《中国法院2016年度案例:民间借贷纠纷》书评-杂志之家

内容简介

本书所选案例均是国家法官学院从各地2015年上报的典型案例中挑选出来的精品案例，涵盖该领域常见纠纷内容。案情凝练，并由主审法官精心撰写裁判要旨与法官后语，可读性、适用性强，能帮助读者限度地节约查找和阅读案例的时间，获得真正有用的信息，为法官、检察官、执法人员、律师、法律顾问办理相关案件以及案件当事人处理纠纷必备参考书。

编辑推荐

1.作者

国家法官学院案例开发研究中心持续20年编辑了享誉海内外的《中国审判案例要览》丛书，自2012年起推出《中国法院年度案例》丛书，旨在探索编辑案例的新方法、新模式，以弥补当前各种案例书的不足。

2.规模强大

今年推出20本，含传统和新近的所有热点纠纷，这些案例是从全国各地法院收集到的上一年度审结的近万件典型案例中挑选出来的，具有广泛的选编基础和较强的代表性。

3.内容独特

不再有繁杂的案情，高度提炼案情和裁判要旨，突出争议焦点问题。

不再有冗长的分析，主审法官撰写“法官后语”，展现裁判思路方法。

本丛书为法官、检察官、律师、执法人员等办案参考;法官、检察官、律师、执法人员培训推荐教程;社会大众学法用法指导;图书馆、教学科研机构配备精品。

在线预览

企业间资金融通行为的效力认定及利息的保护——北京丰盛顺华商贸中心诉北京中绿投资有限公司民间借贷案

案件基本信息]

1.裁判书字号

北京市朝阳区人民法院(2015)朝民(商)初字第45501号民事判决书

2. 案由：民间借贷纠纷

3. 当事人

原告：北京丰盛顺华商贸中心(以下简称丰盛中心

被告：北京中绿投资有限公司(以下简称中绿公司

基本案情]

2014年3月7日，甲方丰盛中心与乙方中绿公司董事长吴法顺签订借款合同，约定：为解决乙方生产经营时所需要的流动资金，甲、乙双方签订如下协议：1.甲方应乙方的要求，同意借给乙方生产经营所需的流动资金人民币叁佰万元整，利率为月息2%。该流动资金的使用期限自2014年3月7日至2014年6月6日止。该借款的使用用途为合法经营或合法投资，使用期限满，乙方应将本息归还给甲方。2.乙方逾期归还甲方资金，应向甲方支付违约赔偿金，该违约赔偿金按还款金额的每日0.5‰计算。2014年3月10日至17日，丰盛中心分六笔、每笔50万元向中绿公司共支付300万元，中绿公司向丰盛中心出具收据六张，收款人均为吴法顺。

借款到期后中绿公司未偿还借款，丰盛中心诉至法院，要求中绿公司偿还借款本金300万元及利息，并要求中绿公司支付违约金。诉讼中，丰盛中心认可该笔借款为中绿公司向其所借，中绿公司亦认可该笔借款为吴法顺代公司借款。

案件焦点]

1.企业间签订的借贷合同效力的认定;2.借贷合同中既约定了违约金，又约定了利息如何处理。

法院裁判要旨]

北京市朝阳区人民法院经审理认为：虽然借款合同是丰盛中心与吴法顺签订的，但双方均认可吴法顺是代中绿公司签订的该合同，实际的借款人为中绿公司。根据相关规定，公司间可以进行资金融通，对于中绿公司主张的公司间借贷行为违法的抗辩理由本院不予采信。丰盛中心与吴法顺签订的借款合同未违反国家法律法规的强制性规定，合法有效。现借款已到期，丰盛中心持有借款合同及收据，中绿公司未提交已偿还借款本息的证据，应按约定偿还本息，丰盛中心要求中绿公司还本付息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。但借款合同约定借款期限为2014年3月7日到2014年6月6日，丰盛中心要求中绿公司支付2014年6月7日之后的利息及违约金总和应不超过年利率的24%，现丰盛中心要求的逾期利息及违约金总和已经超过了法律规定，本院对超出的部分予以调整。

综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条，《较高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》及时条、第十一条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告北京中绿投资有限公司于本判决生效之日起七日内向原告北京丰盛顺华商贸中心偿还借款本金三百万元并支付利息十八万元。

二、被告北京中绿投资有限公司于本判决生效之日起七日内向原告北京丰盛顺华商贸中心支付逾期利息及违约金九十六万二千六百三十元一角三分(计算方法：以三百万元为基数，从二〇一四年六月七日计算到二〇一五年十月七日，按照年利率百分之二十四的标准计算)。

三、驳回原告北京丰盛顺华商贸中心的其他诉讼请求。

一审判决作出后，双方当事人均未提起上诉，一审判决发生法律效力。

法官后语]

1.企业间签订的借贷合同效力的认定

较高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》及时条将民间借贷界定为自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，该司法解释第十一条进一步规定企业间“为生产、经营需要”的资金融通行为有效。

根据上述司法解释的精神，司法实践中在认定企业间签订的借贷合同效力的问题上主要审查是否系为生产、经营需要而借贷。具体包括两个层面的问题：首先，在举证责任上，主张合同生效的一方应对为合同的生效要件承担举证责任。企业间的借贷只有出于生产、经营需要的才有效，主张企业间的借贷合同有效的一方应提供证据证明借款是生产、经营需要。其次，为生产、经营需要的证明标准。如果双方在借贷合同中约定了借款的原因和用途均系生产、经营，在双方对借款原因和用途均没有异议的情况下，除非存在以牟利为目的的经营性借贷等相反情况，可以减轻或免除主张合同有效一方的举证责任，对借贷合同的效力予以认定。

2.借贷合同中既约定了违约金，又约定了利息如何处理

较高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》对民间借贷合同的年利率上限做了三个区间的不同规定，其中年利率在24%以下的人民法院应当支持;年利率24%以上不超过36%的部分为自然债务，出借人提出请求的人民法院不予支持，但借款人自愿履行的不得再要求返还;超过36%的部分借款人可以不当得利为由要求返还。

根据上述年利率区间的划分，结合该司法解释第二十九条、三十条的规定，借款合同既约定了利率，又约定了违约金或者其他费用的，出借人可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。本案中，丰盛中心要求的逾期利息及违约金总和已经超过了该上限规定，法院对超出的部分不予支持。

编写人：北京市朝阳区人民法院程立武赵娜

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自爱情之**的评论：

不错，是我想要的书，办案参考。

2016-10-25 15:40:35

来自无昵称**的评论：

有参考意义。

2016-10-28 18:02:21

来自chenzhe**的评论：

很好哟。

2016-10-31 12:06:30

来自90998**的评论：

店庆活动，五折优惠，比较实惠了

2016-11-01 16:59:26

来自龚佳崴**的评论：

好

2016-11-09 12:37:08

来自无昵称**的评论：

非常好特别快书还便宜！

2016-11-10 19:02:53

来自arrieta**的评论：

很好

2016-12-12 16:02:52

来自木本OO**的评论：

书籍不厚，质量很好，内容全面，非常好！

2016-12-14 21:06:09

来自无昵称**的评论：

书很好

2016-12-15 15:25:15

来自***(匿**的评论：

非常喜欢这套书，这本虽算不上特别，但是案例分析通俗易懂，非常好看，我在图书馆看完就计划要买了。当当网上的书质量都非常好，而且是正品，基本上都是五六折，非常划算，平邮也很快，总之买书在当当上买就对了。

2016-12-21 21:47:50

来自匿名用**的评论：

非常非常喜欢

2016-12-30 11:28:32

来自***(匿**的评论：

活动价购买比较实惠。努力加油不断夯实自己。

2017-01-02 14:33:07

来自无昵称**的评论：

挺好的，对律师法官都具有很强的参考价值

2017-02-06 13:33:04

来自匿名用**的评论：

整体感觉很不错，值得一看的书！大力推荐。

2017-02-10 20:46:11

来自匿名用**的评论：

买了6本书，其中3本印刷很差劲，随便翻翻还看到了一些错别字，感觉不太像正版的书籍，在当当买了多次书，这是最差的一次购物体验！物流慢也就算了，书籍质量差劲就让人不好忍受

2017-02-23 14:50:14

来自钰奇与**的评论：

内容短小精炼，很适合实践操作

2017-02-28 11:46:29

来自匿名用**的评论：

当当活动真不错！！！

2017-04-24 10:25:24

来自匿名用**的评论：

( ^_^ )不错嘛

2017-04-24 16:44:44

来自匿名用**的评论：

好书好书好书

2017-04-25 22:39:03

来自匿名用**的评论：

挺好！挺喜欢的，一次买了很多书！

2017-04-27 16:02:36

来自阿***7(**的评论：

很好，感觉都不错

2017-04-30 22:46:58

来自衡***(**的评论：

非常好的商品，特别满意，发货速度快，服务态度很好！

2017-05-01 22:56:27

来自入***(**的评论：

书很好，谢谢

2017-05-16 15:42:24

来自匿名用**的评论：

要把这一套书看完

2017-06-03 22:02:22

来自写意﨩|**的评论：

还不错，是正版。什么时候打折力度大一点就好了

2016-11-14 20:00:05

来自无昵称**的评论：

包装好。纸质好。物流也很快。能按时送达。希望以后折扣力度能更大。如果能做到当天到或者隔天到就更好了。等待的过程好难熬啊。当当值得信赖。

2016-11-08 10:09:44

来自***(匿**的评论：

法律必备案例，解释很多不明之处。买了好几本了。

2017-02-06 16:33:51