小说集,一九年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
拉丁美洲文学大师博尔赫斯后期小说之作,从博尔赫斯无限之书看宏大宇宙中的渺小自我。
豪尔赫路易斯博尔赫斯(1899-1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版及时部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版及时部随笔集《探讨集》,一九三五年出版及时部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗 聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
另一个人
乌尔里卡
代表大会
事犹未了
三十教派
奇遇之夜
镜子与面具
翁德尔
一个厌倦的人的乌托邦
贿赂
阿韦利诺 阿雷东多
圆盘
沙之书
后记
“我不光卖《圣经》。我可以给你看看另一部圣书,你或许会感兴趣。我是在比卡内尔一带弄到的。”
他打开手提箱,把书放在桌上。那是一本八开大小、布面精装的书。显然已有多人翻阅过。我拿起来看看,异乎寻常的重量使我吃惊。书脊上面印的是“圣书”,下面是“孟买”。
“看来是十九世纪的书,”我说。
“不知道。我始终不清楚,”他回答说。
我信手翻开。里面的文字是我不认识的。书页磨损得很旧,印刷粗糙,像《圣经》一样,每页两栏。版面分段,排得很挤。每页上角有阿拉伯数字。页码的排列引起了我注意,比如说,逢双的一页印的是40.514,接下去却是999。我翻过那一页,背面的页码有八位数。像字典一样,还有插画:一个钢笔绘制的铁锚,笔法笨拙,仿佛小孩画的。
那时候,陌生人对我说:
“仔细瞧瞧。以后再也看不到了。”
声调很平和,但话说得很绝。
我记住地方,合上书。随即又打开。尽管一页页地翻阅,铁锚图案却再也找不到了。我为了掩饰惶惑,问道:
“是不是《圣经》的某种印度斯坦文字的版本?”
“不是的,”他答道。
然后,他像是向我透露一个秘密似的压低声音说:
“我是在平原上一个村子里用几个卢比和一部《圣经》换来的。书的主人不识字。我想他把圣书当作护身符。他属于最下层的种姓,谁踩着他的影子都认为是晦气。他告诉我,他那本书叫‘沙之书’,因为那本书像沙一样,无始无终。”
他让我找找及时页。
我把左手按在封面上,大拇指几乎贴着食指去揭书页。
白费劲:封面和手之间总是有好几页,仿佛是从书里冒出来的。
“现在再找找一页。”
我照样失败。我目瞪口呆,说话的声音都变得不像是自己的:
“这不可能。”
那个《圣经》推销员还是低声说:
“不可能,但事实如此。这本书的页码是无穷尽的。没有首页,也没有末页。我不明白为什么要用这种荒诞的编码办法。也许是想说明一个无穷大的系列允许任何数项的出现。”
随后,他像是自言自语地说:
“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”
他的想法使我心烦。我问他:
“你准是教徒喽?”
“不错,我是长老会派。我问心无愧。我确信我用《圣经》同那个印度人交换他的邪恶的书时没有蒙骗。”
我劝他说没有什么可以责备自己的地方,问他是不是路过这里。他说打算待几天就回国。那时我才知道他是苏格兰奥克尼群岛的人。我说出于对斯蒂文森和休谟的喜爱,我对苏格兰有特殊好感。
“还有罗比彭斯,”他补充道。
我和他谈话时,继续翻弄那本无限的书。我假装兴趣不大,问他说:
“你打算把这本怪书卖给不列颠博物馆吗?”
“不。我卖给你,”他说着,开了一个高价。
我老实告诉他,我付不起这笔钱。想了几分钟之后,我有了办法。
这本书是经典,没的说。还是读完之后印象不深,可能是故事情不强,需要反复读。
看到有读书的公号推荐这个作者的书,是我第一次看,书包装、印刷很清新,没有读完,感觉有能力的话看原著可能更好。
做活动买的,稍微便宜一点,还行吧。 好薄的一本书!
买卡尔维诺的书 看到评论里对比了博尔赫斯和卡尔维诺 就想买来看看 很不错 又认识了一位文学大家
薄薄的经典~博尔赫斯太多产,实在不能执着地买全套了,就挑最经典的好了
嗯 ~摸下巴 满意!这次发货速度也超快 包装得也很好 去掉一个最高分 再抹去一个最低分 最后得分5分 可是我没抢到优惠券啊 星星眼
看麦田非常喜欢他的书,一定买本最经典的博尔赫斯的书,这次做到了。
上海译文出版的,印刷很好,博尔赫斯全集觉得没有必要,就挑了几本相对比较名气大的买了。
纸质不错 买博尔赫斯之前应该耐着性子把西方哲学史读完的 哎
非常喜欢沙之书,细思极恐的魔幻体验,质量超赞!!物流超快!!
印刷简洁明朗的小说集,颇引人玄思的小说集,像首章另一个人就是不同时空的两个我凑一起对话都启人思索。
博尔赫斯的沙之书,第一次阅读这个伟大作者的书,推荐。翻译也很牛,大翻译家
博尔赫斯的书有种独特的魅力 ........虽然看不懂 但就是喜欢 aaaaa
主题很吸引人,而且博尔赫斯也是一直想更加了解的作家。
博尔赫斯毕竟经典的书吧。看书如同饮水冷暖自知罢。
迷幻中隐藏着真实,不可多得的好作!博尔赫斯代表之作!
李健老师推荐的博尔赫斯全集,可是是有些多,最终不得不只买一些经典的
性价比超高 每次都在当当买书 活动时候超划算 感觉在当当买书最放心 正品且质量有保证 积分还可以抵用现金 特别特别好 看梁文道的节目喜欢这本书的
博尔赫斯的短篇小说 可能和看的心情有关,感觉意思比虚构集要更加模糊也没有那本好看,但是还是很不错,能看很多遍
沙之书的作者是博尔赫斯 博尔赫斯就是这本书的作者 这本写下了这著名的书 之所以这么著名 因为著名的博尔赫斯写下了这著名的书 非常不错
空间、几何、对称、无限、梦境、迷宫、哑谜、隐喻、不约而同、不言而喻…… 博尔赫斯的小说多数读来都很酣畅,只是不敢说能够领悟多深。
很薄的一本书,就冲着《沙之书》一篇去买的,博尔赫斯的博学与深邃,值得去读,如果你是文艺青年。请不要忘记博尔赫斯,如果你不是文艺青年,买一本,看看,也是可以装出文艺青年的!
完全是被沙之书一篇文章的名头买的这本书。其它几篇没有沙之书那么魔幻和引人入胜,但是也有自己的过人之处。
博尔赫斯的水平不用多说,国家图书馆馆长的编织文字功底炉火纯青。他的思路相当广阔,根本不拘束于固定的套路。线性的思路简直凤毛麟角。值得一看。
拉丁美洲文学大师博尔赫斯后期小说巅峰之作,从博尔赫斯无限之书看宏大宇宙中的渺小自我 。
拉丁美洲文学大师博尔赫斯后期小说**之作,从博尔赫斯无限之书看宏大宇宙中的渺小
博尔赫斯的这些故事就像无穷无尽的“沙之书”,回环往复,没有尽头,没有答案。在清醒中做梦,在梦中清醒;在如水般流逝的时间内,试图寻找一种永恒;却又因对无穷的恐惧,而回归有限的真实。
沙之书是一部可怕的无穷无尽的书。 博尔赫斯犹如一位历尽沧桑的百岁老人,在繁荣崩塌后、冰冷而安静的废墟中寻觅些、言说些什么,没有激动,而是冷清,但也带有一丝渊博的高贵。