《国际内科双语》杂志，于2001年经国家新闻出版总署批准正式创刊，CN:11-4521/R，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强的特点，其中主要栏目有：第二届北京协和呼吸病学峰会会议论文、Cardiovascular disorders、继续医学教育培训等。
《国际内科双语》杂志所用文章均翻译自英国医学出版公司出版的《MEDICINE》杂志。该杂志已推广到南美、印度尼西亚等国家及香港地区，对这些国家和地区的继续医学教育产生了较大影响。
第二届北京协和呼吸病学峰会会议论文 Cardiovascular disorders 继续医学教育培训
(1)审稿来稿文责自负。本刊对来稿实行同行评议；对稿件处理有不同意见时作者可书面申请复议。作者如欲改投他刊，请务必联系本刊，否则视为一稿多投。
(2)图表插图、表格要清晰、整齐，用序号表明，并命名图题和表题。
(3)引言在标题以下，不设标题的分段、分层：使用1)2)3)等、①②③等、abc等，在段首时应退2字起排。
(4)基金资助：获得国家基金资助和省部级科研项目的文章请注明基金项目各称及编号。
(5)作者介绍主要包括：作者姓名，工作单位（+职务），技术职称，主要研究方向。
| 学者姓名 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 徐蔚海 | 6 | 心卒中；磁共振成像；磁共振；脑血管病；动脉粥样硬化 |
| 蔡柏蔷 | 4 | 心慢性阻塞性肺疾病；COPD；慢阻肺；肺疾病；肺动脉高压 |
| 肖新华 | 3 | 心糖尿病；2型糖尿病；1型糖尿病；二甲双胍；胰岛素抵抗 |
| 方福德 | 3 | 心甲基丙烯酸环氧丙酯；基因；肿瘤；糖尿病；2型糖尿病 |
| 刘立忠 | 1 | 心胰岛素抵抗；胰岛素刺激；蛋白激酶C；分子机制；肌肉组织 |
| 袁芃 | 1 | 心伊立替康；奥沙利铂；恶性间皮瘤；缓解率；结直肠癌 |
| 张云 | 1 | 心编码基因；干扰RNA；冠状病毒；双链；重组腺病毒 |
| 林耀广 | 1 | 心支气管哮喘；哮喘；气道炎症；茶碱；基因多态性 |
| 王鸿程 | 1 | 心非小细胞肺癌；STAT3；肺癌；STAT5；CYCLIND1 |
| 金征宇 | 1 | 心磁共振成像；X线计算机；图像质量；CT；体层摄影术 |
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 牛津大学 | 30 | 医学伦理；肿瘤；综合征；细胞；内分泌 |
| 北京协和医院 | 18 | 糖尿；糖尿病；动脉；血管；受体 |
| 剑桥大学 | 13 | 右心；右心房；细胞；免疫学；免疫应答 |
| 伦敦大学 | 12 | 原体；杆菌；病因；病原；病原体 |
| 伦敦大学学院 | 11 | 自身免疫；流行病；流行病学；自身免疫性；综合征 |
| 伯明翰大学 | 9 | 血管；血管炎；动脉；动脉炎；系统性血管炎 |
| 爱丁堡大学 | 8 | 激素；疗法；免疫；口服；口服避孕药 |
| 纽卡斯尔大学 | 8 | 关节；躁狂；脂肪；脂肪性；脂肪性肝炎 |
| 英国诺丁汉大学 | 7 | 直肠；直肠癌；肿瘤；结肠；结肠直肠 |
| 谢菲尔德大学 | 6 | 低血糖；糖尿；糖尿病；血糖；正常青年 |
