一场决斗法拉奇(Oriana Fallaci)

如果你问我谁是最会问问题的记者，我会毫不迟疑告诉你是法拉奇(Oriana Fallaci)。

米兰?昆德拉说法拉奇的访问已经不是对话，而是决斗。著名的斗牛士科尔多贝斯也形容她在访问时像一头愤怒的公牛，"她使用语言就像公牛使用牛角一样"。

她访问邓小平时，及时个问题就问："天安门上挂的像，是否要永远保留下去？"第二个问题是："中国人民把``的过错都推给，但难道没错吗？"

访问阿拉法特时，她劈头就问："你现在几岁？"阿拉法特说他不谈私人问题，但法拉奇说："我只不过问你的年龄而已，如果你连年龄都不愿告诉别人，为什么你要告诉世人你是巴解领导人？"

当阿拉法特抱怨西方媒体对他不公平时，法拉奇对他说： "这是你的战争，不是我们的。在你的战争中，你不能要求我们像你那样反对犹太人。"

她访问基辛格时，基辛格像鳗鱼一样滑溜，从不直接回答问题。法拉奇只好下重手问他："你曾说尼克松不够格当总统，现在你会觉得尴尬吗？""许多人说你眼里根本没有尼克松，你关心的只是你自己。"由于法拉奇咄咄逼人，基辛格终于露出了真面目，形容他自己就像电影里的西部牛仔一样，孤独地骑在马背上带领着篷车队穿村过城。

这篇访问刊登后，基辛格饱受各方抨击。他独揽外交功劳，更让尼克松气得好几天不接他电话。基辛格为化解危机， 只好指控法拉奇扭曲他的谈话。但法拉奇岂是好惹的人，她发电报给基辛格，威胁要公布采访录音，并希望他不要像小丑一样让人耻笑。基辛格被吓得只好三缄其口，并且在事后承认他一生做过的最愚蠢的事，就是接受法拉奇的访问。

在访问塞浦路斯总统马卡里奥斯时，法拉奇对他说："你让我想起简?奥斯汀讲的一句话：一个聪明的女人不能让别人知道她有多聪明。""但我不是女人啊！""你不是， 但你太聪明了，聪明到想尽办法要让我搞不清楚你在想什么。"法拉奇说马卡里奥斯当时气得像一只弓起背的猫。

法拉奇为什么要把访问弄成像决斗？因为在她的字典里没有客观这两个字，她说客观是种伪善，不存在也不该存在。她说当她在采访时，她不是旁观者，而是参与历史的人。她形容自己就像是藏在历史那棵大树树干里面的一条虫，用她的眼她的耳她的脑，去看去倾听去思考每一件她参与的历史。她虽然是新闻记者，但更是一个历史学家。

至于她为什么那么主观，她的回答更直截了当："如果我是一个画家，我在替你画像时，为什么我不能把你画成我想要的样子？" 一场决斗法拉奇(Oriana Fallaci)

如果你问我谁是最会问问题的记者，我会毫不迟疑告诉你是法拉奇(Oriana Fallaci)。

米兰?昆德拉说法拉奇的访问已经不是对话，而是决斗。著名的斗牛士科尔多贝斯也形容她在访问时像一头愤怒的公牛，"她使用语言就像公牛使用牛角一样"。

她访问邓小平时，及时个问题就问："天安门上挂的像，是否要永远保留下去？"第二个问题是："中国人民把``的过错都推给，但难道没错吗？"

访问阿拉法特时，她劈头就问："你现在几岁？"阿拉法特说他不谈私人问题，但法拉奇说："我只不过问你的年龄而已，如果你连年龄都不愿告诉别人，为什么你要告诉世人你是巴解领导人？"

当阿拉法特抱怨西方媒体对他不公平时，法拉奇对他说： "这是你的战争，不是我们的。在你的战争中，你不能要求我们像你那样反对犹太人。"

她访问基辛格时，基辛格像鳗鱼一样滑溜，从不直接回答问题。法拉奇只好下重手问他："你曾说尼克松不够格当总统，现在你会觉得尴尬吗？""许多人说你眼里根本没有尼克松，你关心的只是你自己。"由于法拉奇咄咄逼人，基辛格终于露出了真面目，形容他自己就像电影里的西部牛仔一样，孤独地骑在马背上带领着篷车队穿村过城。

这篇访问刊登后，基辛格饱受各方抨击。他独揽外交功劳，更让尼克松气得好几天不接他电话。基辛格为化解危机， 只好指控法拉奇扭曲他的谈话。但法拉奇岂是好惹的人，她发电报给基辛格，威胁要公布采访录音，并希望他不要像小丑一样让人耻笑。基辛格被吓得只好三缄其口，并且在事后承认他一生做过的最愚蠢的事，就是接受法拉奇的访问。

在访问塞浦路斯总统马卡里奥斯时，法拉奇对他说："你让我想起简?奥斯汀讲的一句话：一个聪明的女人不能让别人知道她有多聪明。""但我不是女人啊！""你不是， 但你太聪明了，聪明到想尽办法要让我搞不清楚你在想什么。"法拉奇说马卡里奥斯当时气得像一只弓起背的猫。

法拉奇为什么要把访问弄成像决斗？因为在她的字典里没有客观这两个字，她说客观是种伪善，不存在也不该存在。她说当她在采访时，她不是旁观者，而是参与历史的人。她形容自己就像是藏在历史那棵大树树干里面的一条虫，用她的眼她的耳她的脑，去看去倾听去思考每一件她参与的历史。她虽然是新闻记者，但更是一个历史学家。

至于她为什么那么主观，她的回答更直截了当："如果我是一个画家，我在替你画像时，为什么我不能把你画成我想要的样子？"

"九一一事件"发生后，她打破十多年的沉默，写了一本小书《愤怒与骄傲》，没想到却得罪了伊斯兰的基本教义派， 扬言要像当年追杀拉什迪一样追杀她。但罹癌已十几年的法拉奇，在"九一一"之后已经放弃治疗，早已视死如归。更何况她年少时曾参加意大利的反法西斯游击队，在越南战地跑过新闻，也曾在墨西哥采访学运时三度中枪，死亡的威胁根本吓不倒她。

她形容自己就像当年反法西斯的意大利学者萨尔维米尼一样，虽然他声嘶力竭警告世人，但因为他反法西斯反得太早，因此没有人相信他。法拉奇说："我病了，但西方世界比我病得更重。"她虽然已是风中之烛，但她仍在跟死神进行一场决斗。(作者按：二○○六年九月十七日，法拉奇病逝于家乡佛罗伦萨。)