《梦溪笔谈全译》书评-杂志之家

内容简介

梦溪笔谈全译》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条(不同版本稍有出入)，内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农学、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18%；属于自然科学方面的，约占总数的36%，其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。就性质而言，《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说，它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。因为沈括本人具有很高的科学素养，他所记述的科技知识，也就具有极高价值，基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得，因而被英国学者李约瑟誉为"中国科学史上的里程碑"，还称誉沈括为"中国整部科学史中最的人物"。《梦溪笔谈全译》是《梦溪笔谈》原文加上全文白话翻译。

编辑推荐

梦溪笔谈》由宋朝的沈括编著，金良年、胡小静翻译，是中国四大古典实用百科名著。此书详细记载了劳动人民在科学技术方面的贡献和他自己的研究成果，反映了我国古代特别是北宋时期自然科学达到的辉煌成就。《梦溪笔谈全译》包括《笔谈》《补笔谈》《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为"故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议"。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条(不同版本稍有出入)，内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18％；属于自然科学方面的，约占总数的36％，其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46％。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

静下心来读读这样的书，身心会安静的。静下心来读读这样的书，身心会安静的。

2015-04-21 17:43:54

来自龙飞在**的评论：

整体感觉不错，带译文的，很便于古文理解稍差的人阅读。

2016-11-13 22:46:08

来自临安梦**的评论：

买了一个版本发现不对劲，退货重买，这本还是可以满足要求的。

2015-05-06 18:47:01

来自无昵称**的评论：

这个书真的特别赞哎，挺大一本，而且拿起来并不是那么厚重，很方便的，内容也很好，书的质量也很赞，支持正版

2014-12-16 10:30:36

来自onewtim**的评论：

书不错，纸质也不错，就是封面被压了，希望当当可以改进呦，要好好对待书呢！

2015-07-24 22:40:40

来自无昵称**的评论：

字大清晰，正文和译文字体富有变化，在目前的出版环境下，很对得起《梦溪笔谈》作者及译著者

2014-02-28 09:25:19

来自顽童马**的评论：

仅有译文，读起来很不舒服。与贵州人民出版社那套胡道静先生主笔的全译相比，真有天壤之别。这也就是一个草编普及本而已。阅读价值不高，没有任何注释。

2017-08-03 18:55:09

来自妖精辛**的评论：

一时手快，多点了一本，不过作为古文随笔经典，送人也不错。

2015-12-21 22:27:26

来自白鹿青**的评论：

一直想买本梦溪笔谈，无奈没有满意的版本，这本基本满足要求吧。

2014-04-21 23:49:54

来自无昵称**的评论：

原文注释都还可以，纸质也不错，给女朋友买的，她很满意~~

2015-12-10 14:40:45

来自我爱我**的评论：

能静下心来收集那么多资料，且尽力去求证真伪，作者是一位很有责任心的人，书自然很好

2015-11-12 08:27:29

来自靳逊**的评论：

随笔里的经典，不可不读，读此书宜慢不宜快，消化着读最好。

2016-05-07 09:59:58

来自ralftt**的评论：

读来轻松自在，增长见识，古人笔记经典，翻译尚可。

2015-12-10 20:38:55

来自中午的**的评论：

目前《梦溪笔谈》没有很理想的版本，上海古籍此版尚可一读，但译文不敢恭维。

2014-11-07 17:09:37

来自莫锦柒**的评论：

包装还行纸质是糙糙的手感复古的感觉很喜欢

2016-09-20 21:38:16

来自江海李**的评论：

一直想买一本齐全的《梦溪笔谈》，但没有找到合适的。这本书是上海古籍出版社出版，且是名家翻译，比较放心。

2014-10-31 22:42:25

来自翩翩公**的评论：

原来早年贵州人民版的没买着，还好现在上海古籍出了新版。

2016-09-22 09:44:20

来自往事如**的评论：

中国古典典籍浩瀚如海，梦溪笔谈是其中的一颗明珠，喜爱此书。

2015-02-01 13:42:39

来自duanrui**的评论：

我觉得文章短小随手可以读几段很好初中的儿子也爱看

2016-11-13 19:41:57

来自cccjjin**的评论：

包装都很好，有的边角可能运输当中受到挤压，整体还是好的，一直想买这本书

2016-10-31 10:00:31

来自紫轩依**的评论：

作为宋代考据笔记三大家之一的《梦溪笔谈》，目前在国内竟然难买到善本，要么是节选，要么是注释简陋不堪。这本较易买到的书是全本，简体横排，无注释校勘有白话文译文，可以看看，聊补不足吧。胡道静的版本应该是国内最好的了，但价格较贵。书的包装不错，看起来也舒服。白话翻译，没有注解略显遗憾。不过整体不错。

2014-09-01 10:33:07

来自皓翁**的评论：

书刚拆开就有掉页,物流很快,但因为书少就用塑料袋装着,基本上书都磕着了

2016-09-11 16:29:22

来自无昵称**的评论：

整体包装不错，只可惜有少量胶水痕迹破坏了整体美感。翻译的有些许无用，希望能逐字逐句翻译，便可使读者在观摩雅宋遗韵时，增其对古文字的见识。

2016-07-03 11:11:13

来自杜筱若**的评论：

书很好，当当售前售后都存在很大问题。1.包装不严实，导致书被摔裂。可以说是拿个箱子一装就送来了，没有任何保护措施。2.书退回之后，已签收但迟迟不退款，每次问都是说八到十天退款，一直拖了二十天左右，我在微博上@当当李国庆，才把款退回。3.运费不能退款，只能退礼券，礼券只能在当当上消费。望改进。

2016-02-15 14:02:53

来自嗟呼**的评论：

梦溪笔谈全译是经典啊，很想买另一本是《天工开物译注》可惜是缺货，不知什么时候有

2016-11-18 13:45:37

来自qiuyang**的评论：

《梦溪笔谈》乃与《容斋随笔》《困学纪闻》并称宋代三大著名笔记。此本为全译本，对于各种层次的读者均有益处。开本较大、封面设计简洁大方，拿在手里感觉非常好！

2016-01-21 17:51:38

来自无昵称**的评论：

一般，没注解，看着头疼，对于以前文化知识不足的人而言，读起来无甚意义，这么一本百科全书，竟然这么草草地对待，可惜了，正儿八经的书，倒是江苏大学出版社出版的王骧《梦溪笔谈注》更好

2015-10-30 09:05:25

来自无昵称**的评论：

《梦溪笔谈全译》非常不错，大开本，而且厚厚的，字迹清晰

2015-08-28 09:08:14