阿甘正传》2000年我上大学。听力课上，老师放《阿甘正传》给我们磨耳朵。对于看着金庸和TVB长大的小城少年来说，阿甘是一种别样的启蒙。至今回想，汤姆 汉克斯演绎的木讷仍无比清晰。我仿佛仍能看见他在一直奔跑，仍能听见那句不断回响的“Run! Forrest! Run!”

后来的我，也在一直奔跑，渴望跑过不同的路途，看到不同风景。年轻的心，始终不肯安静。可是就这样奔跑着，悸动着，人生也渐渐落定。然后在某个看似岁月静好，现世安稳的日子，我又想起了阿甘，想起了十年前曾经以为并不遥远的一些事情，想起了以为靠着双脚就可以抵达的那些终点。

我知道不是谁都能做阿甘，我也知道不是所有梦想都能实现，但我至少可以做到现在的我能做的一些事情。

竞下《阿甘正传》的版权是个艰难的过程，十年来它的平装简体中文版销量不俗。但我们终于还是做到了。接下来的难关是翻译。智商接近白痴的阿甘，英文表达并不像电影里那么正常。断章残句在一位又一位译者尝试之后还是宣告放弃。于而彦的译本已经是个高点，不过好在还有空间让我做出改进。我改掉了台湾腔，改掉了病句错字，改掉了错译和漏译。你将看到的，是干净而饱满的文字。

下一关是出版审查。如果你知道书里面的阿甘都做了些什么，你就会知道这一关有多难。幸运的是，终究一路有惊无险。只是，本意是向电影上映二十周年致敬的书，面世时已经到了这一年的尾巴。

也许，下一个十年我会选择继续奔跑。但此刻的我，只想好好做完这一本书。其实，这是一本不需要编辑推荐的书。因为它曾经改编成这样一部电影：荣获1995年奥斯卡金像奖影片、导演、男主角、视觉效果、剪辑、改编剧本六项大奖，及男配角、摄影等七项提名；荣获金球奖导演、男主角，英国电影学院奖影片提名等上百项电影界大奖。

豆瓣电影六十九万人看过，三万五千人想看，评论九万三千条。

我知道，你肯定是这七十万人中的一个。

禅与摩托车维修艺术》自1974年出版后，《禅与摩托车维修艺术》一书在美国畅销至今，累积销量超过八百万册，并被列为美国大学“禅与现代美国文学”课程的必读参考书。本书曾被《时代》周刊列为20世纪70年代十本有影响力的书之一，并在全世界数十个国家获得了翻译出版。作者波西格也因该书的出版被视为70年代的梭罗。

书中的主人公叫斐德洛，在柏拉图对话集中，斐德洛是一个普通的爱好哲学的雅典青年。他在与苏格拉底的对话《斐德洛篇》中集中讨论了爱情的作用与灵魂的运动形式。斐德洛给苏格拉底朗诵了一篇吕西亚斯的文章，认为爱是一种欲望，容易使人迷失自我，而苏格拉底则告诉他，爱是一种充满着美和善的迷狂，他能提升灵魂，使人们踏上真理之路。

而在本书中，斐德洛重返人间。他曾经是学哲学的学生同时也是教修辞学的教师，但是由于哲学理念与文化的世界观冲突，他终于精神崩溃而住院，经过冲击疗法得以消除了许多以前的记忆与知觉，出院后成为电脑技术员。他希望从狭窄而受限的自我解脱，于是开始了这场骑着摩托车横跨美国大陆的万里长旅，一路经过复杂经验与反省思考，面对自己的前世身，终于暂时恢复了自己灵性的完整与清静。

与此同时，书中还批评了西方世界的二分法或二元论，如人文与科技、精神与物质、神秘主义与机械论、艺术与工业、心灵与机械、东方与西方等相对意识。

面纱》容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂，为了避免自己变成一位老姑娘，接受了生性孤僻的医生瓦尔特 费恩的求婚。她离开了上世纪20年代伦敦浮华而空虚的社交圈，随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。

对婚姻感到不满和无趣，凯蒂开始悄悄与令她芳心摇动的香港助理布政司查理 唐生偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后，孤注一掷，开始了他奇特而可怕的报复计划：凯蒂必须随他前往遥远的中国内地，去平息一场正疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中，他们经历了在英国家乡的舒适生活中无法想象和体验的情感波澜……

在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂，亲历了幻想破灭与生死离别之后，终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去，从此踏上了不悔的精神成长之路。