《钢铁译文集》杂志，半年刊，由马钢股份公司技术中心主管，马钢股份公司技术中心主办的学术性刊物，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强，其中主要栏目有本刊研究报告、文献综述、简报、专题研究等。杂志是一本专注于钢铁行业及相关领域的翻译和传媒期刊，致力于推动钢铁行业的国际交流与合作，提升行业专业人士的知识水平和信息获取渠道。
《钢铁译文集》杂志由钢铁行业权威机构或相关翻译机构主办，以钢铁产业为核心内容，涵盖了钢铁材料、制造技术、工程设计、市场动态、环境保护等多个方面的翻译文章。该杂志旨在满足国内钢铁企业和从业人员对国际钢铁领域前沿知识和业界资讯的需求，促进国内外钢铁行业的交流和技术创新。
《钢铁译文集》杂志首次创刊于上世纪90年代，迄今为止已经发行了多个期数。杂志的编辑团队由行业内专业人士和翻译团队组成，对所刊载的译文进行精心筛选和编辑，确保译文质量和专业性。杂志内容主要为国外经典学术文献、行业动态、钢铁技术论文等的中文译文。不仅涵盖了国内外的研究成果和技术进展，还关注国际钢铁行业发展趋势、环境保护、质量管理等方面的内容。
本刊研究报告 文献综述 简报 专题研究
（1）首发作品，有特色、有深度，文字精练，资料新颖，图文并茂，标题准确，层次清楚，观点鲜明。
（2）文内标题层次不宜过多，序号按1;1.1，1.2;1.1.1，1.1.2……的顺序排列。标题一律左顶格。各级标题字数不宜过多，同级标题不应时有时无。论文按引言、材料与方法、结果、讨论等顺序结构撰写。
（3）参考文献按照引用文献出现的先后顺序以方括号[1]、 [2]、 [3]连续编码，统一置于文章末尾。在文中标注时，如果位于句尾，则需要放在句号里面。
（4）“题目”应明晰（必要时可加副标题），并附有200字左右以内的“摘要”和3-5个“关键词”。
（5）第一作者还须提供作者单位及作者简介，包括工作单位全称及科室、所在省和城市名称、邮政编码、作者姓名、职称、学位及研究方向。
（6）基金论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金项目，应脚注于文题页左下方，作者单位上方，并附基金证书复印件，本刊将优先处理与刊登。
（7）引言：是正文前面的一段短文。引言是论文的开场白，目的是向读者说明本研究的目的、背景，不宜过多介绍研究成果，字数要求200~250字。
（8）注释：注释主要用于对文章篇名、作者及文内某一特定内容作必要的解释或说叫，序号用带网目的阿拉伯数字标注，放在当页页脚，建议不超过5条。
（9）按照国家标准GB/T15835—2011《出版物上数字用法》的规定，凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，尽量使用阿拉伯数字。
（10）辑部在稿件预审、作者修改、组版阶段利用学术不端文献检测系统进行检测，对文字复制比超过一定比例的稿件进行人工比对，认定是否存在剽窃行为。
（11）编辑部接到来稿后，对稿件进行初审，即进入专家评审程序，编辑部在尊重专家审稿意见基础上，结合本刊的定位和特色确定稿件采用与否。
