博尔赫斯首先是一位诗人，诗歌给予他丰厚的滋养，高乔史诗《马丁 菲耶罗》、法国的波德莱尔、兰波、德国的海涅、美国的惠特曼向他逐渐打开诗歌的新世界，诗歌成为他文学生涯的起点。
本辑为博尔赫斯诗歌作品合辑，共收12部作品，既包括1923年博尔赫斯自费出版的及时部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，又依次收录他在二十年代、六十年代、七十年代、八十年代出版的诗集《面前的月亮•圣马丁札记》、《诗人》、《老虎的金黄》、《夜晚的故事》、《天数》等等。
博尔赫斯笔下的诗，“比喻随意，行文自由或者打破了十四行诗的约束”，更像是诗歌与散文的结合，对于诗歌体裁是一大创新，因为相比于形式，诗意是最重要的：“对于一个真正的诗人来说，生命的每一个瞬间、每一件事情都应该是富有诗意的，因为其本质就是如此”，“任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美感。诗人的使命是用寓言或者韵律反映这种亲切的情感”。
博尔赫斯的诗里，有浓墨重彩的家乡布宜诺斯艾利斯，它的清晨和黄昏，它的南区、北区以及破败郊区的地平线；有曾经生活在这里的祖辈、父辈；有决斗和战争中的匕首、利剑，鲜血和死亡；有他学习过的语言、读过的书；有他游戏的纸牌、棋盘，有他钻研的编年史、北欧神话；有他自童年起就莫名喜爱的虎、豹，有令他着迷又教他惧怕的镜子、迷宫……诗人仿佛造物主，造出一个光怪陆离的世界，各种形象、场景的咏唱升华为意象、概念的冥想：“诗歌是神灵突然的赐予，思想是心理活动”，从叔本华、尼采那里汲取的哲学营养让博尔赫斯的想象力到达新的高度，使他的诗歌充满了神秘、深邃、穿越时空的精神魅力。
我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。
我的食粮就是世间的万物。
我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。
我应该为损害我的一切辩解。
我的幸与不幸无关紧要。
我是诗人。
——博尔赫斯
1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。
2. 本次版本为弥补市场近十年空白的独家授权版本，翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。
3. 诗歌是博尔赫斯文学生涯的起点，并贯穿始终。诺贝尔文学奖得主、墨西哥诗人奥克塔维奥•帕斯说：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”博尔赫斯笔下的诗歌具有独特的风格，本次推出的第二辑12种，为博尔赫斯诗歌作品合辑，是博尔赫斯诗歌体裁、理念的整体呈现。
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(Jorge Luis Borges，1899－1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版及时部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版及时部随笔集《探讨集》，一九三五年出版及时部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
布宜诺斯艾利斯激情
面前的月亮 • 圣马丁札记
诗人
另一个，同一个
为六弦琴而作 • 影子的颂歌
老虎的金黄
深沉的玫瑰
铁币
夜晚的故事
天数
地图册
密谋
岁末
以二换三的
小小象征把戏、
把一个行将结束和另一个迅即开始的时期
融会在一起的无谓比喻
或者一个天文进程的终极，
全都不能搅扰和毁坏
今夜的沉沉宁寂，
并让我们潜心等待
那必不可免的十二下钟声的敲击。
真正的原因
是对时光之谜的
普遍而朦胧的怀疑，
是面对一个奇迹的惊异：
尽管意外层出不穷，
尽管我们都是
赫拉克利特的河中的水滴，
我们的身上总保留有
某种静止不变的东西。
(收录于诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，林之木译)
我的一生
周而复始，值得回忆的嘴唇，
我而又和你们相似。
我执著地追求幸福，
无悔地忍受痛苦。
我渡过海洋。
到过许多地方；见过一个女人
和两三个男人。
我爱过一个高傲白皙的姑娘，
她具有西班牙的恬静。
我见过辽阔的郊野，
那里的夕照无比辉煌。
我玩味过许多词句。
我深信那就是一切，深信不会再看到
或做什么新的事情。
我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人
一般贫乏和充实。
(收录于诗集《面前的月亮》，王永年译)
诗人
他从未沉湎于追忆往事的快慰。
在他，各种印象总是接续闪过，转瞬即逝却生动而鲜活。
陶工手里的沙泥，密布着同时也是神祇的星辰的苍穹，曾经有过一头狮子从中坠落的月亮，轻轻移动着的敏锐指尖感觉到的大理石的平滑，惯常喜欢用洁白的牙齿猛然撕下的野猪肉的香味，一个腓尼基语的词语，一柄长矛投在黄色沙滩上的黑影，傍依大海或者亲近女人，甘醇胜于辣烈的浓酒，这一切全都能够攫住他的整个心灵。
他知道什么是惊恐，也曾愤怒和无畏，有一次竟然攀上敌营的壁垒。
他曾浪迹异乡的土地，并见过大洋此岸或彼岸人们聚居的城镇及其宫阙，贪婪、好奇、身至心随，的信条就是及时享受，过后不再思念。
在熙来攘往的市廛或者可能会有神怪出没的崇山峻岭脚下，他曾经听到过种种离奇的传说故事而且全都相信，并不探究是真是假。
美好的世界渐渐将他抛弃；挥不去的翳影模糊了他掌心的纹路，夜空已经不见了繁星，脚下的大地也不再平稳。一切全都迷离恍惚。
(收录于诗集《诗人》，林之木译)
英文诗两首•二
我用什么才能留住你？
我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹射穿了他的胸膛，蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。
我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
一九三四年
(收录于诗集《另一个，同一个》，王永年译)
不能再现的往事的哀歌
我多么怀念
那一条两侧竖立着矮墙的土路
和在旷野中的一个平常的日子、
一个没有日期的日子里
遮蔽了初显的晨曦的
那位魁伟的骑士
(身披长大而破旧的斗篷)。
我多么怀念
并不知道自己将以博尔赫斯为姓氏的母亲
在圣伊雷内庄园
瞩望旭日升起时的情景。
我多么怀念
曾经参加塞佩塔的战斗
和看到埃斯塔尼斯劳•德尔坎伯
迎着及时颗子弹走去时的
那种豪壮的从容。
我多么怀念
父亲每天夜里
在临睡之前
而一次
是在一九三八年二月十四日
推开的秘密别墅的那扇大门。
我多么怀念
亨吉斯特率领的舰队
从丹麦的一处海滨起锚
前去征服
当时还没有称作英格兰的岛屿的壮观场面。
我多么怀念
(我曾经拥有、后来又丢失了的)
透纳那片如同乐曲一般
宏大的金瓦。
我多么怀念
作为陪审官
面对那位在喝下毒药之后的那天下午
当蓝色的死神
正缘着已经冰冷了的双脚爬升的时候
还在镇定自若地
探讨不朽问题的苏格拉底。
我多么怀念
你说你爱我、
我欣喜和幸福得
直到天明都未能成眠的日子。
(收录于诗集《铁币》，林之木译)
在布宜诺斯艾利斯买的的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天取出来阅读。
——加西亚•马尔克斯
我们每一步都会接触到那种令人激动的神秘东西，即无缺……博尔赫斯的风格是本世纪的艺术奇迹之一。
——巴尔加斯•略萨
他的每一篇文章都是一个宇宙模式或宇宙的某一特性的模式。
——伊塔洛•卡尔维诺
博尔赫斯为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路。
——约翰•马克斯韦尔•库切
他的散文的经济，他的隐喻的老练，他的思想勇气就在那里，令人敬佩，有待超越。
——约翰•厄普代克
早些时候已经零零散散地在电纸书以及单本的选集上看过不少，兴趣浓厚。所以这次两辑一起入手也是毫不犹豫！期待第三辑！
包装精美，整体感觉非常好，正逢五折优惠性价比很高。印刷很正，纸质超级好，值得购买。希望自己能从书中获得智慧。
多年前浙江文艺出版社出版过，不过90年代的书都很粗糙，跟盗版差别不是很大，这次好多了，先收了，慢慢读
管中窥豹看看博尔赫斯的诗。只要一句记在心里便是永恒。
博尔赫斯全集二，套装12册。孩子非常喜欢，正在阅读
咬牙买了两套全集，是送给自己的新年礼物。博尔赫斯的诗，真是天才。
观望很久了，这次活动果断下单，终于把博尔赫斯收齐了，非常好
博尔赫斯这几个字就构成一首诗，他的作品无可挑剔。我拿到书，感到如获至宝。不知道后面还有没有辑子了！太喜欢啦！
喜欢博尔赫斯的朋友必备，是目前最好的版本。活动买的价格便宜。
博尔赫斯全集版本较少，有五折就入手吧，虽然还是有点小贵
书前两天收到了，物流很快，包装也完好无破损，书的内容也很满意，买这第二辑的前一晚买了第一辑，因为当时第二辑没打半折，然后第二天看到这第二辑也打半折就立马买下来了，总算买齐了，不然还想着下次再买这第二辑的，这次双十一都买书了，不过都是半价入手，而且都是自己之前就想要的书，所以很开心
博尔赫斯是拉美文学的代表作家之一，其作品对于中国文学影响也很大。这部作品有很多是王永年翻译，值得购买收藏。
博尔赫斯的书，还用我评价吗？他开了荷马的玩笑，所以老天爷让他和荷马一个下场！但是世界上又有几个荷马呢？！
还未读完，但是书的样子我很是喜欢，薄薄的比较容易携带。作为第二套博尔赫斯全集，还不知道与之前的合集会有怎样的不同之处。
经典的博尔赫斯，上海译文的新二辑，本子比较薄和小适合随身携带，在当当搞活动的时候入手还是很划的来
强烈推荐。都是博尔赫斯的诗集，粉丝必买系列的，基本上是一边看一边抄，很赞。
博尔赫斯全集必须买啊，世界级的精神食粮怎能不囤！当当网真是快啊，还以为双11要等很久没想到这么快就到啦。
极力推荐，多么想去图书馆上班，像博尔赫斯一样。
以前买过浙江版的博尔赫斯全集。隐约记得诗歌没有这么多。两套书译者一样
21号下单，直到25号依然显示待发货，真是急人。然后终于有物流信息了，显示正在发往湖南。然后又查不到了。今天傍晚到的，原以为这套书12本会很厚呢，感觉好薄啊。还没开始看，希望能物超所值。
拉丁美洲文学大师博尔赫斯诗歌作品合辑，打破格律形式限制的诗意时空，形象、梦幻与哲思创造的迷宫世界
已经买了小说卷，这次五折购入诗集。虽然体量很小，但是为了心爱的作家，花点钱也无妨。当当的质量、速度、包装都很好，值得信任。往后也会常来。博尔赫斯作为一个伟大的南美作家，也值得被更多的人阅读、欣赏。
最最喜欢的作家就是博尔赫斯，这回终于两部全集都买了，很开心，宝贝很惊艳，内容很全，当当买书就是放心，物流棒棒哒.满意360个赞赞赞
这大概是能用钱买到的最好的东西了。文字的迷宫，句读的宇宙。迄今为止人类精神领域所能开出的绚烂的花朵，而我有幸摘取了它。
博尔赫斯带给我的是无穷无尽的梦魇。这并非是说，他杰出的写作才华令我望而却步，虽然这是铁的事实，但更令我痛苦的是，我没有办法去描述他，我连这样的能力都没有。阅读博尔赫斯，令我快乐地绝望。
