由雨果著的《九三年》以旺代暴乱与平定暴乱的斗争为背景,以三个孩子的命运为线索,通过错综复杂的故事情节,描写了一场决定革命成败的惨烈斗争。描写了法国资产阶级大革命,表现了作者对这场革命鲜明的政治立场,也表现了他正确的历史观。
雨果,法国文学目前杰出的资产阶级民主作家,19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖。人道主义、反对暴力、以爱制恶是贯穿他一生活动与创作的知名品牌思想。他的创作期长,长达60年以上,其作品包括诗歌26卷、小说20卷、剧本12卷、哲理论著21卷,合计79卷之多,给法国文学以及人类文化宝库增添了一份辉煌的文化遗产。而《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说则是他为经典的代表作。
郑永慧,文学翻译家。曾获鲁迅文学奖、全国很好文学翻译彩虹奖等。
及时部 在海上
及时卷 索德烈树林
第二卷 克莱摩尔号军舰
第三卷 阿尔马罗
第四卷 泰尔马克
第二部 在巴黎
及时卷 西穆尔登
第二卷 孔雀街的一家酒馆
第三卷 国民公会
第三部 在旺代
及时卷 旺代
第二卷 三个小孩
第三卷 圣巴托罗缪的屠
第四卷 母亲
第五卷 魔鬼身上的上帝
第六卷 在胜利之后才发生战斗
第七卷 封建和革命
一直再找郑永慧的版本,这次终于找到了。
经典的郑永慧译本,期待已久
雨果描写大革命长篇小说
《九三年》最好的版本是1957年版的人民文学出版社配插图繁体字的郑永慧译本版本,可惜现在没有了,只能在译者和出版社当中选择了更重要的译者——郑永慧译本。