
纸张印刷都讲究,共八册八卷,朱生豪译,值得信赖!
好书,质量很不错!很喜欢啊,要细细品味莎翁的巨作了!
商品很好,送货很快,最重要的是便宜,翻了翻还没细看,留着慢慢读!
超级实惠,质量也非常好,这个版本相当不错,值得收藏。买书一直选当当!
应孩子的要求买了这套书,没想到看得如此入迷,书本印刷没的说,纸张、字体都很完美.
莎士比亚的全集,朱生豪先生的译本棒极了,性价比好高哦
一直想收藏,终于到手,包装印刷都不错~当当自营感觉买着比较踏实,虽然许多书店价格都比自营的便宜~
一直想要全套的莎集,终于收到了,价格也这么优惠,翻了一下,排版也不错,超值了
很实惠!虽然收藏用的话可能还差一点,不过对我来说已经够了
很划算啊!一直想买这一套,总算等到这次打折活动了!买书一直在大当当买!
孩子想看莎士比亚的书,上网看了一下,发现就当当最便宜,客户端更超值,就果断下载当当客户端,没想到两年不见,当当变得如此强大,今后,购物就是当当了
莎士比亚是我一直很喜欢的作家,我喜欢他的悲剧喜剧以及悲喜剧,十四行诗是我最爱的诗作。莎翁的作品让英国的文学地位一下能与法国并驾齐驱,其作品的优秀可见一斑
到货很快第二天就到了,搞活动时候买的一百来块钱,总体来说还可以,纸质一般,印刷有的地方有一点小问题,不过不影响,整体好评
比较便宜,买的很值。共8卷,印刷良好,想了解莎士比亚的读者可以买本书。
包装精美,一整套送人很大气。翻译得也不错,就是感觉纸质没有我想象中的好,不过也是十分实惠的。物流快,服务态度好。
该书是莎士比亚的全部戏剧作品,不包括莎士比亚的全部作品,因为该全集中没有莎翁的诗歌作品。因此,这样容易给别人造成错觉。
发货倒是挺快,但是快递员严重不负责任,明明没有送到就擅自反馈说已签收,而且给他打电话还找各种接口推脱,很不满意!建议黄马甲注意一下快递员素质~
这个书是我一直想买的经典书,这次趁着活动买下来,心里很开心。物有所值啊。
在孩子的再三要求下买了这套书,刚开始看,不过,不愧是名著,孩子很喜欢。纸质不错!
每个人都应该读一读莎士比亚!这个是放在盒子里的盒装书,太划算了。内容不做多说,这个太有名大家都懂。买回来做收藏本毫无压力。翻译者也是众所周知的那位。不做赘述。
打算给朋友家孩子送生日礼物才挑中这套的,一看性价比,呵呵,由不得心动了,也给自家孩子准备了一套,一口气就买了两套。物流发货速度很快,拿到手时那个满足啊。朱生豪的译本没得说,老早以前就想买全集的,不过一看那价格就有点肉疼。这下好了,多年的愿望圆了,心里也高兴。
一直都想买套莎士比亚全集,不是太贵就是不全,无意中看到刚出版的一套,性价比很合算,而且又是朱生豪先生翻译的,到手后感觉确实不错,很喜欢外包装的盒子,里面的内容也特别的全面,推荐给大家,好东西要大家一起分享。
这套书,之前购买过,本次是赠送别人的,朱生豪一生只做一件事,不错
06年开始在当当买书,至今八年。曾经一度当当上市后感觉不重视顾客群,后被其他电商超越。如今感觉又回来了。俞渝提出了创新致胜。在精密化程度、顾客体验、移动端和流程方面进行创新,提高利润率和扩大市场份额。这一切都是需要顾客的。数月来有了非常好的购书体验,希望继续发展!
每一个订单我都会认真并且真实评价,因为这是对卖家的尊重和对其他买家的负责任的做法。快递员服务很好,感谢快递员!声明一下,卖家没有好评返现,不是由于返现才评价这么多。