亚历山德拉 米热林斯卡

丹尼尔 米热林斯基

二人为夫妻，1982年出生，2007年毕业于波兰华沙艺术学院，有自己的工作室。

2010年获得“博洛尼亚国际儿童书展插画奖”提名。

2010年获得“国际儿童读物联盟荣誉奖”(IBBY)提名。

作者接受采访节选

问：你们是怎么想到要做这么一本书的？你们是如何了解世界的？仔细研究地图？看电视节目？

答：地图这类书是很能给人启发和灵感的，这就是为什么那么多人为此着迷。地图用它特有的方式向人们展现周遭的世界，讲述那些扣人心弦的故事。这么多年来，亚历山德拉一直热衷于收集各种各样的地图，包括军事的、经济的，还有林业方面的。这些地图像密码符号一般吸引着她。我们查阅了大量的参考资料，收集了大量的老书、包括地图等。我们整整用了三年才制作完成，当然这中间经常会有知识信息的更新。

问：你们首先做的是哪部分？选择哪些国家你们有标准吗？你们有哪些个人喜好？

答：这本书很自然地从波兰切入，然后是美国和日本，因为我们发现这两个国家有很多有趣的地方。接着是尼泊尔，它典型的喜马拉雅传奇故事和冒险故事，让我们了解到它独特的文化背景。我们当然选了很多欧洲国家，这些国家无论是文化还是地缘，都和我们比较相近，我们和这些国家的很多方面都有交织。我们选了一起其他大陆比较有代表性的国家。这里面有一些个人喜好，这很难避免，毕竟这本书的作者只有我们俩。我们注意到这本书可能有点以欧洲为重心，这也是因为欧洲大陆对我们来说也是最为重要的一部分，我们没法确保这本书那么客观地去反映整个世界。让所有人都能认同，这不是我们的目标。

问：你们在制作这本书的时候，会考虑哪些内容？我们看到你们给每个国家的国名都做了不同的设计。你们是怎么设计的？

答：我们真的为这些字体感到高兴。事实证明，书的销售情况好和这些设计也有关系。我们用一种独特、古老的书写方式，书写每个国家的国名。例如，意大利采用的字体就会让人联想到意大利面。

问：在设计、绘画过程中，还有哪些好玩的事情可以和我们分享？

答：每种动物或人种，我们都会选择一种非常独特的符号去表达，即使这个物种在书里重复出现过很多次，我们也不会重复使用之前画过的，会重新画一个。还有某个物种中有很多不同的种类，如俄罗斯的熊和波兰的熊，同样是熊，我们也会根据特点画出不同的样子，还有各种各样的鲸、鲨鱼等等。

问：你们喜欢旅行吗？你们最喜欢的地方是哪里？

答：是的，我们很喜欢旅行。我们喜欢一个地方一个地方地走，不愿意只待在一个地方。很多年前，我们游历了美国。最近，我们又去了新西兰。我们喜欢或者比较恶劣的自然环境，还有那些反映周遭环境的建筑设计。

问：做这本书的时候，你们感到最开心的是什么？

答：这本书增加了我们对这个世界的了解和认知。因为很多知识和信息是我们不曾接触到的：生活在各地的动物、各地的风土人情。每设计一个国家，我们要做很多研究，我们都能学到很多东西，受到很多启发。这些就这本书成功的原因吧。

问：在做研究的时候，什么是令你们特别感兴趣和惊喜的？

答：不太记得清是哪一件了。但对整本书的资料搜集整理，我们都感到很有意思。

问：从读者的反馈来讲，给你们印象最深刻的评价有哪些？也可以给我们讲讲书店对这本书的评价。

答：孩子们特别喜欢这本书，我们也经常在书店举行一些和孩子们互动的活动。我们经常收到全球各地书店寄来的照片(柏林、巴黎、纽约或旧金山等地)，都是读者着迷于这本书的照片，这些很好地说明了读者对我们的支持。还有很多人抱怨说，为什么不是所有的国家都描述得那么详细。我们想说的是，很多有争议的地区，我们没办法做得详细，比如以色列和巴勒斯坦。