从一九九八年出版《森林里的秘密》和《微笑的鱼》开始,幾米在绘本创作这条路上,已经持续耕耘了十七年。这些年来,他以惊人的创作能量,推出各种不同面貌的作品。有越来越多读者问起幾米,关于他创作概念的问题,也有许多读者希望了解他的作品发想过程。
怎么利用画面去组构成一个故事?怎么把故事和自己的人生与思考搭建在一起?怎么和读者的感受产生关联?越进入创作的核心,越能感觉创作的神秘与庞大,了解自己的渺小。
希望幾米小小的关于创作的分享,可以让你了解他创作绘本时的思考路径。希望你下次观看任何作品时,也可以跟幾米一样体验到那些广阔和美好。
故事的开始》是关于幾米一九九八年至二零零七年创作绘本的幕后点滴,《故事团团转》接续来聊聊二零零八年至二零一三年的创作历程。《故事团团转》里少有《故事的开始》里那些大喜大悲的故事,而更加重视在日常中一位如上班族一样的创作者,摊开空白画纸怎么去把作品画出来,怎么利用书画去组构成一个故事,以及这些故事如何把作者搞得团团转的故事。
这本书的制作过程、辛苦程度不下于幾米的绘本,三年前开始谈好要做这本书,研究了架构,两年多前开始与幾米透过问答访谈方式记录下他的创作思考。每隔两周我们就在咖啡厅里面讨论、记录,幾米常常笑说:“怎么办?我都忘了。”但就像创作无形间逼使创作者面对潜意识里探索不到的领域,即便遗忘的事,都慢慢浮现了。
两年多断断续续整理,结果整理出来的内容语气又太疏离,太像访谈,于是幾米又全盘重新写来。认识幾米的朋友应该知道,他宁愿画一百张图换取要他写一百个字的任务,就知道这是什么样等级的辛苦。当编辑的一边要鼓励,一边要协助整理,一边要装可爱,一边要鞭策,比编绘本辛苦太多太多,喔不,编绘本是另一种等级的可怕。
但就像幾米说的,创作者总是自找麻烦一样,希望这本我们彼此摧残找自己麻烦的小书,能让大家更了解、更喜欢绘本,那一切就值得了。
幾米 Jimmy Liao,绘本作家。一九九八年开始出版绘本,把原先童书领域的绘本延伸到普罗读者群裡,开成人绘本创作之先,至今出版各式作品达五十种。几米的作品被翻译成英、法、荷、西、葡、义、日、希、德、韩、泰、俄、波兰、爱沙尼亚、瑞典等多种语言,也与英国、美国、日本的出版社合作原创绘本。
幾米多部作品被改编成音乐剧、电视剧及电影,《微笑的鱼》改编动画曾获柏林影展奖项。幾米曾被Studio Voice杂志选为“亚洲最有创意的五十五人”之一,亦为Discovery频道选为“台湾人物志”六位杰出人物之一。
幾米作品曾先后获得过台湾多座金鼎奖,以及比利时维塞勒青少年文学奖(Le Prix Versele)、西班牙教育文化体育部主办的出版奖之艺术类图书年度首奖,并入围国际上的儿童及青少年文学书籍奖项——瑞典林格伦纪念奖。
序:故事团团转
躲进世界的角落》
进入了创作的状态
在充满故事的杂志上创作没有故事的图画
在浓雾中找出方向
从逃避到励志的转变
连载的压力
反抗的小孩
星空》
美丽的画面刺激着故事
从禁锢中逃亡
等待的星空
因为我会变魔术
是瓶颈,也是挑战
关于图与文的布局,有着微妙的拿捏
笔触的感觉
找出来又故意盖去的线索─ 一个有趣的角色设定
星空》电影
电影是创作的神秘魔窟
不必强求人懂的感动
走向春天的下午》
实作才是王道
不敢说的故事
用简单的形式串连复杂
你看过马戏表演吗?
插画与绘本是个性迥异的兄弟
我不是小孩》
的条件
的领悟
的主题
的回馈
世界别为我担心》
辛苦无人问,随手众人爱
创作的担心与面对作品的焦虑
电影院里的奇妙人生
现实与超现实交融的故事
电影画面的爱与愁
简单即是神采
谜中谜
拥抱》
红毛狮翻身变成主角
被创作的小鸟唤醒
如果我可以许一个愿望》
等待对的时间对的人
一首歌带来的愿望
并不很久很久以前》
由繁到简的跨境信心
保留记忆的储藏盒
真的假的啊?》
创作的活火山
一直在演变的画图方式
如节奏音乐般的短篇绘本
笔记书:
可爱、耍酷、设计、好写
不只可爱,还有概念的互动
看不见设计的设计
后记
不敢说的故事
直到《走向春天的下午》出版了,我才恍恍然想起在小学二年级时,有一位同学过世了。我跟他不是特别熟,他非常,每次考试都是及时名,但身体不好,常请假。刚开始一两天,后来一两个礼拜都没来上课,慢慢的大家都习惯了。然后也不知道什么时候开始,他就再也没出现,同学问好像也没多注意,没特别感觉,只隐隐约约知道他生病走了。老师也没说什么,或者有提过但我忘了,整个是非常淡化的处理。之后我又想起另一件相关的往事。小学四年级时,我的导师也过世了,好像是肺病的缘故。老师长得很高很帅,印象最深的就是他常穿白色宽松的西装裤,风吹过来裤子里都会灌满了风,说得一口标准“国语”。
有24小时突然换了位代课老师来上课,他就像风吹过一样地消失了。
而我小时候也有濒临死亡的经验。童年时我家前面有一条大水沟,某个台风天后我不小心掉下去了,那大水沟平常水位很低,但台风天过后水位高涨逼近路面,就在我被冲入桥下前,幸运地被救了上来。
童年记忆的细节都要等到开始创作的时候,才像幽灵般一团一团慢慢浮出来,实在有点恐怖。创作到底是怎么一回事?会画出这样的图,会写出这样的文字,应该都是有道理的。我对《走向春天的下午》直接碰触儿童面对死亡的议题,感到惊讶,有点被自己的作品吓到。
你看过马戏表演吗?
小时候爸爸带我去看过马戏表演,回家后我可能做了很久的噩梦。现在回想起来,所有的表演都残忍而不人道。我只喜欢马戏团帐篷的造型和色彩,其他的都不喜欢。
看空中飞人接来接去,我担心他们摔死。看驯兽师将头塞进狮子嘴里,我担心他被咬死。老虎、狮子表演跳火圈到底好看在哪里咧?大象跪地或双脚站立是为了什么?那些惊险特技、软骨神功都让我身心痛苦,实在不敢想象他们背后训练的残酷与心酸。稍稍可接受的只有白马、驴子绕场奔驰,和小丑搞笑耍宝送气球。老天啊,希望以后马戏团表演的所有“精彩画面”,全都交给伟大的动画师在电脑里完成好吗?我好幼稚。
……
几米的书,文字果然多了很多,当然都是些小感受
只要几米出书,毫不犹豫,全部拿下,自己看。看几米不需要理由,我是成年人。
最爱幾米,还差几本就全了,美本都那么精致。
很好,是我喜欢的绘本风格,终于将几米绘本全套集齐了!
包装不错哦
朋友是米粉,所谓爱屋及乌吧,我也开始喜欢几米,收集几米!一下买了40本,还没来得及看!
书挺好的,价格也划算
几米作品的创作过程,很好看,能发现几米作品中以前不曾发现的细节。
拿来收藏的,活动满100减40~
还不错 挺好
趁着这次搞活动,把几米的绘本收齐了,嗯,一直喜欢几米的绘本很好。
非常滿意!一直喜歡幾米!
很喜欢,另一本因为和之前的内容差不多就没买,还是想要啊
难得有这么多文字 一直是几米忠实粉丝 非常棒!
书很好。只是这次购书,包装挺简陋,没有塑料薄膜包裹,为什么当当变这样了?还是那个工作人员工作不够认真
女儿超喜欢几米的书,一拿到就迫不及待的看起来。。。。。。。。。。
这本书不错,看了很久。可以看到几米的真实心路历程
带塑封包装的,一点儿都没破损。质量很好,以后还会在当当买书的!
很不错,几米的书,里面很多文字,讲述几米的故事,配上插图,应该还是以文字为主
在书店见过,在当当上等有活动买的。25.2入手。不过总觉得当当上的开本比书店小一点点。
在孩子的强烈要求下我才帮她买的,本来怕买回来她不看,她告诉我里面插图很棒的,她画画可以作为参考的。
喜欢几米,这是一本关于他的创作灵感来源的书,超棒~
奈良美智·用小刀划开(百万美金画作结合奈良式短诗首次集结为简体中文版问市!蔡康永、 幾米等诚意推荐)
几米分享创作心得,我还是更喜欢直接看他的作品。
幾米的忠實粉絲,怎麼能錯過?有關心路歷程的作品,收藏了。
描述了几米每一本的创作过程,原来几米和每个普通创作者一样,也会烦恼灵感。
看这本书才发现几米很多作品中自己没留意到的细节,以及创作的背景。
好习惯,看了之后发现幾米作品里太多东西没有看出来了,现在决定再重新看一遍(???ω??`)
几米创作的故事,我很喜欢,书的质量很好,但是这本没塑封不知道为什么?
几米的新书,作为几米粉果断买了,买了两套,一套送人,这本书主要是讲述几米老师2008—2013年的创作经历,分享几米的故事,可惜么有精装版目前,其实还是买台湾原版的好,除了贵点