《暴风雨(莎士比亚全集.英汉双语本)》书评-杂志之家

内容简介

“莎士比亚全集英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《暴风雨》讲述了统治米兰公国的普洛斯彼罗的经历，他是一位没有国土的帝王，一位大魔术家，以想象为指挥随身的侍从精灵，能点化沉舟，能奴使敌人，能任意捏合情人；他的无所不能，所有的力量的来源，都是在于他温柔仁厚，慈善博大的心胸。

编辑推荐

适读人群：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。 1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是对开本300多年来的修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。

作者简介

辜正坤：北京大学外语学院世界文学研究所教授、博导、所长，获国务院颁发有特殊贡献专家称号，现任国际中西文化比较协会会长，中国外国文学学会莎士比亚研究会会长，商务印书馆《英语世界》杂志顾问等。曾兼任清华大学、南开大学、美国瓦西塔大学客座教授和北京东方神州书画院一级书画师。代表性理论专著有《莎士比亚研究》、《中西诗比较鉴赏与翻译理论》、《互构语言文化学原理》、《中西文化比较导论》等。代表性译著有汉译本《莎士比亚十四行诗集》及英译本《老子道德经》、《诗词》、《元曲一百五十首》、《易经》等。

媒体评论

“感谢贝特和拉斯姆森两位编者为我们奉上这版《莎士比亚全集》，它的成就堪称出版界罕有，即便莎翁本人也无可挑剔。” ——罗伯特麦克拉姆，《观察家报》“莎士比亚作品是全世界重要的著作之一，皇家莎士比亚剧团推出的新版《莎士比亚全集》为其再添一笔华彩。但凡恋爱过、嫉妒过、恐惧过、厌憎过、渴望过的人，皆可从中找到共鸣；人生百态，世间风韵，都能在这里寻到踪影——它的确值得每个家庭拥有。” ——朱迪丹奇女爵士

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自往复不**的评论：

因为看了动漫来买的总体不错

2016-10-30 09:48:39

来自无昵称**的评论：

质量不，速度还行！

2016-11-16 16:05:55

来自无昵称**的评论：

喜欢喜欢喜欢

2016-12-02 14:16:34

来自无昵称**的评论：

包装好

2017-01-03 19:24:04

来自把***渣**的评论：

看绝园暴风雨后买的不错

2017-01-15 20:54:10

来自月***(**的评论：

喜欢封面的触感

2017-01-18 22:19:33

来自匿名用**的评论：

一到就拆开来看，赞

2017-02-12 22:08:36

来自向***4(**的评论：

很不错的书，清晰，质量好

2017-02-16 12:33:39

来自疏***1(**的评论：

不错，包装很好。速度很快！

2017-03-05 23:33:43

来自***(匿**的评论：

为同学买的打开一看居然有褶皱有些地方破了而且凹下去了

2017-03-18 01:22:32

来自匿名用**的评论：

忠心地感谢你，让我买到了梦寐以求的宝贝，太感谢了！

2017-03-24 13:41:02

来自王***7(**的评论：

莎翁的作品，经典

2017-04-02 19:57:32

来自匿名用**的评论：

还不错，装帧不错，一下子买了一大套

2017-04-15 19:48:08

来自伴***6(**的评论：

不错无论是原文还是翻译比较完整

2017-05-03 15:21:20

来自匿名用**的评论：

还不错，但是相对来说有点难以阅读，毕竟时间的代沟太大。

2017-05-16 16:23:27

来自匿名用**的评论：

中英文对照，印刷清晰，内容充实，价格还很公道实在，力推当当！

2017-05-21 19:36:49

来自无昵称**的评论：

质量非常好，与卖家描述的完全一致，非常满意真的很喜欢，完全超出期望值，发货速度非常快

2017-07-08 01:31:45

来自无昵称**的评论：

包装很好，纸质也很好，拿到宝贝后爱不释手。

2017-07-29 19:50:53

来自匿名用**的评论：

很好不错哈哈哈哈

2017-08-25 11:44:28

来自无昵称**的评论：

不错的挺好的哟。

2017-09-07 07:16:48

来自浮生歇**的评论：

emmm还没看……

2017-09-09 14:50:13

来自无昵称**的评论：

特别喜欢这本书

2017-09-30 12:24:55

来自请看下**的评论：

非常满意推荐大家购买

2017-10-03 09:35:03

来自匿名用**的评论：

不错，这个系列的译本要好好挑

2017-11-11 22:41:07

来自无昵称**的评论：

翻译很糟糕，但是这个系列的译者都不同，有翻译得好的作品，一定要看译者。

2017-02-28 18:42:45

来自无昵称**的评论：

书刚刚收到，还没开始看呢。不过看起来不错的样子，相信内容不会太差。在教室上课，没带来，所以追评的时候再晒图吧！

2017-10-26 07:29:02

来自无昵称**的评论：

《暴风雨》是莎士比亚著名的传奇喜剧，和受读者欢迎，这次的最新诗体译本给该剧增色良多，绝对会给莎剧爱好者带来全新的感觉。赞！！！！

2017-09-11 17:55:01

来自匿名用**的评论：

书的外封手感很好，暂时还没看，看了绝园来的x

2017-04-29 21:33:24