雪岗先生作为林汉达先生《中国历史故事集》的责编,深谙林先生采用京味儿语言写作历史故事的精髓和风格。续写的历史故事,继承保持了林汉达先生的语言叙事的风格。所讲述的历史故事,既符合历史史实,又详略得当,脉络清晰,故事生动,人物鲜明,语言生动,娓娓动听,引人入胜。具体来说,有以下特点:
一是选材以正史为主,旁史为辅;二是以朝代和皇帝更迭为线索,把所选的故事勾连起来,前后照应不断线,议论含在故事里。三是运用口语的语气和词汇叙述。这样写,就使得读者感到和前面几本浑然一体。
后续的五种,所写的朝代,时间要长得多,大事和名人要多得多,史料要丰富得多,可是像《左传》《国策》《史记》那样文学性极强的史书又没有,需要作者看大量的史料,并加以筛选组织。当今的人们,获取信息的渠道很多,对历史都有一定的了解,不再满足传统的慢节奏,希望看到更多的信息和知识点。再就是语言,经过这几十年的社会变化,人们交流的机会大增,口语也在变化,更丰富多彩。有些原本是书面语的词,或是各地方言的词,都成了大众口头常说的话。只靠林汉达几十年前的老套子老词儿就不够用了。因此,雪岗先生在续写的时候,方法上也做了些出新。 1.选材。在以军国大事为主选的前提下,续书也选了一些经济、思想、学术、科学、文学、艺术方面的故事来讲,而且都与政事挂钩相连,不显突兀。对皇帝与后妃、子女、亲友和宦官、宫女的关系及宫廷生活也有适当讲述,并揭示了这些"家务事"给国家命运和民众生活带来的影响。这些内容在前几种里,几乎没有。续书这样来选材,不但使得全书内容丰富多样,也更地深刻地反映了古代社会的面貌。
2.写法。续书坚持"串珠式"叙述方法,把各类故事有机地联系起来,始终不断线。同时考虑到要加大信息和情节的分量,又采取了一些新的处理方法。一是考虑到有些故事发生时间重叠,运用了倒叙、插叙、追记、伏笔、预告等方法,使之前后呼应,脉络清楚。二是在讲历史真情之后,也把一些民间传说加以介绍,以分清真伪。如瓦岗起义与瓦岗英雄传奇、杨业与杨家将传说、宋真宗宠刘娥与狸猫换太子、包拯与包公案、施世纶与施公案、乾隆帝封容妃与香妃传说等等。三是增加多条页下注释,对一些有关的知识和结局补充说明。如在《清朝故事》的结尾处,用了4个长注释,介绍了清末一些风云人物在民国的结局,堪称新颖。四是引用名家诗词和文章名段,展示人物风采和成就。前几本中引用过一些民歌民谣,并翻成了白话。而续书引用的作品是原文,不翻译。原因很明显,这些名家之作都是经典,翻成白话一是很难,二是容易弄巧成拙,应以欣赏原文为妙。
这次续写,还有一个较大的突破,就是尝试了多线平行穿插方法。前几种的每节中,无论讲多少情节,都是以一个为中心,沿着一条线推进。但在续书中,因为有些大事发生在同一时期,又必须写到,或是几件事难分主次,字数篇幅又有限,就采用了把它们写在一节里,穿插均衡讲述的方法。因为交代清楚,读下来丝毫不觉乱,反而很有层次感,使读者了解了同时期的几件大事。像五代的更迭和契丹南下;元朝九帝争位;明成祖征北、迁都、寻侄;南明的抗清与内斗;康熙帝巡视黄河、与俄国谈判边界、亲征噶尔丹等,就是这么写的。
3.语言。以口语化语言为主,也适当用书面语,因为有些知识和事物,用口语词汇无法表达。这是林汉达先生的做法,也是雪岗先生的做法。语言是灵活的,多变的,发展的,又要能创新。口头语更是如此。除了运用传统的口语句式和词汇以外,续书还较多地使用了近年来活跃在民间的新句法和新词汇,也有的是作者的独创。但是那些滑稽庸俗的网络语和手机语,是被拒之文外的。
续书语言的另一个发展是语速和断句。为适应现代读者的阅读习惯,也因为情节容量增大,续书讲故事的节奏要比前几本紧凑,情节转换要快些,很少有在一个情节上或一个场面上,写很长的对话和反复交代。句子尽量贴近口语的语气,十个字以内的短句较多,有些甚至是单词为句。标点的使用也很灵活,往往根据语气的要求断句或连句。
"语言是心灵的窗户,也是一支画笔;历史是社会的镜子,也是一把梳子。这些都将在书中给读者实实在在的感受。"我们通过语言讲述历史,通过历史来认识古代社会。相信,这套书能使你分分钟喜欢上历史。
作为《林汉达·中国历史故事集》的姊妹篇,由知名学者、著名编辑家雪岗先生依林汉达先生的文笔和叙事风格续写而成,从而弥补了《林汉达·中国历史故事集》仅仅写到三国时期的缺憾。从春秋到清代,两千年中华史完整记载;林汉达和雪岗,两代编著者接力完成。专门写给青少年的历史故事,只此一家别无分号!
我当初写中国历史故事的动机只是想借着这些历史故事来试验通俗语文的写作。在写作过程中,越来越感觉到我国的历史故事实在丰富,内容也真有价值,有必要而且有可能用现代口语翻译或改写出来,让一般不大接触古文的读者也可以自由阅读。
—林汉达(语言学家、教育家)
编作者打算把我国历史,从古到今,编一套《中国历史故事集》,一个时代编一本,一共编十来本,这是一个伟大的计划,值得欢迎的计划。
—吴 晗(历史学家、社会活动家)
这部书念起来很顺口,读着就跟听故事一个样,所以不但是一部的历史读物,还是一部的语文读物。
—叶至善(出版家、编辑家)
在与这套书结缘以后,我从没有忘了它,同事们也希望它有个圆满结局。语言是心灵的窗户,也是一支画笔;历史是社会的镜子,也是一把梳子。这些都将在书中给读者实实在在的感受。
—雪 岗(编辑家、通俗读物作家)
儿子看了林汉达,历史故事集,看完觉得不过瘾,觉得历史朝代还没有讲完,点名让我买这本书,买来希望儿子继续喜欢看。
与林汉达那本中国历史故事集一起购买的,两本一起看,基本能系统地了解春秋到清代之间的历史,很好的历史入门读物。
书很厚,讲的每一个历史故事都很全面,不像买的其他彩图拼音版的,看这本书等于把以前知道的历史故事更深入的了解了。
很好看,一拿就开始看了,通俗易懂,跟林汉达写的是双胞胎,继承了林汉达的传统。
买了林汉达的和雪岗的这样中国历史故事集就圆满了,雪岗的孩子还没来的及看,翻了一下个人觉得是一本好书,值得收藏
儿子学校要求买了一本《林汉达中国历史故事集》,其中三国篇是雪岗帮助整理的,看到儿子喜欢历史故事,就给他买了这本。儿子看到赶紧拆开看,一边看一边问我问题,他真的很喜欢。
因为买了林汉达的历史故事集,儿子喜欢,因此想要雪岗的相册,还不错,只是如果珍藏,不建议网上购买,一个薄薄塑料袋,硬皮都磕烂了,很是可惜
看过林汉达的一本,孩子非常喜欢,故事性很强。这次看到雪岗写的下半部分,果断下手,希望一样好。看完这套,中国历史就基本了解了,大人正好也学习一下。
为什么最后一页故事还没完就没了?最后一页直接贴在封面上,看上去一点都不舒服,买了林汉达的,没想到还有下集,于是乎,又买了这本雪岗的,不要为了销量而丢了质量
书收到后,跟预想的一样,比前几次好的是这次运输的时候书基本没有什么损伤。但就是快递实在是太慢了。赶上蜗牛了。。不知道为什么选择这么慢的快递公司送东西。。。书可以给好评,快递我只能说呵呵。。。。
说句实话,书没看,上来就是表扬一下我们当地的当当送货员,真的非常敬业,无论楼层多高都给送,没有电梯自己走上去,真的非常感谢他,态度一如既往的好,也许我买的不多,但是我经常看见他,因为我同事经常买当当的东西,所以辛苦啦,敬业的师傅。213165
我一直喜欢读历史故事书,妈妈知道我的心思,给我买了一本《雪岗中国历史故事集》。说实话,这本书精彩极了,语言生动活泼,情节波澜起伏,我不但从中学到很多历史知识,还不知不觉地提高了写作能力。语文老师说,最近我的作文有进步,就和读了这本历史故事书分不开,所以她建议其他同学也读一读呢!
小时候看着林汉达的故事长大的,只是当时没留意作者是林老先生。很温馨的童年回忆,在轻松的阅读中学到了很多历史知识。现在买了这本雪岗先生的书,历史故事延续到了清朝,算是完整了。里面的印刷质量可以,故事齐全,而且插图也是原版的。趁着六一节当当做活动买的,很划算啊。还可以讲给孩子听,将来她自己也可以看。
很厚的一本,大致翻了一下,应该是通俗易懂适合儿童的故事,不一定讲得多深刻,作为成人的我算是粗略了解一下历史吧。就是封面太炫酷,晃得我眼花,包括里面的排版在内,都有点跟不上现在的书籍设计了。
之前买了林汉达先生的上册,每天读一篇给孩子听,很愿意听,以前对于历史故事很不感兴趣,可是这个版本的很适合孩子的口味,真的很喜欢,我也被里面的故事吸引住了,哈哈哈
孩子非常喜欢林汉达,这次发现了雪岗,还是毫不犹豫下手了。不过好像虽然也不错,但好像就勉强读着,完全没有之前读林汉达的热情。不过还是感谢雪岗,能延续林先生的工作,为孩子贡献精神食粮
是因为看了林汉达的那本之后,我又继续给孩子备了这本,内容是上下衔接的,让孩子了解中国历史,对她后面上初中后的学的社会应该会有帮助吧,孩子看到清朝后,余下还有20几页还没有看完,这本书我自己也看了一遍,挺好的,不要感觉这么厚就害怕了,其实内容还是通俗易懂的
老师说,《雪岗中国历史故事集》很适合孩子阅读,我立马从网上给儿子买了这套书。作者从晋朝讲到清朝,几百个故事写得很是精彩,每次儿子一翻开书都读得津津有味、手不释卷。我心里也非常高兴,相信这套书能让儿子学到丰富的历史知识,并感受到阅读的快乐。
这本非常厚的书竟然也能非常的吸引四年级的小男孩,非常的不错,看完了林汉达的历史故事集,买来这本雪岗的用了大概近两个月的时间,每天晚上看,竟然也快看完了,儿子对于历史还是感兴趣的,强烈推荐给有阅读习惯的孩子们看
此书是我非常喜欢的史书,喜欢雪岗和林汉达的就一起买了,这次还在当当给孩子买了很多她喜欢的书籍,当当的工作人员对书籍包装完好无损并且发货速度快,我是爱书之人更是当当的忠实粉丝,我和孩子都喜欢读书,我是那种经常买书的人,当然我自己一直在当当选购书籍,送朋友或孩子礼物大都是在当当买书,今后还会继续支持当当,希望当当能一如既往的对待每一位顾客一直认真用心负责
宝贝太爱林汉达,读5遍后,主动要求拓展读这本。孩子大爱。也许是中国近代史太沉重,孩子边读边叹气!唉!
一起买了好多书,这本还没有细看,和林汉达那本一起买的,大概翻了一下感觉也很好的,客户态度特别好,我还买错了别的书,退换货的时候添麻烦了,好感谢你们!
之前买了林汉达先生的上册,每天读一篇给孩子听,很愿意听,以前对于历史故事很不感兴趣,可是这个版本的很适合孩子的口味,真的很喜欢,所以配套买了这个下册,一个体系,一脉相承,很好。
书很好,一直在当当网买,便宜划算,从来没失望,书是儿子想要很久的,第一本林汉达的史书已看完,这是第二本,每次搞活动都要买,是要剁手的节奏啊,没办法每次都忍不住,希望多搞活动,我会一直关注的。
凡是讲述历史的书都必须真实,真实是历史类图书的生命;而给小学生看的历史故事书,除了真实以外,还必须写得深入浅出、生动有趣。老师向我们家长推荐这套书,正是因其既真实又有趣,能让孩子读得懂、喜欢读,相信我儿子读后会有很大的收获。
相对于林汉达先生的前作,这本书感觉挺贵。包装完整,书籍干净。个人认为内容适合10岁以上的孩子自主阅读,再小一点的孩子在阅读理解上可能还要差一些,毕竟不如童话故事更通俗易懂。配送及包装依然是棒棒哒!
想把中国历史穿起来读,林汉达、高岗完美搭配!值得入手!
孩子先读了林汉达那一册,觉得有趣还增长知识,但故事到晋朝就结束了,后续朝代就要看雪岗这一册了。这一册语言风格和上一册一样,也很好读,也许是越接近现代的缘故,孩子读到唐朝部分时,觉得下册故事还更有趣。