引论:我们为您整理了13篇英语介绍信范文,供您借鉴以丰富您的创作。它们是您写作时的宝贵资源,期望它们能够激发您的创作灵感,让您的文章更具深度。
篇1
Since this will be the first time for him to work in a foreign country,he will possibly be faced with many problems,and especially the housing problem. He hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. Youve been living there for more than 10 years,so you are surely familiar with things there. If you can kindly help find rental quarters for her,Ill be very grateful.
Thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. Many thanks to the trouble you will have to take for Mr. Johnson.
Yours sincerely,
Zhang Hua
Dear Judy:
I’m writing the letter for the purpose of introducing to your Li Ming, one of my best colleagues.
Presently he is studying in Si Chuang University. He will graduate in July and go to America for further study. As it will be the first time for him to study aboard, he will most likely encounter a variety of difficulties. Therefore, he hoped to enjoy your guidance in some ways. I would be most grateful if you could kindly offer help.
Thanks a lot for paying due attention to the letter. I’m looking forward to your reply.
Yours truly,
Li Ming
扩展阅读:关于开具介绍信的注意事项
(1)确保真实性。介绍信出具单位或个人必须秉承认真负责的态度,介绍信的内容必须清楚明确、客观真实,简洁明了,不能夸大渲染、故弄玄虚,更不可弄虚作假。
(2)明确有效期限。介绍信需注明有效期,有效期的考量一定要慎重,要根据出具介绍信的是由,注意宽限适宜。
(3)加盖公章有效。介绍信需加盖出具单位的正式行政公章方能有效力,不能随意盖章,且要注意,在正确位置加盖公章。
篇2
The house is located in the crossing of the North Street with a bedroom and a living room . It is on the second floor and covers an area of 70㎡. The shining point of this house is that il has enough furnitures and is opposite to the south .At there not only can you go to the gym to do physical exercise , but also can go shopping gladly by convenient traffic . The rent is 4500 yuan a month. If you want to know more about the house , please call .
I sincerely hope that the information I offered will be beneficial for you .
Yours, Lihua.
亲爱的汤姆,
我很高兴听到你来中国教学生。你告诉我你想在学校附近租房子。我为你找了一所适合你的房子。详细资料如下。
这所房子位于北街的交叉口,有一间卧室和一间客厅。这是二楼,占地面积70㎡。这座房子的亮点是它有足够的家具,而且与南方相对。在那里,你不仅可以去健身房锻炼身体,还可以通过方便的交通去购物。租金是每月4500元。如果你想知道更多关于房子的信息,请拨打。
我真诚地希望我提供的信息对你有帮助。
你的,李华。
英语介绍信范文二
dear mr. / ms.,
this is to introduce mr. frank jones, our new marketing
specialist who will be in london from april 5 to mid april on business.
we shall appreciate any help you can give mr. jones and will always be happy to reciprocate.
yours faithfully,
***
亲爱的先生/女士,
这是介绍弗兰克琼斯先生,我们的新市场
专家将于4月5日至4月中旬在伦敦出差。
我们将感激你给琼斯先生的任何帮助,并将永远乐于报答。
你忠实的,***
英语介绍信范文三
dear mr. / ms,
we are pleased to introduce mr. wang you, our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.
we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
yours faithfully,
yang ning
亲爱的先生/女士,
我们很高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王先生。王先生在你们的城市花了三周的时间来发展我们的业务和主要的生产厂家,并为即将到来的季节购买装饰面料。
如果你能把他介绍给可靠的制造商,并给他任何可能需要的帮助或建议,我们将不胜感激。
你忠实的,
杨宁
英语介绍信范文四
Dear Sir:
It is my pleasure to recommend Mr. Fuping Wang for his application to graduate studies in your school. Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Councils project- The United States and the United Nations Financial Crisis: The Role of U.S. Congress since September 1997.
His major responsibilities include information collecting, analyzing and translating. He is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. Mr. Wang is not only quick at learning and good at solving difficult problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. All the work handed to him was completed satisfactorily. Actually, he is so reliable that I assign him with heavy responsibilities.
With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant. I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservation.
Sincerely yours,
Chung Weikuo Research Fellow and Professor The Institute of European and American Studies
亲爱的先生:
我很高兴推荐福平先生申请在贵校攻读研究生。王先生一直是我国家科学委员会项目的研究助理:美国和联合国的金融危机:自1997年9月以来美国国会的作用。
他的主要职责包括收集、分析和翻译。他是一个热情、进取的年轻人,具有极高的潜力。王老师不仅善于学习和善于解决难题,而且他的逻辑思维使他能够有效地分析困难。所有交给他的工作都*完成。事实上,他是如此可靠,我给他分配了沉重的责任。
篇3
入校以来,我坚持刻苦学习,通过四年的积累,拥有了作为一名跨世纪师范大学生应该掌握的理论基础知识和专业知识。在担任班级干部期间,注重锻炼自己的组织领导和协调合作的能力,积极热情地开展工作,在同学中享有一定的威望。
同时,我也利用课余时间加强对自己实践能力的培养,积极参加各种社团活动,全方位充实自己。四年中,我一直在英语学会工作,通过和他们的语言交流,拓宽了自己的文化视野,提高了自己的英语运用能力。我在XX中实习期间,落落大方的教态,明晰清楚的讲解,认真负责的态度获得了指导老师和学生们的一致好评。
天行健,君子当自强不息。我深信我会一步一个脚印走得更好!但我也明白自己的平凡,知道自己在各方面还需要进一步提高。或许在贵校的求职者中我并不是最优秀的,但我相信自己的综合实力,更相信您的慧眼。
大学之道,止于至善。恳切盼望您详考、慎虑,使我与贵校共同发展,求至善、创辉煌!
我的过去正是为贵校的发展准备、积蓄;
我的未来正是为贵校奋斗、拼搏、奉献。
望予以试用机会。
此致
篇4
篇5
My name is Li peipei. I was born in Beijing in 1993 and now I was 13 years old. There are five people in my family now: my grandparents my father, my mother, and I. I love the members of my family very much. I was the only child. And when I was small I usually play with my friends in the park.
I am a very easy-going man. So, I have a lot of friends. I love English, because its one of the most famous languages in the world. In the future, I have a good dream, my dreams are going to America for further education and devoting myself to communication. So, in order to make the dream come true, Ill try my best! I believe through my hard working, I am sure the God will provide better chances for me to build up my future career and personal characters.
Thats all, thanks.
英语自我介绍常用十句话
1. I have been for over five years in teh employ of an exporting company.
本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
2. I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
3. I have had five years experience with a company as a salesman.
本人曾在某一公司担任推销员,前后有五年之久。
4. For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.
本人曾经在兄弟贸易公司服务三年,担任会计工作,现仍在职中。
5. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.
我今年20岁,曾于绿林公司服务两年,担任一般文员工作。
6. I am 25 years of age, and have had two years experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁,已在目前的职位工作两年,兹为寻找更上一层楼,准备离开此职位。
7. I am nineteen years of age, female and have had two years experience in a companys delivery office.
我今年19岁,女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.
本人18岁,不久即可毕业。
9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.
本人20岁,希望能找到一个公司,以便安定下来。
10. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.
两年前,自从离校后,在格兰酒店担任出纳员。
自我介绍用语大全之问候类
1.Good morning everyone.
大家早上好。
2.Good afternoon, ladies and gentlemen.
先生们,女士们下午好。
3.Good evening, teachers and fellow students.
老师们,同学们晚上好。
4.Its my great honor to introduce myself to you here.
很荣幸在这儿向大家作自我介绍。
5.Its my pleasure to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
6.Im very happy to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
7.Im very glad to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
8.I feel very honored to introduce myself to you here.
我感到很荣幸在这儿向大家作自我介绍。
9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.
我是如此的高兴在这儿向大家作自我介绍。
10.It is a privilege to be speaking to you today.
篇6
《营销战》:艾·里斯、杰克·特劳特著,中国财政经济出版社2002年1月出版,ISBN:750055433,定价:19.8元,246页,大32开平装。有史以来最伟大的市场营销经典手册之一,它阐述了当今市场营销战的战略、计划和战术原则。市场营销就是战争。要想击败对手,只把目标瞄准顾客是不够的。销售人员必须着眼于他们的竞争对手,时刻准备抵御潜在对手的进攻,保卫自已的领土。一本必备读物,它即既为市场营销翻开了新的一页,而机智的战士读到它,也学到了商战乃至生存当中防御、进攻,迂回和游击的最佳战术。今天的市场营销,其本质并非为顾客服务,而是在同竞争对手的垒过程中,以智取胜、以巧取胜、以强取胜。简言之,市场营销就是战争,在这场战争中,敌人就是竞争对手,而顾客就是要占领的阵地。今天的商界呼唤更多的市场营销将领,需要更多的人承担起统帅和指导营销全局的职责。未来的营销将领应拥有的品质是灵活、意志力和胆量。你可以直接到当当书店优惠购买《营销站》。 要先于对手读到它!
有些好东西我们真的不愿意与别人分享。巨人集团总裁伯特·休格曼在读到杰克·特劳特(又译陶特)和艾·里斯的著作后,惊叹不已地说:如此伟大的著作,我真希望我们的竞争对手不要读它!
特劳特和里斯是“世界上最著名的营销战略家”。1993年,两位大师集近三十年的专业研究与实战经验,总结出了商业史上的成败规律,提出了22条市场营销不可违背的永恒法则——22条商规,因此被人尊称为“市场营销学领域中的牛顿”!正如牛顿三大定律起于最关键的万有引力定律一样,特劳特和里斯的永恒商规则奠基于他们在20世纪60年代末首倡的“定位”的营销传播观念。2001年,美国营销学会(American Marketing Association)将特劳特、里斯首创的“定位”观念评为有史以来对美国营销影响最大的观念,并为其开基之作《品牌定位》举行隆重的出版二十周年纪念会,同时推出全新的纪念珍藏版——因为它全面改观了美国企业广告、营销、管理方面的看法,带来了全新的理论与操作。
定位最核心的思想是定位、区隔、焦点。它提出,任何一个品牌(产品、服务或企业),都必须在目标受众的心智中,占据一个特定的位置,提供有别于竞争者的利益,并维持好自己的经营焦点。这显然是与传统营销截然不同的崭新认识。而定位指明一个后进品牌不能以“更好”的表现取胜,却应该以“不同”于领先者而获利;以往,人们更愿意相信“好产品终有出头之日”“努力终有回报”;以往,人们更热衷于品牌延伸,认为囊括多样产品的大品牌易被消费者信赖,而且用知名品牌推出新产品会更节省营销费用;定位则要求一个品牌必须保持单纯,不应该推出太多种类的产品而模糊自己的定位,失去焦点。
令企业家信服与尊崇的是,特劳特与里斯的理论是如此魔术般地奇效。例如,他们认为可口可乐的定位在于“可乐(真品)”,而百事可乐是“年青人(的可乐)”,市场应该由这“两强”主导。结果证明,消费者就是这样看待两大品牌的,而“两强”在明白自己的定位后,也逐步地调整着各自的推广战略;同时,七喜则接受了两位大师的建议,以“不含咖啡因”为推广方向,加强建立自己的“非可乐”定位,一举成为汽水市场的第三品牌。在电脑市场也一样,两位大师认为,IBM的定位是“计算机(主机)”,而微软的定位是“软件”,因此IBM会在软件业不断碰壁,微软则节节挺进。两人为莲花公司制订的侧翼攻击战略,则将其新产品定位为“群组软件”(Notes),一下子从软件业中脱颖而出,最后莲花企业凭此成功地卖出了35亿美元的价值……
事实上,“定位”营销观念已深深地渗透到美国企业营销运作的方方面面,催动着大大小小的企业走向成功。1981年,杰克·韦尔奇出任通用电器总裁,曾以是否为行业的“数一数二”作标准,将事业部门砍掉、卖掉或合并到成为行业数一数二为止。这种做法,使得通用电气这家一向以多元化为自豪的企业,卖掉了上百家公司,撤出电脑、电视、小家电等等领域,将153个产品领域收缩为12个,最终跃升为美国市值最高的公司。
在展望未来市场时,特劳特神谕般地说:“有两类竞争者是成功的。一类是强有力的品牌、大的品牌。这类公司能够在全世界范围内谋求利益。另一类是专门化的或定位很好的品牌。这是一些小的竞争者。”所以,要么努力成为“强有力的品牌、大的品牌”——那是大企业干的;要么确定一个明确的定位,走专业化品牌的道路——这正是中小企业要做的。这也将是绝大多数中国企业在入世之后,顺应品牌全球化潮流首先要作出的选择。
从理论到操作,《品牌定位》都已经和正在续写着神奇。而作为一代大师,特劳特和里斯在书中却“进乎于技”地超越了一种纯粹的经营理念。“定位的基本方法,不是去创作某种新奇或与众不同的事项,而是去操作已经存在于心中的东西,去重新结合已存在的联结关系”。如斯之言,他们俨然是玩味于悬思的哲人,而“为你自己及你的生涯定位”这样的华采主题如话家常,倾泻的是一种经济学中久违的人文关怀。
如果你承认竞争是个事实,你应该先于对手读到它,无论你企业巨子还是普通职员。 《营销战》:军事思想与营销学的完美结合
市场营销是当前我国学术界以及商界使用频率比较高的一个词语,介绍市场营销理论的书籍也铺天盖地,这些书籍分别从不同的角度对市场营销这一企业的基本活动进行了阐述,此外,还出现了许多介绍企业市场营销实践的案例书,从实践的角度来向大家展示营销活动的必要性以及可行性。市场营销书籍的不断涌现说明我国对市场营销知识的需求是旺盛的,企业需要用它来指导自己的经营活动,个人也需要通过掌握一定的营销知识来提高自身的素质,增强自己在人才市场的竞争力,也就是企业需要营销知识,个人需要营销知识,我国经济的不断增长也需要营销知识的支持。
但我们还必须认清这一点:我国学术界对营销理论的研究还处于起步阶段,还没有建立起完善的学科体系,大部分理论都是来源于国外学者的研究,因此在我国的市场营销领域需要理论与实践相结合的研究。中国是需要市场营销知识,但中国更需要的是对中国企业真正有实践指导意义的营销知识,不加选择地引入国外的营销知识是不能满足大众的需求的。
2001年底中国加入了WTO,面对国际市场以及来自跨国公司的挑战,中国企业更加迫切的需要精品营销知识的出现,中国财政经济出版社迎合了这一需求,出版了《营销战》一书,为企业的营销实战提供了切实可行的指导理论。
《营销战》是由中国财政经济出版社出版的,译自美国著名市场营销战略家艾尔·里斯和杰克·特劳特的力作Marketing Warfare。艾尔·里斯和杰克·特劳特是当今美国最著名的定位论大师,由他们合力创立的“定位理论”在2001年被美国市场营销协会评为“有史以来对美国营销影响最大的观念”,《营销战》是对定位理论在营销学的延伸,是在定位理论指导下著成的,被《商业周刊》誉为“革命性观点!惊人之力作!”,它用形象的比喻、犀利的笔触、通俗易懂的语言阐述了蕴涵在企业经营实战中的营销理论,是对以往营销理论体系的一种变革。
《营销战》最大的特点就是从分析企业营销实践出发,将军事战略和思想真正融会贯通到市场营销领域中,实现了军事思想和营销学的完美结合。正如作者所指出的那样“只借用军事词汇是远远不够的,我们必须学习文字背后隐藏的深层的军事思想”,因此,在书中作者尽量突破文字的界限,将战争的深层含义阐述的淋漓尽致。
《营销战》开篇提出:“当今市场营销的本质已经不再是为顾客服务,因为所有的公司都遵循同样的原则:市场营销是战争,是与竞争对手对垒过程中如何以智取胜,以巧取胜,以强取胜。”认为企业的竞争对手应摆在企业战略目标的核心位置,在市场营销的战争中,竞争者是假想的敌人,要想打败这些敌人就必须占领一定的阵地,也就是通过“确保在预期客户的头脑里占据一个真正有价值的地位”,从而获得顾客的认同,形成自己的阵地。
为了证明以上基本观念,本书把19世纪普鲁士伟大的战争哲学家卡尔·冯·克劳塞维茨有关战争的思想作为基础,对自己的观念进行了详细的论证。作者在介绍了2500年以来一些有代表性的战役之后,根据克劳塞维茨的兵力原则和优势原则,提出了市场营销战中的数学法则——“在同样条件下,大公司击败小公司;但具有规模优势的公司进攻处于防御状态的劣势公司,却可能导致失败。”这些浅显的军事原则却为市场营销活动提出了哲理性思考。用简单的数学法则和具体的事例道出真谛又是本书的一大特色。
结合战争学的有关思想,《营销战》重点论述了市场营销战役中的四种常用的战略形式,如防御战、进攻战、侧翼战和游击战;在书中作者写到“只有市场领先者才应该考虑进行防御”;进攻时“要找到领先者优势中的弱点,并攻击此弱点”;“一次好的侧翼进攻行动应该在无人竞争的地区展开”;以及小公司在游击战中应“找一块细分市场,该市场要小得足以守得住”。形象得比喻,浅显得战争语言,揭示出了深奥的营销哲理,形成了本书的另一特色。
《营销战》另一个特色就是提供了市场营销战的实际应用案例。为了让读者加深对书中所提到的中心思想的理解,真正掌握各种营销战略和策略技巧,作者还提供了许多人们熟知品牌的案例,如可口可乐与百事可乐的战役;百威啤酒与喜力啤酒的冲突;汉堡王与温迪斯对麦当劳的挑战;以及DEC对阵IBM等。这些案例的存在使得本书的知识更加深入浅出。
总之,《营销战》一书实现了军事思想与营销学的完美结合,在我们的教学实践中受到了老师和学生的好评,认为是营销界不可多得的一本好书!(李先国) 《定位》:怎么可以不知道“定位”?
一本改变了多少读者职业生涯的书,一本扭转了多少企业发展命运的书,一本被无数经理人买来送给职员的书;
这本书就是《定位》。一本1981年出版的,20年后的今天被再版的畅销书。
一个被营销人员无数次重复的词汇,一个困扰无数企业的难题,一个500强企业天天要面对的战略;
这个词汇,这个难题,这个战略,就是“定位”。一个企业必须要懂的概念,一个市场营销人员必须要理解的理论,一个平凡的,普通的人在自己职业发展道路上必须要掌握的法宝。
毫不夸张地说:《定位》是一本这样的书。如果你没有机会读这本书,你取得成功的机会与其它人是一样的。但是读过这本书的你,将会有更大的机会取得成功。因为,这本书给你的理念不是抽象的与生活没有关系的说教,这本书给你的启发是巨大的,值得一生纪念,回味。
这到底是一本什么样的书,不妨听听我的朋友圈的人都怎么说。
——我是2000年8月开始我的MBA课程的,但是几年前,我从我哥哥那里偶尔看到这本书,但是我只能看到两个章节,其中一个就是,“给你自己和你的职业定位”。当时我只有17岁。看我今天走过的道路,我基本上可以看到这本书对我的影响。在“给你自己和你的职业定位”的一章中,陈述的六个成功职业的要点是那么准确。还有什么需要说的吗,只要你开始了第一页,你不会在中途放弃的直到全部读完。
——1986年我开始我MBA课程,那时教授推荐课外读物的第一本书就是这本《定位》。当时,没有市场营销学的概念,更没有什么理论基础。但是这本书将我们60多个MBA的学生带进了一个趣味横生的世界,让我们热爱上了营销学。今天,2000年再版的时候,我有机会重新来读这本书,我发现其中的那些见解还是那么深刻有效。而且,我发现做营销学的几乎所有的同行都在讨论这本书,都在努力用自己的实验来在现实世界书写这本书的续集。
——你是一个广告人吗,如果是的,你一定读过这本宣称给世界上屈居第二的广告公司的书。否则,你可能连倒数第二都不是,而是倒数第一。《定位》给你一个巨大的启发,那就是如何确定你自己的特殊的,独特的,唯一的一个位置,不是你自己的位置,而是在消费者头脑中的位置。给你启发的同时,给了你大量的实例,使你看到那些世界上顶尖的公司还在傻乎乎地浪费他们的营销费用的时候,你应该是什么感觉。你就是,你还有无数的机会来与他们战斗,你发现无数的空间展现在那里,而没有机会阅读这本书的那些企业对此却视而不见。你是否感到你面前有了无数的新的机会,不仅是你的企业,同样适用于你自己。
——当前是世界局势是这样的,没有不变的事情,技术在日新月异,人也在不断变化,人们的思想也在不断创新,但是,定位的概念没有变,定位的意义变了,变的更加重要。任何一个产品,或者广告,或者企业,如果没有定位的观念,一定会迅速消失得无影无踪。在消费者的大脑中只剩下一点,一丁点的地方,所以,你的产品需要集中,特别集中,鲜明地与众不同,独特地占领那个一丁点的地方。没有一个成功的企业不是这样一天又一天,一年又一年地重复着定位的战略,从而取得持久的成功。这本书中,你会发现选择恰当的产品名称,确定品牌延伸等都是非常重要且容易理解的话题。你怎么可以承当不读这本书的损失呢?
篇7
Xinjiang is a huge-geographical country, is a vast land, mountains and magnificence, vast endless, monuments, ethnic folk throughout numerous, singular. Xinjiang tourism scenic spots have altitude 8600 meters of the world, and second peak 154 meters below sea level minimum depssions, both a Chinese inner-leakage li river, world-now the grassland, and overflow weird gobi dreamland and mysterious desert wonders. Well-pserved original plant and animal species, accentuated advantaged nature colors. Xinjiang land rich and beautiful, the vastness and magical, The people, hospitality, both gracious, enthusiasm, and simplicity, friendly, Here is the poet's kingdom, artists of treasure, historians of heaven, travellers' paradise!
【参考译文】
篇8
导语:如今微信已成为我们生活中的一部分,尤其受到年轻人的欢迎。下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
1.如今微信已成为我们生活中的一部分,尤其受到年轻人的欢迎。其优点如下:1.可以非常迅速地与朋友进行文字、表情等交流;2.可以与朋友分享图片、音乐、视频等;3.不仅能发送语音讯息,而且可以直接通话;4.使用时不受时间地点限制;5.使用时免费。
词数为80左右,开头和结尾已给出,不计入总词数。
Nowadays, WeChat has been a part of our life. It is becoming more and more popular with young people because of the following advantages. First, we can communicate with our friends by sending words and expressions very quickly. Second, we can share pictures, music and videos with them. Third, we can not only send voice messages to them but also speak to them directly. Besides, we can use it in any time. Last but not least, we use it for free and can save money. In my view, although WeChat has improved our lives, it should be used properly. We shouldn’t lose ourselves in it.
篇9
我今年23岁,2004年毕业于密执安州州立大学。
(2) I am currently a student in Hubei University and I have three month to complete before I graduate.
本人目前就读于湖北大学,三个月之后即将毕业。
(3) I have excellent grades in all my subjects especially have a thorough knowledge of the English language. If you wish to look at these information it will be sent to you later.
所学课程均十分优异,其中英文成绩尤为突出。倘若阁下要求审阅,我会稍后寄上。
(4) Needless to say, I will have completed a standard course in psychology before I graduate in July. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in this field.
我坚信,在今年七月毕业前,我将顺利完成所有学业。同时我还涉猎了大学里与心理学相关的所有课程。
(5) I graduated from Beijing Commercial College in July of 2003.Since that time I have been taking night course in the college in Business Administration and Sale Technique
我于2003年七月毕业于北京商学院,毕业后,继续在该学院进修夜校,攻读企业管理和销售技术。
篇10
Self-introduction of electronic professional Graduates
My name is xx, xx, a College from electronic professional graduates. Three years, the teachers teaching, students love and nurture all aspects, so I got a lot of knowledge, know a lot of sense, as a beginner, I have excellent ability to learn and willing to learn, dare to innovate, and constantly strive for excellence; As a participant, I have honest character, full of team spirit; as a leader able to do things I have, resolute style, good communication and interpersonal coordination. Have a strong endurance, willpower, and hard-working quality, serious and responsible work, proactive, optimistic personality persistent, dare to face the difficulties and challenges.
In order to better adapt to society in need of, I grasp the premise of the school curriculum to make full use of spare time, read a lot in extra-curricular reading, to broaden their knowledge.
Through professional courses, I now have strong computer skills and professional use of the software. Proficient in office, wps software, skilled use of quartus ii, max + plus ii, altium designer 6, altium dxp2004, protel 99 se software, proficient in verilog hdl, vhdl, c language. Computer hardware, I am familiar with principles of its composition, can skillfully assembled by computer to an independent computer to rule out all kinds of trouble.
As a university student about to graduate, I have confidence to meet new challenges, and overcome the challenge of self, I may not the best, but it must be most carefully, and please believe me and give me time to achieve self-value opportunities.
篇11
篇12
新媒介环境下的信息传播是社会发展的强大动力
媒介,是信息传播的工具和手段,新媒介即“相对于书信、电话、广播、电影、电视等传统媒介而言,依托数字技术、计算机网络技术、移动通信技术等新技术向受众提供信息服务的新兴媒介”①,本文所论及新媒介的外延主要是指以数字化网络传播为主要特点的计算机和移动电话媒介。
迄今为止,从“语言传播媒介”到“文字传播媒介”、“印刷传播媒介”、“电子传播媒介”、“网络传播媒介”,人类社会已经历了五次信息传播革命。“人类创造了工具,而工具又反过来塑造了人类”②,每一次信息传播革命都把人类文明推向一个新的发展阶段。最新的一次信息传播革命,即正在我们身边发生的第五次信息传播革命,伴随着以数字化网络技术为核心的计算机和手机这两大主流新媒介的飞速发展,传播者与受众之间传统的相互关系正面临巨大的变化,人类进入了真正的信息时代。美国传播学家威尔伯・施拉姆曾指出:传播事业的发展是同社会总体发展的一定阶段相适应的,信息传播对于任何社会来说,永远是存在的中心环节。③在这样的时代背景下,信息传播问题在社会发展中的整体地位逐渐凸显出来。以计算机、移动电话等新媒介为代表的信息网络技术与传统媒介相结合,将形成推动21世纪经济和社会发展的强大动力。在新媒介飞速发展的同时,威尔伯・施拉姆也意识到了全球信息流通中的信息不平等现象,认为这种不平等势必会加剧国家和地区发展中的差距。也就是说,正在迅速发展起来的信息革命和网络革命,既可能为落后地区的发展带来一次跨越式发展的机会,但也可能使落后地区与发达地区的发展差距进一步加大。
新媒介环境下渝东南少数民族地区信息传播现状及存在的问题
改革开放以来,我国的信息化建设取得了令人瞩目的成就,但区域信息化发展很不平衡,渝东南少数民族地区信息化水平尤其低下,这对地区稳定和社会发展极为不利。
经济实力不足,信息传播与社会发展处于恶性循环。渝东南少数民族地区由黔江区、石柱土家族自治县、秀山土家族苗族自治县、酉阳土家族苗族自治县和彭水苗族土家族自治县等均属于国家级贫困区县的“一区四县”构成,幅员面积约占重庆市总面积的1/5,人口约为重庆市的1/10,其中70%的人口为少数民族,约占全市少数民族人口的90%,以土家族和苗族为主。“养儿不用教,酉秀黔彭走一遭”这句流传已久的民谣已成为该地区贫困落后的代名词。2009年8月22日,首次经重庆市社会组织研究、评价、的“重庆市40个区县经济发展综合水平排行榜”揭晓,其中渝东南少数民族地区彭水、黔江、石柱、秀山、酉阳分别排名23、33、35、36、40位,排行榜倒数十名中,“一区四县”占了4个席位。经济实力的严重不足,影响了渝东南少数民族地区信息化投入与建设,信息传播与社会发展处于恶性循环之中。
认识与投入不足,“数字鸿沟”扩大。“数字鸿沟”又称“信息鸿沟”,指的是“在那些接入了互联网和没有接入互联网的人之间的差距”④。英国广播公司(BBC)直接把“数字鸿沟”称为“信息富有者和信息贫困者之间的鸿沟”。一方面,渝东南少数民族地区政府部门的管理者、决策者由于对媒介自身规律缺乏足够的认识和了解,他们或者无视国内外社会发展过程中信息传播新技术、新成果的出现和应用,或者所利用媒介传播的内容无法适应时代的要求。例如,“一区四县”政府部门在电子政务趋势下基本上都建立了各自的门户网站,但里面的内容却大多陈旧单薄,缺乏更新和充实,失去了存在的意义。另一方面,当地民众对信息传播的功能认识有限,没有觉悟,不少农村居民尚未认识到以计算机和移动电话为代表的新媒介信息传播对自己生产和生活具有什么迫切需要。
从新媒介的建设与应用来看,2007年,渝东南少数民族地区作为局部区域和重庆市整体区域相比,差距悬殊,和北京、上海、广东、浙江等发达地区相比,其鸿沟之大更是触目惊心。(见图表)
人口素质低,信息传播专业人才匮乏。一方面,在渝东南少数民族贫穷地区,民众的信息传播能力与素养还很低,从2000年第五次人口普查统计显示,在1万人中,渝东南民族地区具有大学和高中文化的人口不到10%,而90%以上人口的文化程度在初中或初中以下。很多民众都还不知道计算机是什么东西,更谈不上利用了。特别是女性的文化程度更低。女性文化程度在初中或初中以下的黔江区为14.99%、石柱县为23.28%、秀山县为20.90%、酉阳县为20.26%、彭水县为23.48%,均高于重庆市平均水平(13.53%)。另一方面,由于渝东南少数民族地区的财政支持力度有限,在吸引、培养和稳定信息传播高素质专业人才方面有很大的客观制约性。目前,“一区四县”的信息产业单位仍然沿用计划经济时代的管理模式,既不能吸引和留住人才,也助长了自身因循守旧的惰性,小富即安,不思进取,该地区的信息产业部门和新闻媒体机构人才队伍中,连科班出身的本科生都极为罕见,更谈不上硕士或博士之类高素质信息传播人才的引进与利用。以酉阳为例,2008年该县以计算机服务业、软件业、咨询与调查和广告业为主的信息服务业,尚处于极其初级阶段,软件产业在该地区是一片空白,网站宣传的方式和信息咨询与服务以及广告业在该地区均处于原始阶段。东南少数民族地区信息产业部门的高端人才严重不足,对该地区信息产业和媒体机构的发展壮大是一种阻碍。
新媒介环境下渝东南少数民族地区信息传播与社会发展的对策与建议
2008年3月31日至4月6日,重庆市委书记深入“一区四县”进行考察调研。在调研中,薄书记强调指出:渝东南地区是重庆一块特殊而重要的区域,在全市发展大局中占有十分重要的地位,必须高度重视渝东南地区的发展。⑤薄书记的讲话,坚定了渝东南少数民族地区的民众加快社会发展的信心。而在信息社会中,社会的发展需要信息传播给予强大动力,因此,加大渝东南少数民族地区的信息化建设,是解决“一区四县”地方经济和社会发展问题的当务之急,在此,对渝东南少数民族地区信息传播发展提出如下对策与建议。
培养一支高素质新闻工作者队伍,加快该地区信息化步伐。21世纪的竞争是人才的竞争,渝东南少数民族地区的信息产业部门和媒体机构要想在激烈的市场竞争中发展起来,就必须拿出吸引人才、留住人才、培养人才的妙招,这是加快信息化步伐非常重要的一步,具体而言,可以做以下尝试:一是充分利用大学生就业难这一契机,通过宣传、介绍,积极主动引进所需精英人才。二是通过制定优惠政策吸引高素质人才,营造民主、和谐的就业氛围,鼓励专业人才投身民族地区的建设事业,同时注意人才的“自产自销”,为自己的发展奠定基础,储备后续力量。三是积极推进信息化人才建设,在各行各业实施信息化人才战略,这对于推动经济发展和社会进步具有重要意义。
信息传播要突出该地区民族特色,创造经济效益。渝东南少数民族地区的土家族和苗族在长期历史发展中与其他兄弟民族交错居住,具有独特的民俗文化和自然景观两种重要的旅游资源,使得渝东南地区的文化旅游资源具有鲜明的区域特色和民族特色。具体而言,渝东南少数民族地区独特的民俗文化主要有黔江民族风情村、彭水乱石坝苗族传统民居群、酉阳摆手堂、秀山花灯、秀山竹编工艺品等。其自然景观包括彭水的乌江画廊以及阿依河景区、黔江的小南海、石柱的黄水风景区、酉阳的桃花源、秀山的洪安边城等,这些生态旅游景点对现代都市中那些希望回归大自然、返璞归真的人们来说,极具吸引力。例如2008年,“激情重庆――中外媒体聚焦重庆旅游”大型宣传活动,从7月下旬启动至8月初,依循主城区、渝西、渝东南、渝东北4条旅游线路,众多新闻媒体进行了大规模的采风拍摄,并在《今日重庆》2008年第8期刊登了数幅渝东南风光照片,这样的信息传播方式既突出了该地区民族特色,也给该地区带来了大量游客,为该地区的经济发展带来巨大的经济效益。
提高认识,与时俱进,缩小思想观念上的数字鸿沟。新世纪,人类已经进入网络时代,整个社会就像连成一片的海洋,面临各种各样的机遇与挑战,“大海航行靠舵手”,这个“舵手”,就是当地“一区四县”政府部门的管理者、决策者。一方面,作为政府部门的领导,需要提高自身思想素质,充分认识到随着当地社会的发展,新媒介必定会成为这些地区信息沟通的主要方式,因此,工作的同时应加强学习,不搞、形式主义,不搞面子工程、形象工程,社会发展以民生为重,并且把以公民为中心、以公民的满意度为政府绩效作为政府评估的新导向。另一方面,还应加强当地群众媒介与信息利用意识,提升其信息素养与能力的方式和渠道有很多,比如鼓励群众尤其是农民通过看书、看光盘、看电视、上网等方式进行自主学习,帮助他们树立终身学习的理念,形成人人皆学、时时能学、处处可学的局面,以适应信息社会带来的各种挑战;还可以充分发挥当地高等院校、职业学校甚至中小学校的资源优势对当地群众进行专门的培训,使他们在意识上觉醒,在技能上具备一定操作基础。
加大投入,实现信息资源共享,缩小社会发展的数字鸿沟。建议从以下三方面着手:一是信息化建设专项资金与项目落实到位。“一区四县”的政府部门必须加大信息化建设专项资金与项目投入力度,尤其要把农村信息基础设施建设纳入年度预算,逐年增加,同时还应建立一套完善的资金项目监督机制,确保资金使用效率。二是继续加强传统媒介发展。比如,对人口较集中、距离城市较近和条件较好的地区可率先架设有线电视、电话;对距离城市较远、交通不便的山村可先建设图书室、文化站和广播站,然后以点带面,逐步提高这些地区的电视、电话覆盖率;还可以由当地文化部门牵头组建信息援助系统,为信息援建提供硬件支持。例如,以县图书馆(文化站)为中心,乡镇图书室、文化站为中坚,村寨图书(文化)室为落脚点,构建纵向文献信息援助体系,由文献信息中心提供文献信息资源,定期交换资料,确保信息的更新。三是积极推进新媒介建设。在传统色彩很浓的渝东南少数民族地区,经济的发展和市场的发展都还处在初级阶段,缺乏市场吸引力使得外界的资金和技术力量很难自动进入,只有政府的全面介入,才能在政策、资金、技术等方面为这些地方提供可靠的支持;还可以根据不同地区的不同状况分地区分阶段逐步实施信息化推进战略,比如,先让农村精英了解网络信息的优点,尝到甜头,激发他们的积极性,有利于加快以互联网为核心的新媒介在渝东南少数民族地区城乡的普及。
随着科学技术的发展,互联网技术和个人移动通信能力将成倍提高,加快信息化建设、加强信息传播已经成为时代大趋势和主潮流,日益处在新媒介环境下的渝东南少数民族地区民众,必须正视信息传播的强大功能,提高自身信息化素养,实现信息资源共享,缩小数字鸿沟,加快社会发展的步伐,改变贫穷落后面貌。
注释:
①宫承波主编:《新媒体概论》,北京:中国广播电视出版社,2007年版,第1~2页。
②④斯蒂夫・琼斯[美]主编,熊澄宇、范红译:《新媒体百科全书》,北京:清华大学出版社,2007年版,第455页,第137页。
③尧君喜:《信息传播与西部少数民族贫困地区的社会发展》,《兰州商学院学报》,2003(1),第2页。
篇13
引言
新疆旅游资源丰富,人文和自然景观奇特,有许多中外游客向往的旅游景点(区)。但当前新疆旅游业发展的一个显著问题是旅游业的基础设施建设不断得到完善而与之相对应的文化宣传却相对滞后,尤其是在旅游景点(区)的介绍语和标识语翻译中存在着大量的问题。旅游景点是外国游客接触新疆的首要而直接的渠道,蹩脚的译文在旅游宣传中不仅没能取得宣传的作用,还会使部分游客误解迷惑甚至反感,从而导致旅游宣传中的交际失败,最终影响新疆旅游业的整体发展。因此做好旅游景点(区)介绍语和标识语的工作,使其为新疆对外经济和文化交流服务,具有深远意义。
一、新疆旅游景点(区)介绍语和标识语英译中存在的问题
作为国外游客了解新疆的一个有效窗口——各旅游景点(区),在文字英译中存在着很多问题,这不仅直接影响了景点(区)的对外推介,也影响了新疆旅游业的发展。
(一)拼写和语法运用错误普遍
由于译者本身的专业素质比较低下,许多景区景点的简介和公示牌中存在大量拼写或语法等低级错误,这种现象在全疆的旅游景(区)点和旅游城市都非常普遍,这会直接影响外国游客对于景点的了解,对景区的宣传产生不利的影响。例如在乌鲁木齐一处有名的景点,其环保箱的英译为“Environmen friendly trash box”;又如,在葡萄沟景区,将“Scenic Spot”(景点)拼写成为“Scenjic Spot”,让外国游客摸不着头脑。“禁止践踏花草!(Keep off the grass!)”“小心脚下(Mind your step!)”等标识语在景区很常见,但在很多景区,例如在喀纳斯景区竟将“禁止践踏花草!”译为“Step the flower and grass not”,吐鲁番一景点将“小心上楼”译为“Go upstairing with care”。
(二)地名和景点名称翻译不规范、不统一
新疆自古以来就是多民族地区,有47个少数民族,各民族除回族外,都有自己的语言和文字,所以他们的语言对当地的地名有很大的影响。例如,由维吾尔语命名的地名有吐鲁番、库尔勒、喀什、阿克苏等;“乌鲁木齐”“喀那斯”“博尔塔拉”“阿尔泰”就是从蒙古语音译而来。而在新疆的旅游景点中,对于这些地名的英译就出现了比较混乱的现象。例如,作为新疆首府的乌鲁木齐,就有很多的英语名,如Urumuqi、Urumusi、Urumuqh、Urumq、Ulumuqi、Urmqi、Urumqi。此外,吐鲁番一词在吐鲁番也有几种不同的译法,如吐鲁番Turpan、Tulufan、Turfan。
景点名称的英译也存在大量的不规范和不统一的现象,甚至对同一景区有多种译名的现象。新疆最大的清真寺艾提尕尔清真寺,有人翻译成“the Etgar Mosque”,还有人翻译成“the Idgar Mosque”;楼兰古城遗址分别有“Ancient city of Loulan”“Ancient City Ruin of Loulan”和“Ruins of Loulan Ancient Sites”几种不同的译文。
(三)文化缺失和误译
新疆民族地域文化博大精深,民族的多样性决定了文化的多元性。但对于有些具有新疆浓郁而独有文化特点的事物进行英译时,却往往出现误译的情况,从而导致外国游客产生误解或者一头雾水,不知其为何物。如对维吾尔族的传统表演节目“达瓦孜”的英译,有译者直接将其音译为“dawazi”而不加任何注释,这对于那些根本不了解新疆文化的外国游客来说,跟没有翻译是同一效果的,还有译者将其译为“Reach tile zi”,令人啼笑皆非。在跨文化翻译过程中,如果译者只对源语文本(source language)的表层结构做简单的处理而遗忘或忽视文化的传递,就很可能造成对源语文本文化信息的误解。
二、问题产生的原因和对策
(一)问题产生的原因
以上问题在新疆各个景点(区)广泛存在,其存在原因是多方面的。首先,这反映出新疆的翻译市场缺乏一定的规范机制,缺少监督,任由这种混乱的现象存在。其次,这也反映了翻译委托旅游机构不重视吸引外国旅游群体;最重要的是,受委托译者素质偏低,缺乏足够的翻译素养,文化意识淡薄和没有责任感,素质亟待提高。
(二)解决对策
鉴于以上原因,为了吸引更多的来自世界各地的游客前来新疆旅游,提高新疆各旅游景区的知名度,笔者认为新疆旅游景点(区)相关介绍语和标识语的英译亟待规范和改善。提出如下对策:
1.规范管理旅游文化翻译市场。旅游景点(区)的相关翻译有鲜明的地方特色,对这一市场进行规范化管理,应制定出符合新疆实际需要的翻译规范或标准,引进相应的市场旅游文化翻译准入机制,对旅游景点(区)相关文字英译进行规范。
2.政府应在人力、物力、财力等方面加大对旅游文化翻译的投入。新疆各级政府应该重视新疆地域文化旅游翻译,并加大相关投入。政府应组织相关专家统一全疆地名、人名的英语翻译标准。
3.编撰维英(汉英)地名双语词典,为新疆各地名和旅游景点名的翻译提供依据和参考。
4.译者需提高自身的职业素养。译者要有扎实的专业素养,不仅要了解东西方文化的差异,还应该对新特的地域文化有深刻全面的了解,才能采用合适翻译策略进行正确有效的文化信息传递;并且强烈的责任感对于任何领域的工作者来说,都是基本职业素质要求。
三、结语
近年来,新疆由于特有的地貌风光和各民族文化特色日益受到全世界的瞩目,吸引着越来越多的外国游客来此旅游。旅游景点(区)介绍语和标识语英译的质量会直接影响西方游客对新疆的评价,但我们对于旅游景点(区)介绍语和标识语英译规范和管理却相对落后,跟不上旅游发展的步伐。为了弘扬新疆民族文化,在西方游客心目中树立起清晰、具体、积极的旅游地形象,采取一些措施改进和规范新疆景点(区)内的介绍语和标识语英译刻不容缓。
【参考文献】
[1]崔延虎《新疆旅游》Tour in Xinjiang[M].新疆人民出版社,2005.
[2]石小齐等.新疆旅游[M].新疆人民出版社,2005.5.
[3]程尽能,吕和发.旅游翻译理论和实务[M].清华大学出版社,2008.
[4]石小齐,等.新疆旅游[M].新疆人民出版社,2005(5).
[5]陈红.旅游资料翻译技巧探析[J].信阳师范学院学报,2003(4).
[6]刘瑞强.试从翻译效应学角度看吐鲁番景(区)点的英译[J].新疆职业大学学报,2007(1).