《景区导游与旅游文化（英汉对照）（第二版）》书评-杂志之家

内容简介

这本《景区导游与旅游文化(附光盘英汉双语读本)》由何志范主编，以英文编写，内容涉及上海景区及上海周边地区的著名旅游景点，包括：外滩、人民广场、豫园、浦东新区、玉佛寺等景区，同时还从多元共融文化的深度介绍了中国古建筑、上海弄堂、中国园林古镇、教堂寺庙，中华美食以及民俗风情等文化知识，是一本很实用的涉外导游口试学习教材。

景区导游与旅游文化(附光盘英汉双语读本)》根据当前涉外导游的实际需求，在每篇文后都附有词汇和专用词语及注音和解释，书后还附有对应的汉语参考译文，并专门制作了由男女声诵读的MP3语音材料，以帮助广大读者提高景点导游词的正确发音和诵读能力。

为配合教学，出版社向使用本教材的教师提供PPT及练习题等教学资料。

作者简介

何志范，教授，上海人，毕业于华东师范大学外语系。现任"上海市公共场所中文名称英译专家委员会"委员。多年在大学担任英语教学与首席口译等工作。80年代赴美国、加拿大作为客座教授讲学，讲授中国文化，被授于美国荣誉公民称号。回国后长期从事旅游教育工作，擅长汉语景点导游词的英译，主要作品：《景点导游与旅游文化知识》、《上海英语导游》、《成都三日游》、《乐山峨眉山巡礼》，英译电影剧本《阿凡提的故事》、《神话世界九寨沟》、《长江三峡画卷》等。还在美国《Herald"(先驱报)》，《School Views(学报)》、《中国翻译》发表多篇译文，论文"Touristic Trends In China"入选《世界旅游业发展》。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自dreamho**的评论：

没什么特点。

2012-11-21 19:12:56

来自流***忆**的评论：

当当就是个无赖！无赖！无赖！明明我下单的书有货，双十一有满减活动，付款后给我说其中一本无货，强行给我退款，优惠也享受不了了，急着用的书也没买到，要不是这几本也急着用，一定拒收！！！！给半星都嫌多！

2017-11-16 15:44:53

来自fanjiay**的评论：

不错

2012-07-06 07:52:18

来自无昵称**的评论：

一本上海旅游的英文版导书

2012-08-14 08:32:28

来自无昵称**的评论：

很好

2012-09-22 10:03:44

来自精武鸭**的评论：

内容全面，讲解详细，好好看的话肯定有成效的。

2013-10-14 16:23:05

来自psycoo**的评论：

这个商品不错~

2013-11-29 15:37:18

来自ryanshi**的评论：

这个商品不错~

2013-12-03 11:51:09

来自雨非**的评论：

这个商品不错~

2014-03-11 19:55:28

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2014-09-23 18:27:06

来自太阳小**的评论：

这是一本专业导游书，对我帮助很大

2014-10-10 22:53:01

来自无昵称**的评论：

好

2015-05-06 18:24:23

来自烈马追**的评论：

帮朋友买的，据说不错！一直信赖当当。

2015-10-07 11:16:20

来自无昵称**的评论：

挺有参考价值的

2015-10-16 19:34:54

来自无昵称**的评论：

N次采购，这次快递很给力，本以为要好几天，没想很晚下单第三天就到了，内容丰富，纸质好，

2017-08-29 20:04:29

来自无昵称**的评论：

质量很不错的书值得购买

2017-10-21 11:11:42

来自无昵称**的评论：

何老在旅游界十分资深，写的书以全面实用著称

2012-09-21 15:24:13

来自秋和敏**的评论：

了解上海的历史、文化与变迁。。。中英对照。。。说给老外听的时候，心里就有底了～～～

2012-06-29 12:52:18

来自无昵称**的评论：

每个经典就简单介绍了下，如城隍庙就讲了下几个景点对一些人文的东西没有怎么提及（如一些小吃，特产，文化底蕴）这些也是不可分割的一个部分。还有不够口语化。MP3朗读是不错的，这样可以边挺边跟读。

2014-05-18 22:46:18