二战伊始,波兰沦陷。德军建立奥斯维辛等集中营,大肆屠杀犹太人。波兰利沃夫的下水道成为幸存犹太人的一块庇佑之地。在这暗无天日的肮脏角落里生活的男女老幼,伴随着无尽的黑暗、入骨的潮湿、肆虐的老鼠、致命的大水以及不可抑制的绝望。而他们的命运,仅仅维系在一个“唯利是图”的下水道工人奥波得 苏哈的身上……他们的命运何去何从?“小人物”又是如何蜕变,创造奇迹,闪烁着熠熠生辉的人性光芒?
这是一曲荡气回肠的人性之歌。在黑暗中,拷问生存和死亡的距离,探寻人性的光辉与伟大。即使黑暗弥漫,也要用力呼吸、抬头仰望,因为光明就在前方。
本书根据二战真实故事改编,同名电影荣获2012年奥斯卡外语片提名,上映后感动全球。
◎在黑暗中,拷问生存和死亡的距离,探寻人性的光辉与伟大。即使黑暗弥漫,也要用力呼吸、抬头仰望,因为光明就在前方。
本书根据二战真实故事改编,讲述在无尽黑暗的地下管道里,一个小人物以一己之力,拯救万千濒临屠杀的犹太人的故事。继《辛德勒名单》后,再次弘扬了伟大的人性。同名电影荣获2012年奥斯卡外语片提名,上映后感动全球。
◎英国出版后十年内多次被《泰晤士报》评为最受读者欢迎图书奖,迄今已在美国、德国、意大利、法国、西班牙、巴西、丹麦、荷兰、中国、以色列、塞尔维亚、芬兰、挪威等多个国家出版,全球销量超过百万册,荣获奖项:英国惠特贝瑞图书奖,“全国犹太图书协会”小说奖。 同名电影入围2012年“奥斯卡外语片”。
◎作者以理智、冷静、却又温暖的口吻,娓娓道出一个残酷的故事。他既不煽情,也非全然冷酷,反而是用尖锐的观察力与一点点嘲讽,看着书中的人物相互残杀,又相互扶持。让读者不断感叹于人性的光辉与险恶之中。这本书会让人一读再读,产生极大的感触,仿佛感同身受他们的遭遇,与他们同感希望,同受苦难。故事的,我们不得不承认,人心之复杂,是无法猜透的。文字平静的力量,构筑出人性既深奥又肤浅、既良善又残忍的矛盾。
● 《时代》杂志:小说中充满了暴行和令人唏嘘的时刻,不时的让我们对人性发出感慨,可能只有黑暗弥漫的文字有如此这般的魔力。
● 《纽约邮报》:霍兰曾经说过,她希望能把所有的人都带入到下水道中去体验一下当时的事件。
● 《好莱坞报道者》:惊险罪恶、引人入胜、幽闭恐惧,有时候的确让人不忍直视。
● 《纽约时报》:这是一部节奏紧张、充满强烈感染力的小说。各类关于人性的元素反而加重了全书的历史意味和厚重感。
罗伯特•马歇尔,不仅是当代欧美著名的文学作家,也是一位剧作家。曾出版多部现实主义题材文学作品,在国内出版有《东方风暴:从成吉思汗到忽必烈》
BBC纪录片博学制片人。20世纪80、90年代,马歇尔为BBC创作并导演了超过30个项目,领域涵盖纪录片、电视剧等。包括:《维希法国和犹太人》、《所有的臣民》、《黑暗中的光》、《轰炸中的夏日》等。
及时章
第二章
第三章……
“我们几乎看不到彼此的样子。”基格写道。“……生活在由闪烁电石灯形成的微光下,我们试着保持个人卫生,而这在满是泥灰的下水道里很难做到。”
事实上,所有幸存者的身体状况包括他们的面容都已经严重受损。使人身体虚弱的病痛和皮疹在他们身上出现,呈周期性发作。基格一度全身疡肿,饱受折磨,陷入绝望。基格说后来身上的疡肿奇迹般地全部消失了,而克拉拉还记得是他们使用了一位“老女人”的传统治疗方法,将生土豆磨碎,再涂至患处——这方法治愈了基格。
其他方面的情况更为严重。人们在醒着的时间里不得不坐在长凳或地板上,如果要动身的话,他们就只能弓着腰,这使他们产生了各种各样的身体变形。多数人因颈椎弯曲而看起来永远都弯腰驼背一般。他们的腿部水肿,脚上生了大面积的皮肤溃疡。关节僵硬,痛如刀刮。他们的腕与手部也发肿了,肤色灰黄,眼睛在电石灯持续的闪烁下视力下降。大多数人精神恍惚,逐渐失去理智,基格犹记得他们试着相互协作,共同应对人们突然间的情感崩溃和失声痛哭。
日复一日,冗长乏味,每24小时都是前24小时的再现,人们没有注意到上方空气在逐渐变暖。雪已融化,河流上涨,春天终于姗姗来迟。伴随着万物复兴而来的是一年一度的春雨,春雨土脉生,正是耕种时。雨水冲走了城里冬的遗迹,荡涤街道,下水道里再次充满了新鲜的水。
苏哈每次到来,都会做简短的天气预报,而这些预报和真正的春天则很难联系起来。对于过去的记忆变得更加弥足珍贵,温暖空气的味道使人们禁不住想走进春光的沐浴下。然而,季节变换的及时个确凿证据出现在一个周日清晨的暴风雨中。拂晓之前下雨,连续几个小时不断。在集水池下面,入水管道源源不断地流出稳定的水流,水流重重地落在地板上,而在另一端像古犹太人参议院那样集思广益聚水成涓的出水管道上的浅洼处也积满了水。在苏哈夫妇去教堂的路上,天看起来像要把所有的雨水都倾注到乌克兰的利沃夫城。排水系统已经到达极限,水槽里的水都已溢出。人行道被洪水淹没,街道上的井盖也被下边水流的压力掀起。苏哈可以精准地想象街道下边正发生着什么。大型的椭圆形管道都充满了水,这意味着排水管道已经达到了较大容量。苏哈看着沿街道湍流的洪水无比绝望,夫妇俩进了教堂,他的思绪则飘向困在排水区的十个犹太人身上。现在他已经意识到自己犯下了一个致命的错误,他不该把他们带到那个特殊的地点。
排水区又名贮水库或贮水池,它的作用就是在这种倾盆大雨的情况下调节水流。它被设计用来贮存大量的水,保留这些水并使之通过单一的排水管道流向下水道,这种设计使得水流能持续不断而又稳定地进入这个排水系统之中。一系列这样的地下贮水池分布在这个排水系统中,它们通常位于地下斜坡的中间,以免下水道管道在应对突出起来的急流时因水压过大而破裂。然而其整体设计及目的如今却威胁着藏身于此的人。
在伯纳丁斯基的广场下面,水从进水管流入贮水池,水压不断升高,像消防水管那样朝对面的墙喷发出来。地面已是洪水泛滥,水平面高出了出水管的开口。进水的速度比出水速度要快得多。贮水池的功能得以发挥——水位迅速上升。
一室之内,上上下下,锅碗瓢盆,漂浮在每个人面前。基格和其他人想试着用锅和衣物把入水管道堵住,但水的惊人力量轻而易举地将所有障碍物冲垮。马古力斯和伯尔斯提奇试着阻隔洪流,他们用铁铲阻挡,但水压之大已无法抗拒。基格和马古力斯将上衣脱掉,想要用裸露的后背来堵住管道口。他们直起身来,以血肉之躯挡住急流,以求有足够的水能流出去。他们站立着,后背紧紧贴着管道口的墙壁, 但是无济于事。水依然倾之如注,水位在不断上涨。
在教堂礼拜期间,苏哈听着持续强烈的暴雨击打在屋顶上。他能而生动的想象街道下方是怎样一副情形——而他对此无能为力。
如果贮水池是封闭的,那么气压可能就足以阻止水流,但贮水池已是年久失修,裂缝百出,墙壁对空气和水来说都是可渗透的,因而空气快速的流失,而水则迅速的涌入。所有人都明白,他们将面临灭顶之灾。水位已升至墙高的一半,克里斯提娜几乎已经是歇斯底里了。
水流已将床、炉子和电石灯全部吞没,无一幸免。残留的是珍贵而在迅速流失的空气。克里斯提娜回忆道:“那时我并不明白发生了什么。我只看到大水从管道流出。人们惊慌失措,呼天抢地……父亲脱掉了上衣,背靠着管道口站立,试着阻挡水流,但没有奏效……”人们保有的谨慎就在于确保出口管道没有被堵住。锅和盆在下水道底道,它们被向外的水流带向七十英尺长的出水管道,如果出水管道堵塞了,那么一切希望都将化为泡影。宝丽娜和丈夫紧紧拥着孩子,试着让他们平静下来,但宝丽娜夫妇却和其他人一样,已近乎绝望。克里斯提娜回忆道:“……在那一刻我们觉得已无力回天,我们必死无疑。”
苏哈可以想象被困在取之不尽水池的恐怖,他看到情况已无法挽回。他在圣母玛利丽像下面燃起一支蜡烛专心地祈祷。
在贮水池中,一些幸存者也开始祷告。克里斯提娜犹记得自己恳求伯尔斯提奇:“我记得我当时在哭泣,我请求一个男人去祈祷。我请求雅各,请求他祈祷上帝!”这个小女孩完坚信伯尔斯提奇具有宗教,他的祈祷会更有效。她相信——也只有孩子会有这样的信仰——他们的生命取决于上帝,通过圣人的力量传递。这对她来说就是一切事物的终结。恐惧感吞食着她,她已无力逃出生天。“求你让上帝停止下雨,让这洪水消失。”我抱着他,抓住他——我觉得这是的救命稻草。
水位已升至下巴,他们被困在狭小空间里,只有一息尚存。对每个人来说,这是一场的劫难,对克里斯提娜来说,这是最严重的危机时刻。尽管她已历经各种考验,但这次,就在这几分钟的时间里,母亲把她紧紧地往上面推,她真切地感受到了死亡。
第二天早上,苏哈和罗伯雷夫斯基在进入下水道之前见了一面。他们二人都对周日暴雨将造成的惨剧心照不宣。他们的日常工作就是去下水道检查主要管道的受损情况。想要找到他十个朋友的遗体的这个念头整夜困扰着苏哈。
罗伯雷夫斯基同意先进入下水道,并向苏哈报告下面的情况。但即便他已经爬入了出水口,两个男人都能从另一端的响动得知他们将收获惊喜。罗伯雷夫斯基和苏哈努力地控制着自己的情绪。他们扭动着身体爬下管道,进入下水道,看到了十个站在他们面前的幸存者。基格和宝丽娜把苏哈此刻的状态描述为深深的震惊。此前苏哈坚信他的十个朋友无一能幸免于难。这一刻他的想法被彻底否定,他一度觉得难以置信。周围的一切都已被毁,但这些都是可以挽救的。地上布满了泥块,幸存者们已经开始清理。每个人,每样东西都仍是湿透的——而且接下来几周都会如此。但每个人都活着,甚至没有人受伤。
克里斯提娜向基格解释了这一切。她说起自己恳求雅各祈祷雨停,然而水奇迹般地停止注入。所有人都是这样描述的。慢慢地,涌进贮水池的水流开始减弱,成为涓流。贮水池里的水也逐渐排出。在一个七岁儿童的眼里,这一切靠的都是伯尔斯提奇的祈祷。这一点毫无疑问。
“我以为你肯定死了,我以为你们都不在了呢。”苏哈对基格说。眼前的场景深深震撼了这位下水道工人。苏哈告诉幸存者们,第二天早上他径直来到教堂再次点燃蜡烛;这次是为了致谢。他对这件事的解读和克里斯提娜一样简单而又天真。凭着不可动摇的信念,苏哈认为这是他的祈祷应验的有力证明。这是神的旨意,他的“使命”是受到神之赐福的。而基格在进入下水道时所受的启示,使他再次充满了目标感和使命感。很明显,这次经历也对桀骜不驯的罗伯雷夫斯基产生了近似福音传道般的影响,坚忍的精神和忍耐力再次回到他身上。而苏哈和伯尔斯提奇之间的关系也因这件事而加强了。这两个虔诚的信徒在他们的信仰之间找到了一条共同的纽带,足以经受岁月的磨炼。
大多数人都将他们的生还归功于运气,而对一些人来说,这次经历成为了难以磨灭的记忆。他们求生的努力得到了神秘的奖励,他们感觉这在冥冥之中似有所指,颇有寓意。
小说中充满了暴行和令人唏嘘的时刻,不时的让我们对人性发出感慨,可能只有黑暗弥漫的文字有如此这般的魔力。
——时代杂志
霍兰曾经说过,她希望能把所有的人都带入到下水道中去体验一下当时的事件。
——纽约邮报
惊险罪恶、引人入胜、幽闭恐惧,有时候的确让人不忍直视。
——好莱坞报道者
这是一部节奏紧张、充满强烈感染力的小说。各类关于人性的元素反而加重了全书的历史意味和厚重感。
——纽约时报
很不错
包装完好,很满意。
物流快,图书超正,性价比很高,服务也好。网上购书比其它几家好太多了,网页界面看着舒服,反应也比别家的快,下单流程非常人性化。购物体验非常不错,网购图书首选当当。一级棒。
刚买没多久就丢了,还要再买一本
非常好
可以的
很好
满意。包装完好,送货快,服务好。
很喜欢的书啊
这次当当搞活动买的,书的质量有保证,百分百的正品。书目也是冲着作者的名气去买的,留着以后慢慢看,相信都是不错的书。
之前在书店看到了 奈何钱没带够 再去书已经不见了 所以在网上买了
读书品人生,读书拓思想,读书看世界。
对二战的小说非常喜欢,基本上都会买内容好
收到,感觉不错
很喜欢读这类题材的书,情节内容很生动,特别值得一读。