引论:我们为您整理了13篇英文诗歌朗诵范文,供您借鉴以丰富您的创作。它们是您写作时的宝贵资源,期望它们能够激发您的创作灵感,让您的文章更具深度。
篇1
当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,
And nodding by the fire, take downthis book,
在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
And of their shadows deep;
回想它们过去的浓重的阴影;
How many loved your moments of gladgrace,
多少人爱你年轻欢畅的时候,
And loved your beauty with love falseor true;
出于假意或真心地爱慕你的美貌,
But one man loved the pilgrim soul inyou,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
And loved the sorrows of your changingface;
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹;
And bending down beside the glowing bars,
躬身在红光闪耀的炉火旁,
Murmur, a littlesadly, how love fled,
凄然地低语,爱为何消逝,
And paced upon the mountains overhead,
在头顶的山上,它缓缓踱着步子,
And hid his face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
2、《these things can never die》
《这些美好不会消逝》
--Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure, the bright, the beautiful,
一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth,
强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer,
推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth。
让我们梦想着爱与真理的。
3、《windflowers》
《风飞花》
Windflowers, windflowers
风飞花,风飞花,
My father told me not to go near them
父亲对我说别走近它
He said he feared them always
他说他总有些害怕
And he told me that they carriedhim away
他说他迷恋过它
Windflowers, beautiful windflowers
风飞花,美丽的风飞花
I couldntwait to touch them
我急切地要抚摸它
To smell them I heldthem closely
贴近脸颊闻久嗅
And now I cannot break away
如今我已无法自拔
Their sweet bouquet disappears
它的.芳香犹如水汽
Like the vapor in the desert
沙漠中蒸发
So take a warning, son
所以,孩子,听句劝告吧
Windflowers, ancient windflowers
风飞花,古老的风飞花
Their beauty capture every young dreamer
美丽迷惑了每个年轻的梦人
Who lingers near them
久久的徘徊在它的身旁
But ancientwindflowers, I love you
而我爱你,古老的风飞花
4、《Sweet And Low》
Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one, sleeps.
Sleep and rest, sleep and rest,
Father will come to thee soon;
Rest, rest, on mothers breast,
Father will come to his babe in the nest,
Silver sails all out of the west
Under the silver moon;
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.
轻轻地,柔和地,轻轻地,柔和地,
西方吹来海风;
轻轻地,柔和地吹拂,
西方吹来海风!
西边吹来,月色朦胧,
吹过波涛汹涌;
吹得他回家呵,
亲亲睡着的宝宝,可爱的宝贝。
睡吧,休息;睡吧,休息,
爸爸一会儿就来;
睡吧,睡在妈妈怀里,
爸爸一会儿就来;
从西方归来,扬起银色风帆,
映着银色月光,飘洋过海,
篇2
一、诗歌朗诵的意义
诗歌教学离不开朗诵,正如鱼虾离不开江河,虎豹离不开山林,花木离不开土地一样。分而述之,诗歌朗诵有如下意义:
1.启悟人性美
朗诵诗歌,既为人类,也为个人。首先,人类需要诗歌为生命找一个理由。该如荷尔德林所说:“人类诗意地栖居在这个星球上。” 其次,老年如散文,中年人像小说,青少年是诗歌。于朗诵中青年人将诗情、诗意、诗心、诗性潜藏于心,于吟诵中便也多了一份豪情壮志、多了一份从容雅趣。
2.体味感情美
古人云:“诗缘情”,“情动而辞发”。朗读者必须披文以入情,表情以达意。这要求学生朗读时必须先体会作者的感情,以自己的人生经验,务求与作者的感情产生共鸣,方能打动听众。没有感情的朗诵肯定是不成功的。
3.再现形象美
我们可以通过对作品形象的载体——文字加以联想和想象,使之在朗读者心中形成“内心视象”,当自己的“内心视象”与作者契合了,也就深得文章意旨了。朗读要打动人,也非得建立起自己的“内心视象”不可,并在朗读中贯彻之,使听者如闻其声,如见其人。
4.理解思想美
古人读书当是今人之朗诵。朱自清先生认为:对课文内容的理解,其意义的获得一半在声音里头。他说:“要增进学生理解和写作的语文能力,得从正确的朗诵教学入手”,文章要由老师、学生反复读,“有时还得背诵”。
5.感受语言美
朗诵,课文内容入于眼,出于口,闻于耳,记于心,多方感知,对文章感受极为深刻。朗读课文以至于成诵,文章对学生的影响是潜移默化的。诵“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,生同病相怜人世一叹;诵“此情可待成追忆,只是当时已惘然”而生恍如隔世、悼然自伤之情。
诗歌语言形象、精炼,这就要求学生用心去读,久而久之,培养了语感,进而化为自己的东西,终身受益。“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,“旧文不厌百回读,熟读深思子自知”。
二、朗诵的技巧与策略
朗读是一种再创作活动,要求师生用有声语言表现原作的主要精神和艺术美感,从而使听众领悟作品内容,在感情上受到感染。
1.恰当选材,陶情养性利其诵
“凡事预则立”,这必要求选好朗诵材料。对高中生来说,好的朗诵材料应该以深刻的思想内涵为内核,以积极进取、乐观科学的人生观、世界观为依托,以无穷的诗意为动力,以富于形象性而适于口诵的简约质美的语言为外观,以节奏、韵律、音乐的美感为引线。
2.正确理解,把握内容悟其义
古语说“诗言志”,古诗词往往用唱的形式来表现,在音乐的美感中传递动人之情,凸现其深邃的思想和喻世的道理。准确地把握作品内容,透彻地理解其内在含义,是作品朗诵重要的前提和基础。固然,朗诵中各种艺术手段的应用十分重要,但是,如果不能准确透彻地把握内容,那么,艺术技巧成了无源之水、无本之木,成了一种纯粹的形式主义。要准确透彻地理解作品,应注意以下几点:
首先,了解作品的时代背景和作者的创作动机。这是理解作品的基础。其次,理解作品主题。主题是作品中表现的思想、观点,是作品内容的核心。理解主题是理解作品的关键。朗读要求再现作品原貌,要准确传达作品思想,表达作品感情,阐明作品观点,说明作品道理。再次,了解诗人的写作风格。对中学生来说,基本了解文学史中重要的作家风格并不困难,同时也很有必要。如《诗经》是现实主义之源,《楚辞》是浪漫主义之头。汉魏古诗悲怆凄凉,三曹(曹操、曹丕、曹植)诗则苍凉雄健。王维诗含蓄生动等。
3.朗诵以法,激情激趣融其境
朗诵有法多矣,但教无定法。对于高中生来说,领导读、抽签读、对话读、高低音读大可弃之不顾,而伴读法、接读法、交互读、齐读法等不宜多用。以下略举几例常用的诗歌朗诵法:范读法、分组轮读法、自由读、指名读、表情读、引读法。
4.技巧为辅,吐纳珠玉悦其声
(1)停顿
停顿是指朗读过程中语句或词语之间声音的断和连。它既是显示语法结构的需要,也是朗诵者的生理需要,更是明晰表达语意、传达感情的需要,还是给听者领略和思考、理解和接受的余地,理解文章含义,加深印象的需要。停顿包括生理停顿、语法停顿、强调停顿。
(2)重音
为了准确地表达语意和思想感情,而被强调的这个词或短语通常叫重音,或重读。
(3)语调与语速
语调千变万化,根据表示的语气和感情态度的不同,可分升调、降调、平调、曲调四种基本类型。惊疑召唤用升调,肯定赞扬是降调,严思冷淡悲为平,曲是强调夸和讽。语调在朗读艺术中扮演了主要角色。朗读语言不同于生活语言,其语调起伏变化明显,语意表达在抑扬顿挫中更加顺畅、明晰、突出。
朗诵的速度则依托于文章的思想内容。一般来讲,急剧变化宜快,平静严肃宜慢;紧急欢乱宜快,悲沉缅悼宜慢;抨斥控辩宜快,叙说追忆宜慢;年轻泼辣宜快,年老迟钝宜慢。朗读者要根据作者感情的起伏和事物的发展变化随时调整自己的朗读速度。快时吐字清晰不含混不清,慢时声音明朗实在不疲沓松垮。总之,要做到“快而不乱”和“慢而不拖”。
叶圣陶先生明确提出:“听、说、读、写的训练都很重要”,“读就是用眼睛听,写就是用笔来说;反过来,听就是读,用耳朵来读,说就是写,用嘴巴来写。”可见,听、说也是一种“行为”,也“必须养成习惯才行”。
中国曾经是一个泱泱诗歌大国。从《诗经》到《楚辞》,从陶谢到“建安七子”,从唐诗到宋词到元曲,迭起,名家辈出,璀璨夺目。诗歌是语言艺术的精髓所在,她从来就代表着文学艺术的最高成就。目前,教育改革迭起,语文教育正在逐渐回归诗性和人性,朱光潜说得好:“诗是培养趣味的最好媒介,能够欣赏诗的人们不但对于其他种类文学可有真确的了解,而且也绝不会觉到人生是干枯的。”花季雨季的中学生们,让我们一起来爱诗、读诗吧,让我们在诗歌的海洋中吟咏性情,在文学的殿堂里徜徉精神,在民族文化的厚壤上放飞心灵……
参考文献
[1]教育部.语文课程标准(实验稿)[S].北京:北京师范大学出版社,2001.
[2]韩志湘.再谈课文朗读在中学语文教学中的重要性[J].文教资料,2006(9).
篇3
有炽热的情感有跳动的脉搏,
有奔涌的热血有咸涩的汗水,
每一个路标都刻下关于梦想的预言。
因为这个梦想,
把失落交给曾经把彷徨还给昨天,
把汹涌的光热把激昂的声音纳入胸怀,
每一个时刻都印证着关于梦想的誓言。
因为这个梦想,
用微笑迎接闪电用坦然面对狂风,
心底不息的永远是那一炬炽热的火把,
跳动的火焰里折射着生命的光辉。
终于,
在世界领奖台的镁光灯前,
鲜艳的五星红旗一次次高高升起,
雄壮的义勇军进行曲一遍遍铿锵奏响,
激动的泪水也一次次夺眶而出……
在我们的泪水里,
珠穆朗玛已经昂起了高傲的头颅,
巍巍长城已经挺起了不屈的脊梁,
滔滔黄河已经握紧了有力的拳头,
睡醒的雄狮已经发出了雄浑的吼声。
奥运的火炬,
篇4
非裔美国文学教授和口琴吹奏艺术家斯蒂文・特雷西一面朗诵黑人诗人兰斯顿・休斯、斯特林・布朗和格温朵琳・布鲁克斯的代表作,一面用口琴吹奏黑人蓝调,不断地激起听众的赞美声和笑声。他高超的吹奏技艺非一日之功:14岁学吹口琴,高中时获霍纳全国口琴冠军,在纽约电视台和辛辛那提多家电视台和广播电台演奏。在辛辛那提上大学时,他为辛辛那提公共电视台组织辛辛那提蓝调乐队,负责排演、制作和演奏节目,直至发展到以自己的名义创立“斯蒂文・特雷西和爬行的王蛇”乐队。现任全国“蓝调年”课程顾问委员会中学蓝调课程设计委员会顾问。他现在除了在麻省大学阿默斯特分校教授非裔美国文学外,还发起、组织了多个蓝调和爵士乐队,在全国各地巡回演出,并制作成光盘发行。作为白人学者和诗人,特雷西教授终身服膺非裔美国文学教学与研究,出版多部非裔美国文学论著,已经难能可贵,更令人赞叹的是,他以自己的音乐天赋,宣扬和推广美国黑人蓝调。美国诗歌朗诵常常是吉他伴奏,而他用口琴吹奏黑人蓝调来增强他朗诵黑人诗歌的艺术效果,同时也增添了诗歌朗诵形式的多样性。
麻省黑人桂冠诗人埃弗雷特・霍格兰朗诵了具有美国黑人鲜明种族意识的诗篇《一场声势浩大的黑人艺术运动,理论的创造》《自我倒霉的雷克斯美国》和《说什么呢!?》以及风趣的《一切都那么好!》。他怀着黑人种族的自豪感朗诵第一首诗,热情歌颂20世纪六七十年代黑人在美国掀起的一场大规模的黑人艺术运动;他在第二首诗里,愤怒谴责美国政府疏于料理卡特里娜飓风横扫新奥尔良之后黑人灾民的生活安置。霍格兰用30年代兰斯顿・休斯《早安,革命!》的激进情绪写了这首诗,也用激进语气朗诵了这首诗。
为了纪念兰斯顿・休斯(Langston Hughes,1902-1967),马莱斯特学院外语系主任、非洲学中心主任戴维・穆尔朗诵了休斯的《母对子》《骰子》《和平》和《沃尔特・惠特曼》;斯培曼学院英语系主任、兰斯顿・休斯协会前任会长唐纳・哈珀朗诵了休斯的《延期》和《问答》。这次诗歌研讨会的重点之一就是研讨美国哈莱姆文艺勃兴时期重要代表诗人兰斯顿・休斯及其作品,与会的白人、黑人、黄种人学者和诗人都从各自的角度和体验,高度评价这位美国黑人对美国文学的杰出贡献,中国学者因为他在期间访问过上海和南京并见过鲁迅而对他备感亲切。当我们聆听黑人诗人朗诵休斯的诗篇时,尤其聆听霍格兰朗诵以休斯激进精神创作的《自我倒霉的雷克斯美国》这首诗时,我们不禁因他们揭示黑人世代积淀下来的内心创伤而备受震撼。
金斯堡的亲密战友、被金斯堡戏称为他的“精神妻子”、垮掉派后期主要诗人安妮・沃尔德曼朗诵了《部分篇章》《立体声》《全球定位》《亚洲笔记》《快讲女》《皮・肉・骨》等诗篇。她运用唱歌剧似的音调和变化多端的肢体语言征服了听众。使笔者深感荣幸的是,安妮还邀请笔者同台朗诵她的代表作《快讲女》的部分诗行。她朗诵一行英文诗行,我接着朗诵一行译文,速度之快,简直让人喘不过气:
我是一个呐喊的女人/我是一个说话的女人/我是一个有情调的女人/我是一个无懈可击的女人/我是一个有的女人/我是一个柔顺的女人/我是一个穿高跟鞋的女人/我是一个着时装的女人/我是一个开小汽车的女人/我是一个易变的女人/ 我是一个灵活的女人/我是一个戴项链的女人/我是一个戴绸头巾的女人/我是一个一无所知的女人/我是一个无所不知的女人……
安妮以女权主义大无畏的语调,罗列出世界上各种各样的女人,对男权主宰的社会发出女人的怒吼,其锐气似乎胜过中国“女子半边天”的气势。
著名语言派诗人查尔斯・伯恩斯坦除了主持这次盛大的朗诵会之外,还朗诵了《责任感》《光阴模篇》《凸起》和《真实的现实》等四首诗。从上世纪70年代起,美国语言诗开始在美国流行,逐渐走进大学校园,现在已经成了美国后现代派时期的主要流派之一,对欧洲的诗歌产生了影响。芬兰诗人利维・莱托在开幕式的主题发言《在非美国的系谱上:语言诗及其影响――以伯恩斯坦为例》中指出,语言诗的诗美学彻底颠覆或消解了传统诗学。他认为我们常人的思维受传媒影响下的语言控制,说话或写诗,往往“言不由衷,词不达意”,其原因是思维受流行语言操控,因此语言诗人主张,设法打破通常语言的束缚对诗人来说显得尤为迫切。这就注定了语言诗没有通常叙事诗的逻辑性,也无通常抒情诗的抒情性,而是打乱惯常的思维逻辑。读者如果不了解语言诗的这种审美取向,就很难欣赏语言诗的美,不会欣赏语言诗的机智、诙谐和风趣。
篇5
【作者简介】1.袁晓东,江苏省宝应中学(江苏宝应,225800)教师,一级教师;2.李斯凤,江苏省宝应中学(江苏宝应,225800)教师,高级教师。
一、活动缘起
情境阅读体验中心是学校人文综合体验课程开发十大中心之一,设有情境阅读开发中心、情境阅读体验馆,分别位于图书信息楼二楼、三楼。中心以“文化、实践、课程、学习、研究、服务”为切入点,结合人文综合体验课程基地的文化内涵和追求实践体验的目标,从功能、安全、人文、艺术等多方面考虑,多视角、全方位打造具有深刻文化内涵、高度开放、功能多样的且地域特色显著的空间形态。同时适应教育变革与发展要求,为学生创造一个宽松、舒适、安全、符合青少年心理行为、有利于师生充分发展的绿色空间环境。
以情境阅读中心为活动背景,2016年4月29日上午,我校举行“在农历的天空下――‘告别春天’诗歌朗诵会”社团活动。本文尝试总结、梳理“在农历的天空下――‘告别春天’诗歌朗诵会”活动实践及思考心得,以使读者“窥一斑而知全豹”,对我校人文综合体验课程理念有更深入、更感性的认识。
二、核心理念
本次活动以独特的方式鲜活而有力地诠释了学校人文综合体验课程的核心理念:(1)人文性,对自然的珍爱、对生命的感怀、对自我的发现;(2)综合性,文化的综合,学科的综合,能力的综合;(3)实践性,以亲近自然的方式,通过诵读、创作亲近诗歌、亲近母语。
三、设计思路
阅读必须回归“人文精神”和“全人教育”。践行学校“理想课堂”的教学理念――
所谓“理想课堂”,实质是“民主课堂”。也就是在课堂上要让学生探究、让学生表达、让学生展示,甚至让学生决策、让学生质疑、让学生评判。基于以上理念,本次活动的主持、朗诵、创作、品鉴等活动均由学生完成,学生成为活动的主体。此外,本次活动力图打破传统的学习模式,试图打通文化壁垒,并将活动空间拓展至课堂之外,感受自律节律、亲近身边风物,“与天地精神独往来”。
四、活动准备
1.设计背景墙。2.《品读・兰亭序》视频下载。3.打印:朗诵材料(60份)。4.校园花草采集,装于干净的瓶子。5.学生任务分工。
五、活动实录
1.导入。
男主持:尊敬的各位来宾,各位朋友,大家上午好!今天,我们相聚在情境阅读体验中心,举行“农历的天空下――告别春天”诗歌朗诵会,享受诗歌带给我们的欢乐。
女主持:今天是农历三月二十三,属于农历二十四节气的谷雨时节。首先请华蕾同学介绍“谷雨”。
2.介绍“谷雨”。
华蕾:“谷雨”是二十四节气的第六个节气,也是春季最后一个节气……“清明断雪,谷雨断霜”,气象专家表示,谷雨是春季最后一个节气,谷雨节气的到来意味着寒潮天气基本结束,气温回升加快,大大有利于谷类农作物的生长。
女主持:谷雨也是一个散发着稻香的湿润名字,处于春末夏初。这时阳光温润,雨水充沛,万物蓬蓬勃勃地生长,郑板桥笔下的竹子也在发出拔节的声音。此时此刻,最美不过三五佳客竹林相会,泡一壶香茗,赏翠竹新叶,与朋友们谈天说地。
3.朗诵《兰亭集序》。
男主持:曲水流觞,兰亭雅集,一群趣味相投的文人于暮春时节在崇山峻岭,茂林修竹,清流激湍间品味自然,清谈玄理,吟诗作赋。下面,请欣赏高一(1)班全体学生带来的诵读表演《兰亭集序》
4.表演诵、个人诵、齐诵《春》。
女主持:春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和。请欣赏中英文诗朗诵《春》。
5.以朗诵的形式展示个人诗作并交流、品鉴。
男主持:有人说,人生须打开两本书,一本是自然,一本是自我。及时采撷你的花蕾,旧时光一去不回,今天尚在微笑的花朵,明天变在风中枯萎影片。今天,我们从校园里采撷花草,想要诗歌表达对春天的热爱。下面是同学们的个人诗作展示,欢迎大家品评指导。
第1小组:咏杨花杨花飞梦絮漫天,伶仃谢蕊叹流年。春涵梓里终将逝,无可奈何庄周碟。
学生1点评:诗歌中有意象,用“庄生梦蝶”的典故,但主题太消沉了些。
学生2点评:七言绝句,注意韵脚,很好!“杨花”与“梦”均有相似点,比喻贴切。
第2小组……
6.结语。
篇6
为此,我们专门对高职院校英语第二课堂教学进行了一系列的尝试。首先,调查学生的第二课堂学习方法和学习策略;其次,第二课堂教学实践;再次,获得实践结果;最后,取得的成效。
一、调查
调查工作在全院选取的五个具有一定代表性的班级中进行。综合考虑文理科差异,选取的五个班能够客观地反映问题。在设计问卷时,我们参考借鉴其他学者的问卷。在了解学生在课堂之外英语学习情况及经常采用的一些方法和策略的基础上全面考虑,为学生制定他们所能接受的听、说、读、写等方面的各种各样的学习方法和策略。
调查中发现,有9.05%的学生课堂外主动听各种英语录音以提高自己的听力理解能力;仅有9.4%的学生会尽可能利用身边可以练习英语的机会练习英语;而有近四倍即35.04%的学生根本不去利用;在读方面,课外主动阅读的只占15%;在写方面,能主动用英语写东西的学生占8.12%。调查结果显示,多数同学意识到英语第二课堂活动对英语学习的重要性,但只有少数同学能积极参与第二课堂活动。
二、第二课堂教学实践
(一)英语角
利用英语这一有益的活动来激发学生的学习兴趣。教师在这项活动中是组织者,给学生以指导和帮助,学生是参与者。一开始,不少学生不敢开口,怕讲出来有错,后来在教师的引导和鼓励下能开口表达自己的想法了。教师通过提供多种情景和各种话题,尽量让所有学生能找到兴奋点和兴趣点。同时,在每周一的英语角活动开展前两三天,让英语爱好者协会成员在全院张贴海报,把每周的主题提前告诉学生,让学生有备而来,不至于到场时无话可说。针对一些内向腼腆的学生,将英语角举办地点移到光线较弱的地方,举办时间放在晚上,不少学生反映,他们可以不顾“ 面子”在陌生的搭档面前开口说英语了。当然,开始时,学生讲出来的英文错误百出,有的时态不正确,有的句子不完整,有的用词不当等,老师在一旁给予纠正,并举办一些讲座,指导学生如何正确使用语言。
(二)英语演讲比赛及英语诗歌朗诵比赛
开展了两次英语演讲比赛和一次英语诗歌朗诵比赛。参加演讲比赛的同学需要查资料,确定演讲内容,组织材料,这一过程培养了学生的创新能力,还培养了学生的反应能力,同时也增强了学生的信心。而参加诗歌朗诵比赛的同学首先要熟悉诗歌的原文,这本身就是一个认知的过程,读懂了诗歌之后,把诗歌背下来,学生边背诵边体会诗歌原文的内涵,中间经历了由机械学习到灵活富有感情的表达过程,由枯燥到趣味的过程。而站在讲台演讲或朗诵,学生的胆子渐渐大了起来。由第一次的紧张到以后的沉着,不仅能较好地表达自己的思想,而且还有了发挥,而以前只能结结巴巴地表达,不能说出完整的句子。
(三)多媒体辅助教学。利用多媒体辅助第二课堂活动
每周两次在多媒体教室,通过生动形象的图像和声音,最大限度地调动学生们的各种感觉系统。在实际活动中,根据学生的不同层次,分别组织多媒体教学,由简单的英文动画片到英文教学片再到英文经典影片。看的过程是一种听力的锻炼,同时也了解了英语国家的文化、地理、习俗等。同时利用英语角就影视片中的一些有趣的话题进行讨论,学生在视听过程中学到的知识能及时运用到口语交谈中,从而更好地掌握并及时得到巩固。
转贴于
(四)调频发射台的利用
在每天下午的课外活动时间播放两小时的英文录音以提高学生的听力水平。内容包括《新编实用英语》、听力、四、六级听力和英文名片的录音剪辑等,定期将听力材料的播放内容和时间向学生公布,组织学生按时按需收听。调频发射台还为学生提供了一个展示自己英语水平的舞台。指导学生自己准备一些英语笑话和小故事等到调频发射台讲给全院学生听,从而锻炼自己,并增强了英语学习的兴趣。
三、实践结果
通过以上活动的开展,学生对英语学习表现了极大的兴趣。对此,鉴于前期的调查问卷,又设计了第二份调查问卷,与前问卷相似,内容涉及听、说、读、写等方面,旨在调查学生参与了第二课堂教学各项活动后,他们各方面能力和以前相比的变化。
根据问卷,统计后发现,89.17%的学生认为参加了第二课堂活动激发了他们的英语学习兴趣。在听力方面,74.14%的学生认为他们的听力水平有些提高;说方面:79.34%的学生表示口语表达能力有些提高。阅读方面,随着学生英语词汇,阅读技巧等方面的积累,90%的学生阅读能力有所提高,其中10.83%的学生有了明显的提高。
四、成效
经过开展的有关第二课堂教学的系列活动,基本上达到了预期的目的,多数学生英语综合能力有了一定的进步和提高。
(一)提高了学生学习兴趣
同学们积极参加第二课堂教学实践,与此同时还积极主动通过其他渠道提高英语水平,如自己购买英文报纸,杂志,书籍,扩大自己的词汇量,提高阅读能力和听力水平。还积极参加一些校外的英语角提高口语表达能力。不少同学建议多开展此类活动。可见,学生对英语的兴趣提高了。
(二)课堂上学生主动回答问题
学生通过参加英语第二课堂教学实践,在课堂上积极主动地争取回答问题的机会。以前,课堂提问学生常常不愿意回答问题,教师要点名才回答,即使回答,也是应付一下,有的学生在教师提问时故意低头回避提问。现在学生们排除了心理障碍,树立了学英语的信心,虽然表达时有些错误,但敢于主动开口,课堂气氛更加活跃了。
(三)带动了全院的英语学习气氛
参加第二课堂教学实践活动的学生通过自己在课堂上的表现和英语成绩的提高,起到了很好的带头作用,让更多的学生体会到基础不好并不可怕,英语学习并不像想象中那么难。在近期的英语诗歌朗诵比赛中,吸引了一大批学生,在全院营造了很好的英语学习氛围。
(四)增强了师生间的交流
以前老师上完课就走了,学生与老师交流和接触的时间和机会很少。通过开展第二课堂的教学实践活动,部分学生和老师一起组织活动,不仅让老师了解到学生英语学习的情况也使学生有机会和老师进行一对一,面对面的交流。从课堂教学到课堂活动,从书本内到书本外等内容的交流,师生间的关系更加密切。
五、结语
英语第二课堂教学是英语课堂教学很好的辅助活动。爱因斯坦说:“兴趣是最好的老师。” 因此,学生对所学科目是否有兴趣是学生心理素质形成的关键。
文章对英语第二课堂教学实践的探讨还较粗浅,希望能够引起更多高职教师的关注,从而使英语第二课堂教学能有效地开展起来,发挥其应有的作用。
【参考文献】
[1]周谦. 学习心理学[Z]. 北京:北京科学出版社,1992.
[2]孙纪坤. 促进学生主动参与交际的小组互动教学研究[J]. 外语教学法研究,2002.
篇7
合适的英语阅读材料是培养学生英语阅读兴趣的重要条件,要根据学生的年龄特点和英语知识水平收集、选择和编定一些可亲、可读、可用的英语阅读材料。可亲,是指材料符合学生的年龄特征,学生感到很亲切,乐意去阅读。可读,是指材料符合学生的认知水平,学生感到能胜任,愿意去阅读。可用,是指材料接近学生实际生活,学生感到可用,惬意去阅读。
二、从方法上提高英语阅读教学的有效性
可设置情境,提出问题,进行对相关话题的讨论,排除生词和重要单词对学生造成的困难。
如师生以问答的形式接触短文中重点句型(Whose…is it/are they?It’s/They’re…)和单词(名词性物主代词)之后,老师将问答的内容编成一首琅琅上口的小诗,孩子们又以强烈的节奏感集体朗诵它,在饶有趣味的师生问答与小诗朗诵中解决了的短文中的部分知识点。
A、Ask and answer:
学生:Whose present is it?
教师:It’s her present.It’s hers.
学生:Whose present is it?
教师:It’s his present.It’s his.
学生:Whose present is it?
教师:It’s your present.It’s yours.
学生:Whose present is it ?
教师:It’s our present.It’s ours.
学生:Whose presents are they?
教师:They’re my presents.They’re mine.
学生:Who are they from?Who are they from?
教师:They’re from friends.They’re very nice.
Thanks very much.
整体感知就是设置问题,让学生快速阅读全文,了解文章大意,掌握文章主题。在以问答与诗歌朗诵为主要形式的pre-reading之后,我带领学生进入了while-reading。首先让学生通过听录音与泛读来整体感知短文,并通过抓住主要信息来选择“Jim与家人得到了什么礼物”,这样还有助于学生听力能力的提高。在做题之前,老师先出示该环节的阅读小帖士:第一遍听录音时,请合上课本,感受故事的大概情节;第二遍听录音时,请继续合上课本,捕捉题目要求的部分信息,接下来打开课本,在文章中捕捉需要的信息。 转贴于
B、Choose the correct answers:
What presents did they get last Christmas?( ).
A、a pair of earphones
B、a hairdryer
C、a wallet
D、a calculator
E、a skateboard
F、a teapot
G、a mobile phone
H、some tea
I、a pair of glass
J、a watch
学生们在阅读的过程中,不仅仅是读了该篇文章,而且还学到了一些英语阅读策略,例如猜测词义、预测、分析、判断、推理、归纳和总结等。虽然现在同学们还需要老师的阅读小贴士去引导他们进行阅读,久而久之,这些方法终究会成为他们阅读的习惯,就这样,他们的阅读能力将一点一滴地养成并且逐步提高。
三、从形式上提高英语阅读教学的有效性
1、创建图书角,激其阅读。
缺乏书籍的来源,是影响课外阅读的重要原因,也是农村学生与城市学生的最大区别。在农村,有像样的图书馆、阅览室的学校屈指可数,学校不能为学生提供良好的课外阅读环境和氛围。在阅读的过程中,如果放任自流,肯定不能收到实效。为了弥补学生书源的不足,教师可动员学生把个人的图书暂时存放在班里,组织学生自己管理借阅,这样就为学生创造了更广泛的阅读条件。
2、课前“快乐三分钟”,促其阅读。
篇8
(乙)我们的心儿像怒放的花朵,荡起一片欢乐的海洋
(甲)奶奶说,六月是孩子们的节日,
(乙)爷爷说,六月里充满了欢声笑语
(甲)爸爸妈妈说,六月的儿童欢天喜地
(乙)老师说,六月的阳光灿烂无比
(甲)我们说,六月是我们茁壮成长的季节
(乙)今天,让我们欢聚在美丽的校园,一起庆祝自己的节日,
(合)共同拥抱美丽的六月
(甲)“快乐童心,畅想六一”暨校园艺术节闭幕式现在开始
(乙)首先让我们以热烈的掌声欢迎校长进行节日致辞
(甲)从踏进校门的那一天起,我们的心里就埋藏下一个愿望,
(乙)早日带上鲜艳的红领巾,和少先队员一个样
(甲)今天,在这欢乐的时刻,又将有一批同学走入少先队的海洋
(乙)让我们用掌声欢迎新队员入场,并对即将入队的同学表示祝贺。
(甲)(新队员站好以后)下面请大队辅导员宣布新队员入队名单
(乙)对于今天即将入队的同学来说,今天是一个特别的日子,是一个令人难忘的日子,此时此刻他们一定渴望得到大家的祝福,
(甲)我提议,让我们所有的队员们一起大声的说一句:欢迎你们,新队员。
(乙)除了我们的祝福,他们也一定特别渴望得到爸爸妈妈的祝福。
(甲)对,下面我们就请新队员的爸爸妈妈为他们带红领巾。
(乙)请大队长带领新队员宣誓。
(甲)下面请大队辅导员讲话。
(乙)入队仪式到此结束,我们掌声欢送新队员退场。
(甲)我觉得能成为一名少先队员真实太令人骄傲和自豪了,我们一定要珍惜红领巾,珍惜红领巾的荣誉。
(乙)的确是这样。其实今天真是喜事多多,除了入队,还将有一大批同学受到表彰呢
(甲)因为在这一年来,我们学校确实涌现出许多品学兼优的学生,并有不少同学在各方面进步也很大。
(乙)他们都是我们学习的好榜样。接下来就让我们来认识他们。
(甲)首先请张书记宣布对三好学生的表彰决定。
(乙)请校领导为三好学生颁奖。
(甲)下面请李校长宣布对十佳少先队员和百名好少年的表彰决定。
(乙)请获奖同学上台领奖。
(甲)请陈校长宣布对进步生的表彰决定。
(乙)请获奖同学上台领奖。
(甲)接下来请学生代表讲话。
(甲)童年是一支歌,跳跃着美妙的音符
(乙)童年是一首诗,充满了幻想和憧憬
(甲)童年是一幅画,稚嫩的画笔描绘出眼里的多彩世界
(乙)童年是七彩衣,正躲在我们各式各样的花衣裳里向我们微笑
(甲)请欣赏合唱:《彩色中国》〈〈小河哗哗对我说〉〉
(甲)诗歌朗诵、诗歌欣赏等活动一直受到同学们的欢迎和喜爱,并且已经成为我们学校的特色活动。
(乙)从全国著名儿童作家金本爷爷到我校举办儿童诗讲座至今,已经是三年的时间,可是同学们学习诗歌的热情却一直高涨
(甲)我知道很多同学都能一口气背出几十首古诗,真是棒极了!
(乙)所以我们今天也特别选择诗歌朗诵的形式来庆祝我们的节日。
(甲)首先请欣赏由一年级同学表演的诗歌联唱:〈〈快乐的节日〉〉
(乙)五十六个民族,五十六朵花,五十六朵花儿开在蓝天下。请欣赏诗朗诵〈祖国是个大家庭〉表演者:二年级
(甲)温暖的阳光,诱人的花香,喜悦的笑脸,激动的脸庞,连小草都在欢乐的歌唱。轻轻地屏住呼吸,啊,春天来啦。请欣赏诗朗诵:〈春的消息〉表演者:三年级
(乙)中国的古诗词,一直由于它的词句优美,意境深远而被人们所喜爱。并且许多名篇还被翻译成各种文字而蜚声海外。接下来,就请欣赏五年级为我们表演的中英文朗诵〈静夜思〉
(甲)同学们,说到岳母刺字,您会联想到谁呢?说起精忠报国,您又会联想到谁呢?对,是岳飞,是我们的民族英雄。接下来请大家欣赏到的是由岳飞写的一首词,它曾被改编成乐曲和歌曲并广为流传,大家知道是哪一首词?下面就请欣赏四年级为我们表演〈满江红〉
结束语:
(甲)六月是童年的摇篮,是童年的故乡
(乙)六月有童年的沃土,有童年的太阳
(甲)在这个属于我们自己的节日,让我们代表全体同学向辛勤工作的辅导员和老师们表示深深的感谢
(乙)我们将会用智慧与热情的种子,
篇9
美育与英语学科的关系
美育,即审美教育,就是与美的感受相结合的教育。可以说,美育是通过审美实践活动有意识地培养人的审美能力及促进人的全面发展的一种教育。认为“美育者,应用美学之理论于教育,以陶养感情为目的者也”。美育和德育、智育、体育等一样,首先是教育的目标,是为了培养身心全面发展的人。美育的功能就是运用自然界存在的和人类社会创造的一切美,来美化人的自身,陶冶人的情操,使人的情感得到开发与升华、丰富与充实,并渗透到整个内心世界与生活中去,养成健康的审美情趣和生活方式。加强和改进学校美育的关键是准确把握美育的功能定位,将美育融于学校教育的全过程之中。
我们不能把美育局限于艺术教育这一范围,这既缩小了美育的外延,又降低了美育的内涵。既然美育是与美的感受相结合的教育,而美是到处都存在的,自然界、人类社会和艺术作品中都存在千姿百态的美。先生曾指出:“凡是学校所有的课程,都没有与美育无关的。”只要教师注意寻找,发现各门课程中的美的因素,注意到授课表达、操作方式上的美学问题,各门课程都能起到美育作用。
英语学科由于其本身的特殊性,在教学语言的同时,又是一门向学生展示西方优秀文化的载体,是实施美育的渠道。英语作为一门语言,本身就有一种特殊的音韵美、语调美、结构美、文体美、文化美。在历史发展的进程中,同中国文化一样,西方文化亦蕴涵着丰富的人文知识财富。在知识、经济全球化的今天,扩大视野、汲取中西方优秀文化精华,培养学生对文化的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性,培养世界型、具有高度人文素养和文化审美意识的复合型优秀人才,英语学科美育具有其他学科不可比拟的得天独厚的独特优势。
因此,英语课堂教学和校园文化活动是实施美育的重要环节。高校的课堂英语教学和校园英语文化活动应承担起一部分美育的责任。
校园文化活动中的美育渗透
校园文化活动是师生在特定环境中进行的一种具有校园特色的人文氛围、校园精神和生活环境的课外活动,像课堂教学一样承担着美育的教育责任,是实施美育的重要途径和形式。审美实践活动能对大学生的生理、心理、品德、情操、知识、智力的发展产生全面的积极影响,能够把德育、智育、体育全面有效带动起来,而校园文化活动作为最重要的审美实践活动之一成为美育教育的重要载体。通过积极向上的校园文化活动,创造良好的校园氛围,鼓励和激发学生积极参与校园文化活动,可以使学生在潜移默化中去感受美的存在,展现美的魅力,以及用自己的实践活动去创造美,从而达到实施美育教育的目的。
英语课堂教学和校园文化活动是实施美育的重要环节。在英语课堂教学中将学生学习语言的认识规律和审美心理特点相结合,在校园英语文化活动中将英语的交际性原则与美育的形象性原则相结合,形成以教师为主导、学生为主体、活动为主线、培养能力为中心的教学特色,就能有效地提高学生运用英语的能力和审美能力。
在校园英语文化活动中,把基本的、普遍的美学原理分散到各种艺术形式之中,使学生明白美就存在于他们周围,美就在日常生活之中,变空洞的理论为看得见摸得着的东西,使学生在美的感受中获得文化知识,在审美感受中逐步形成良好的道德观念,并付诸于行动,从而达到育人的目的。实践证明,学生对英语文化活动很感兴趣,不仅能显示学生的艺术才华,并且在学校和社会生活中能表现出美的情操和行为风貌, 可以收到良好的美育效果。学生在英语文化活动中,通过积累一定的经验,并找出不足,反过来又可以促进课程教育,美育的实施就会出现良好的循环。
在校园英语文化活动中实施美育的途径
校园英语文化活动的开展形式是多种多样的,为学生学习、实践和欣赏英语语言美,展现自身美提供了广阔的舞台。具体可以从以下几个方面得以实施:
丰富教室文化。大学生的成长与自身条件和特定生活环境有关。一个良好的生活环境本身就是最直接的生活教育。在教室里,适当张贴用中英文对照书写的标语;办一些英文黑板报,黑板报的内容可以是学生自己创作的优秀英语作品,或国外风土人情,著名人物介绍、优秀英语故事、英语诗歌欣赏等。这些举措可以创造一个美的教室环境,让学生切身感受英语的氛围,以此激发学生学英语、用英语的积极性,经过日积月累的熏陶,对大学生提高审美素质都是大有裨益的。
开办英语广播站柏拉图曾说过:“灵魂应该用音乐进行教育”。音乐是“心灵的语言”,是情感的艺术,音乐更容易引起人们情感的共鸣。利用音乐对大学生进行审美教育,能够丰富他们的精神生活,陶冶他们的性情,激发他们奋发向上的精神,促使他们身心得到健康的发展。由学生负责英文广播站,每周定期由英语老师进行指导,向全校广播英语校园新闻、英语故事、英文歌曲等。学生喜欢的英文歌曲很多,在课余时间适当播放一些英文歌曲,发挥音乐的美育作用,通过其特有的方式来表现,或活泼或婉转或庄严或凄凉的情感,使人们从中受到美的熏陶。
开设英语角。在每周的适当时候,将全校的英语爱好者聚集起来,定期开展英语角活动。在美好的氛围中,让学生能够有机会用英语与同学老师甚至外教或者留学生进行交流,提高学生的英语口头表达能力,在运用英语的过程中享受快乐,同时掌握为人处世的基本原则、分寸和艺术,体会拥有端庄优雅的举止和善于交往的能力的重要性。通过英语角和其他活动使学生勤于交往、善于交往,按照美的法则进行交往,从而在同学之间,师生之间形成相互尊重、
相互谦让的礼貌习惯。
放映英语原版电影,开设英文经典电影赏析讲座。电影是科学与美学、技术与艺术相结合的结晶,集中了编剧、导演、演员、美术设计、特技表演、音响效果等专门人才的智慧和才能,使欣赏主体的艺术修养和审美素质能够全面地得到提高。电影更是一门综合艺术,如何表现人的美是电影的永恒的主题,通过电影艺术,对大学生进行审美教育,可以促进其心灵净化和个性完美。组织人员每周放映英语原版电影,低收费或不收费吸引学生观看,欣赏那些思想性与艺术性完美结合的电影作品,并开设英文经典电影赏析讲座。使学生在获得审美享受的同时,受到教育和鼓舞;让电影之美打动学生的心灵,流下美丽的笑和感动的泪,获得美的熏陶和人格的升华,提升艺术素养和审美情趣。
组织读书会。选取合适的英语阅读材料,包括著名演讲、小说节选、游记、寓言、童话等。这是一个多姿多彩的艺术殿堂,展现了自然图景的美不胜收、人文景观的巧夺天工、奇思妙想的丰富智慧与艺术形象的栩栩如生。通过阅读让学生感受到自然山水的壮丽秀美、历史文化的源源流长,领略到人性的美,异域文化风情的美以及英语内蕴含的那种波澜壮阔的美。英语阅读材料所涉及的丰富题材又给他们展现了世界的精彩与神秘,他们会钦佩和赞美那些为了人类而将自己整个生命奉献给探求未知世界的人们,使其自身的思想和人格得到升华。
举办英文诗歌朗诵会和英语演讲比赛。诗歌是文学中最优美、最灿烂的艺术之一,浸润着丰富的自然美、社会美、情感美和艺术美。英文诗歌朗诵是一个英文诗歌欣赏与审美的过程。听众往往从朗诵者对文字符号的朗诵开始,进而跟随着这些文字在诗人想象的时空中驰骋, 触发种种激情和向往,经历着情感与理性上的复杂变化,最后品味人生,品味艺术给予人们的精神享受,关怀自由的价值与人类的命运,不时在一种陶醉、愉悦和亢奋的心理状态下被熏陶、被教育。
英语演讲是一门艺术,英语演讲的过程是一种美的创造过程。影响参赛学生演讲的成功的因素是多方面的,在演讲内容方面,任何一位胜出的参赛学生都需要拥有丰富或者较为丰富的知识,包括英语语言知识、英美文化知识、逻辑修辞知识、各种专业知识等;在演讲的语言风格方面,演讲是综合各种语言体裁而形成的具有声音感、动作感的口语化语言,
口语化的言谈令人感到亲切,缩短与听众的距离。演讲语言同时具有文学语言的形象、议论语言的哲理、书面语言的逻辑性、口头语言的活泼性,包含着演讲者的思想感情和人生体验。成功的英语演讲应该形神兼备,情理交融,字句之间交织着美,散发着美。
演出英语戏剧。组织与英语戏剧相关的学生社团,编写英语剧本,挑选戏剧演员,安排演出。英语戏剧是一门综合性的艺术。它以表演艺术为中心,融合了多种艺术要素。它需要用英语文学语言写成的剧本作为舞台演出的基础:需要舞台装置,如灯光、道具,服装布景等用以表明剧情发生的时间、地点和人物的身份;需要有演员的表演用以表达剧情和人物的内心活动。集中、尖锐地反映社会生活的矛盾;中突,是戏剧艺术最基本的审美特征。戏剧具备着语言、美术、音乐和舞蹈等各种艺术样式的元素,具有强烈的艺术感染力,从而 构成了过程性与直观性的高度统一的戏剧美。
篇10
【作者简介】魏荣葆,南京市第一中学(南京,210000)教师。
《普通高中语文课程标准(实验)》将“全面提高学生的语文素养”确立为语文课程的重要任务,并且提出“在表达与交流中要鼓励学生自由地表达、有个性地表达、有创意地表达,尽可能减少对写作的束缚,为学生提供广阔的写作空间”。如何激发学生的创意表达呢?作为记录写作灵感的新诗无疑是一种有意义的形式。笔者根据学生发展的需要,从四个方面进行了多年实践。
一、活用教材,模仿创新
苏教版高中语文教材十分注重诗歌写作。从必修教材的“写作实践”来看,教材着眼于诗歌阅读与写作的有机结合,以把握诗歌的基本特征为起点,在每个必修模块都安排了现代诗歌写作建议,在教学中简单易行。具体编排如下:
从选修教材《现代诗歌选读》编排来看,诗歌写作能够与学生的学习活动紧密结合,突出了人文专题对学生创意表达的引导。具体编排如下:
从《写作》选修教材编排来看,12个写作专题的“写作实践”建议,在“用形象说话”这一专题中有仿写咏物诗的任务。
不难发现,现代诗歌的写作与诗歌阅读鉴赏有十分密切的关联,编者力图促使学生读写结合,丰富学生对作品的理解,尤其是个性化解读,激发学生的想象力和创造潜能,提高审美能力。因此,教学时可以充分利用教材,以读促写,因势利导,从模仿到创新,有效进行诗歌写作指导。
从思维的角度来说,以读促写实质上也是一个从模仿到创新的过程。高中生模仿性强,具有强烈的求知欲和表现欲,敢于尝试和批判。如果根据不同类型的诗歌设定不同的要求,让他们在模仿中有章可循,就会使他们体验创造的乐趣。
活用教材,就是利用教材,根据写作建议,灵活多样地进行新诗写作尝试。笔者常用的方式有:古诗今译,英文汉译,散文改诗,诗作仿写。比如,在学完课文《长亭送别》后,我根据文后要求,指导学生将散曲改为现代诗,学生的改写充分体现出在阅读鉴赏后的创意表达。如《长亭送别・一煞》(杜灵):“青山压断马蹄音,疏林筛损玉骢影。烟淡淡,霭轻轻,望断秋水难追至京。残阳如血,看见了小桥流水人家景;古道无人,想到了花好月圆人美情。枯草索索,荒村野店,不尽;秋风漠漠,马嘶铃鸣,不平。车儿投东欲西追,怎奈他玉肌消减握不住缰绳紧。缓行,缓行。多行一步,即成千里。”《长亭送别・端正好》(裴成杰):“湛蓝到悲伤的天空,洁白如幽怨的云朵,纵横一万里,联结不了你我的情愫。满地已谢,黄澄澄的,道不出秋日的思念;西风烈,吹不起过往的记忆。北方的雁儿,南面哪有你的故乡?冬去春来的那一天,你还会回来吗?那白晓时未尽的醉意,门外雪霜覆盖的枯林,怎抹得尽离人的泪!”
二、构建课程,多重激发
《普通高中语文课程标准(实验)》提出,课程应遵循共同基础与多样选择相统一的原则,构建开放、有序的语文课程。
考虑到学生在原有基础、自我发展方向和学习需求等方面的差异,为了增强课程的选择性,激发学生的兴趣和潜能,促进学生特长和个性的发展,笔者为爱好新诗写作的学生开设了“新诗鉴赏与写作”的校本课程。该课程主要有三部分内容。
1.新诗艺术鉴赏。这部分主要编选一些代表性诗歌,让学生在读诗的同时,了解新诗的源流、类别、新诗的审美特征、新诗的艺术表达、新诗的模式等基本内容。如在新诗的艺术表达中,主要向学生介绍诗歌比喻、诗歌通感、比拟想象、夸张想象、错觉想象、跳跃想象,等等。又如,在新诗的模式中,呈现给学生象征模式、呼告模式、闪电模式、升华模式、象形模式、并列模式、纵贯模式、串珠模式,等等。学生通过阅读这些作品,对新诗的鉴赏有了新的眼光。
2.新诗写作阶梯。《现代诗歌选读》的编排体系,就是新诗写作的模仿体系,根据教材的人文专题,我重新整合,拟出写作的能力阶梯。设计如下:
3.名家心灵之约。所谓心灵之约,就是推荐名家新诗书目,让学生根据自己的兴趣爱好自由阅读,走近诗人。我列出20本中外现当代诗歌选集:《徐志摩诗选》《戴望舒诗歌》《艾青诗选》《卞之琳诗歌》《林徽因诗歌》《仓央嘉措诗集》《现代诗100首》(蔡天新编)《顾城的诗》《舒婷的诗》《北岛的诗》《食指的诗》《海子的诗》《余光中诗选》《台湾诗人十二家》《黑夜里的素歌》(翟永明著)《我与光一起生活》(李天靖编)《汪国真诗集》《聂鲁达诗选》《纪伯伦散文诗选》《泰戈尔散文诗选》。
同时,我还及时介绍当代的诗歌名家。比如,2011年诺贝尔文学奖获奖诗人托马斯・特兰斯特罗默,被誉为“欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大诗人”。因为“诗人把自己耳闻目睹的一切――风、雨、日、月、天、地、人,通过个人文学与哲学的推动力及社会体验,熔铸成一个个独立的整体――诗歌”。他的诗“试图在被常规语言分隔的现实的不同领域之间建立一种突然的联系:风景中的大小细节汇集,不同的人文相遇,自然和工业交错等,就像对立物揭示彼此的联系一样”。
此外,适当介绍当代的诗歌理论,可以为学生提供更鲜活的阅读背景。比如,美国学者帕洛夫2010年推出《非原创的天才:新世纪以其他形式创作的诗歌》一书,向读者展示了“以其他形式”创作的诗歌所独具的创造性、智慧和复杂性。他认为现代信息技术改变了“人如何表达自己”这一命题, 改变了“原创”一词的固有内涵,成为21世纪新的诗歌策略。推介诗歌理论对提高学生的创作素养有极大的指导意义。
三、发现生活,唤醒灵感
写作最怕做无米之炊。学生的生活面似乎很狭窄,但是美的发现却无处不在。在生活中发现美,就要将新诗教学生活化,即在新诗写作指导中,形成“生活发现序列”,让写作内容从学校、家庭向社会、自然延伸,反映生活中的所见所闻所感,让生活走进新诗,让新诗充满时代的气息和活力。
为了发现诗意,练就发现诗意的眼睛。我在指导学生写作时,提倡“六化发现法”,即个人生活集体化,家庭生活社会化,学校生活个性化,社会生活具体化,自然生活人文化,文化生活地方化。
如,家庭生活社会化发现。家庭到学校,两点一线的生活,造成学生抒写的对象主体单一,无非就是同学、老师、父母。且不少学生所写亲情故事虚假、低幼,真情变成煽情,以致文章内容单一,思想浅薄,情感虚华。其实家庭是社会的细胞,爸妈都是社会人,亲戚朋友展开来就是一张社会网,和社会有着千丝万缕的联系,是时代、生活的折射。学生如果多留心、多了解,多思考,由小家庭辐射到大社会,小中见大,诗意也就丰富了。
为了不让发现生活成为负担,我借鉴冰心的《繁星》《春水》、泰戈尔的《飞鸟集》,提倡“微表达”,抓住瞬间的灵感,记录生活短章。一般注意把握细微情感,寻找微雕意象,模仿微型技巧。这样,学生的发现就有了诗意,例如:
《银杏》――你是洒满阳光的伞,叶中藏着生命的温度。
《影子》――寂寞的感叹号,黑暗中踽踽独行。
《蔷薇》――千万朵盛开。我站立一旁,观看一场与我无关的故事。
《流星雨》――燃烧着划过,一柄利剑刺穿了黑暗。
《回忆》――只是供人消遣的玩具。它不会听你的话,不能任你摆布。
《宋词》――跨越千年的哀愁,埋葬在枯黄的纸堆里,等待一场相见。
别林斯基说:“没有感情,就没有诗人,也没有诗。”可见,诗歌是情感的产物。学生根据各自的喜怒哀乐,把握一些细微的情感体验,就会产生情感冲动。在此基础上,学生结合自己的个性特点,把情感具象化,寻找能够寄托情感的物象,特别突出“微雕”意象,精致而奇妙,言简而意永。在语言表达上,不必讲究起承转合和音韵,只要有意味便是新诗。发现生活,激发美感,引感,产生诗意,这就是“诗意地栖居”。
四、善用评价,激励创意
现在的考试作文多规定“文体不限,诗歌除外”,这导致写作教学窄化为应试训练,中学新诗写作成为教学空白,新诗写作评价尤其缺乏。
评价主体多元化,这是当前评价改革的重要理念,个性化的创意表达尤其要突出多元评价。新诗写作的评价,是基于对学生学习全过程的持续观察、记录、反思而做出的发展性评价。目的不是让学生成为诗人,而是激励学生提高语文素养,使学生获得成就感,增强自信心,拓展自己的发展空间。因此,学生要从被动接受评价转变成为评价的主体和积极参与者。
评价方式也要多样化。我们主要采用以下一些活动方式来评价学生的新诗阅读兴趣和创意表达。
举办诗歌朗诵会,先自选诗歌朗诵,再指定诗歌朗诵,评价学生对诗歌形象和意境产生感情共鸣的程度;鼓励学生朗诵自己创作的诗歌,以评价学生的想象和联想能力。我们特别请来南京艺术学院的董蓓教授,面对面指导学生朗诵。
篇11
引言
英国伟大的浪漫主义诗人华兹华斯曾说:“诗歌是强烈情感的自然流露,它源于宁静中积累起来的情感。”这种独特的情感表达方式让诗歌具有别样的节奏感和韵律美,诗歌的永恒魅力让古今中外的诸多文人骚客为之着迷和惊叹。英语诗歌作为世界文学的一部分,更是给我们提供了一个五彩斑斓、意境深远的艺术空间。然而,在竞争日益激烈的信息化的今天,非英语专业学生在学学英语的时候,竟然忽略了这一宝贵的学习资源。
一、大学英语教学现状
一方面,大学英语作为高校的一门通识教育课,大学英语教师大多从教学实际出发,为了在规定的教学时间内完成规定的教务任务,只注重教材上主体课文的分析和讲解,忽略诗歌的存在。以大学英语精读(第三版)为例,尽管教材在编写的过程中收录部分经典的诗歌,但大学数英语教师上课的时候几乎很少涉猎这方面的内容。
另一方面,从学生的角度出发,非英语专业大学生更注重英语技能方面的训练,他们宁愿多花费时间准备和参加各种类型的英语考试或竞赛,而很少注重个人人文素质方面的培养。
无论是从教师教学的角度还是从学生学习的角度看,英语诗歌这个宝贵的资源都在很大程度上被忽略了。然而英语诗歌作为一种语言的艺术,不仅给我们带来美的感受,还蕴藏着很多其他的重要作用。
二、培养非英语专业大学生英语诗歌鉴赏能力的重要意义
《论语・阳货》记载孔子告诫他的学生说:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨,迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名……”其意思是说:“学生为什么不学习《诗》呢?《诗》可以启发想象力,可以提高观察力,可以使人合群,可以学得讽刺方法。近可以运用其中的道理侍奉父母,远可以用以侍奉君主;还可以多认识一些鸟兽草木的名称。”[1]言下之意,诗歌可以涵养人的心灵,提升人的修养。英语诗歌,作为世界文学的瑰宝和主要表现形式之一,也有着极其重要的作用。
1.英语诗歌充满了人生哲理。
生命之河并不总是一帆风顺,很多时候我们会遇到一些让人不愉快的事情。尤其对处于世界观、人生观、价值观形成和发展重要时期的大学生而言,英语中那些优美简洁且又充满人生哲理的诗歌会给予学生深刻的人生启迪、思想感悟和正能量,让他们以更积极乐观的心态面对生活中的困难。例如美国诗人朗斯顿・休斯(Langston Hughs)的诗歌《梦想》(“Dreams”):
Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
某些大学生在大学的不同阶段表现出对于学业、情感或未来的迷茫。这首关于梦想的诗歌,有意识地引导和鼓励学生勇敢地追求自己的梦想,有助于学生走出困境,用一颗勇敢坚强的心面对生活中的每一次挑战。
2.英语诗歌可以提升非英语专业大学生的人文素养。
苏轼云:“腹有诗书气自华。”优美的诗歌可以给人无限的想象,提升人的精神境界和个人修养,有助于培养高雅脱俗的气质和高尚的情操。英语诗歌作为文学的重要表现形式之一,有着强烈的节奏感和韵律美,在构思、意境、选词等各方面也都自成体系。英语诗歌以其独特的方式把对美的感悟传递给读诗的人。例如英国浪漫主义诗人华兹华斯(Wordsworth)的诗歌《水仙花》(“The Daffodils”)读来朗朗上口,给人一种美的享受:
The Daffodils
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host,of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
...
英Z诗歌作为人类文华的精髓,蕴含着深刻的人文精神和文化素养,对于培养当代大学生的道德修养和提高学生的人文素质和审美情趣有着不可估量的熏陶作用,对学生的成长成才也有着一定的潜移默化的引导作用。
3.英语诗歌可以培养非英语专业大学生的跨文化交际能力。
“文化养育了诗歌,诗歌铭刻着文化”[2]。诗歌中深藏着文化的密码,诗歌不仅是人类精神文化的重要组成部分,更蕴含着人类全部的文化心理原型。诗歌作为一种文化载体,记录了人类文化的发展历程。英语诗歌作为英美国家文化的镜子,深刻地反映了英美国家的风土人情和文化习俗。例如英国叙事长诗《贝奥武夫》中记叙了民族英雄贝奥武夫屠杀喷火巨龙的英勇故事。在中国文化中,龙是权利和吉祥的象征,而在西方的神话传说中,龙是一种邪恶的动物。《贝奥武夫》中英雄与龙的搏斗被认为是善与恶的较量。由于不同的文化体系和不同的文化内涵,龙的象征意义完全不同。由此可见,英语诗歌佳作让我们在欣赏艺术的同时也很好地了解了英美国家的文化背景知识,从而有效地达到跨文化交际的目的。
三、培养非英语专业大学生英语诗歌鉴赏能力的具体措施
1.努力创新课堂教学模式,培养学生诗歌学习兴趣。
传统的教学方式是以老师为中心角色完成知识传授的过程,学生只能是被动地学习。近年来,随着翻转课堂理念的兴起,大学英语教师可以尝试将翻转课堂引入大学英语诗歌教学中。还是以大学英语精读(第三版)为例,该套教材共有四册,供非英语专业学生大一和大二使用。该教材第一册共收录诗歌七首,第二册收录诗歌九首,第三册收录诗歌五首,第四册收录诗歌五首。这二十六首诗歌短小精悍、风格各异,读起来朗朗上口。对于教师而言,大学英语教师首先可以以教研室为单位进行集体备课,把任务分配下去。由于大学英语教师人数众多,每个人负责一首诗歌,这样可以确保备课的质量。接下来就是查找、整合资料,制作PPT演示文稿和录制微课视频的过程。最后将录制完成的整套视频资料上传至学习空间,学生要做的事情就是如何利用课下时间去观看老师上传的视频并进行自主学习。由于课时有限,老师可以将全班同学分成不同的学习小组轮流上讲台做展示。每次课可以预留十分钟左右的时间让每一组的代表上讲台做汇报,阐释自己对诗歌的理解。微课教学作为一种辅助手段,可以提高学生的主观能动性并加深学生对于英语诗歌的理解和感悟,进而引发学生学习诗歌的兴趣。
2.积极利用网络交流平台,拓展英语诗歌学习空间。
除了正常课堂的教学之外,英语教师还可以利用网络平台进一步强化英文诗歌的学习功效。由于科技的发展,4G网络的普及及智能手机的兴起使网络交流平台成为学生之间的主要交流方式之一。对于在校大学生而言,QQ、微信、微博等各种网络社交工具填补了他们学习生活之余的时间。据某项研究表明,“大部分大学生每天使用QQ和微信的时间大约在1小时―4小时”[3]。面对网络信息化时代促成的新局面,英语教师可以借助各种社交工具让网络不仅成为师生之间的沟通桥梁,还可以让网络发挥其积极的作用,让QQ、微信、微博等成为一个移动的学习平台。
大学英语老师可以创建一个学习群,在群中定期上传一些优美的英文诗歌。师生可以利用网络移动平台畅谈诗歌与人生,既可以在潜移默化中慢慢锻炼学生的诗歌鉴赏能力,培养学生理解诗歌的美妙意境及诗人的思想情怀,又可以利用这个平台对学生的思想动态有进一步的了解。例如泰戈尔的著名诗歌《世界上最遥远的距离》(“The Farthest Distance in the World”),这首诗歌以其精致的文字和动人的主题深受学生喜爱,读起来让人印象深刻,久久难以忘怀。
The farthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But you don’t know I love you when I stand in front of you.
优美的诗歌总是能够给人带来心灵的纯净和共鸣。对于处于青春年少阶段的大学生而言,这首关于爱情的诗歌走进了他们的心田,触动了他们的心灵。
3.大力开展英语课外活动,培养校园英语学习氛围。
近年来,为了营造更好的学习英语的氛围,激发学生学习英语的兴趣和创建更丰富的校园文化生活,很多高校都举办了外语文化节活动,涉及各种各样的活动,例如英语歌曲比赛、英语演讲比赛、英语话剧比赛、英语配音比赛等。笔者认为,除了以上活动之外,外语学院还可以举办英文诗歌朗诵比赛。这项活动不仅可以为同学们提供一个展示自我的平台,而且可以让学生进一步揣摩诗歌的含义,更好地增强学生的英语语感和语言表达能力。
结语
英语诗歌形式各异,魅力无穷。加强英语诗歌的学习既可以给予学生深刻的人生启迪,又可以提升W生的文学素养,进而提高学生的跨文化交际能力。因此,将英语诗歌融入大学英语教学具有非常重要的作用。大学英语教师可以利用翻转课堂、网络交流平台及英文诗歌朗诵等多种形式的教学与课外活动,从而让学生充分领略到英文诗歌的魅力。
参考文献:
[1]孔丘,著. 刘崎,译评.论语[M]. 长春:吉林文史出版社,2004:158.
篇12
丽:此时此刻我们欢聚一堂共同迎接着新一新一轮的喜乐年华。
合:我宣布:大四班2010年新年联欢会正式开始。
一、贝贝:新的一年,每一天都充满了新鲜。
蕾蕾:新的一年,希望的焰火在向我们眨眼。
贝贝:喜庆的锣鼓敲起来
蕾蕾:幸福的小朋友跳起来
合:请欣赏大班的舞蹈《开门红》。
二、胡展瑞:小朋友的舞蹈表演得可真不错,
贺小宇:我们诗歌说得也是顶呱呱。下面请欣赏诗歌表演.(第一组)
三、焦心彤:我们是快乐的
刘瀚元:我们是最棒的!
徐婉茗:亲爱的朋友们,鲜红的太阳已经升起,翻开新的一页日历,我们感到无限欣喜。
周靖然:新年向我们走来,跟我们紧紧地拥抱在一起。
合:请欣赏英文歌曲联唱(第二组)
四、李军鹏:快过大年了,小朋友们要在这里给大家拜个早年。
王耀基:是啊,他们已经准备好了,请欣赏三句半《新年到》
五、刘爽:说也说了,看也看了,小朋友都有点坐不住了,那我们就一起动起来吧
六、丽:环保是我们永恒的主题,现在您所看到的就是融集世界顶尖级设计师为我们设计的以“简约、环保”为主题的新春新款,大家已经看到当我们将身边废弃的塑料袋、报纸积攒起来后,经过小朋友巧妙的构思就会勾勒出2010年新款服饰,引领世界潮流。
爽:谢谢我们美丽可爱的时装模特,“猫步”走得很好!今天回家一定要小心,不要被狗仔队偷拍呀,因为你们都是名人呀!(好)开个玩笑!掌声再次给予他们,谢谢大一班宝宝的精彩表演!
七、朱美彤:童年的游戏永远难忘
王俊:童年的歌声那么洞庭
王卿颐:童年的生活最最幸福
荣鹤:请欣赏相声《我爱幼儿园》
八、贯争:下面有请第二组小朋友给大家表演诗歌朗诵
九、郑紫萱:欢乐的歌儿唱起来
张家硕:美丽的舞蹈跳起来,
合:请欣赏英文歌曲联唱(第一组)
十、田恩泽:你们看过球操、体操表演,可你们看过手指操表演吗?
陶鹏宇:下面欣赏手指操表演《过大年》(女孩表演)
十一:许馨:我们大四班的男孩们各个生龙活虎,现在就请你们看看他们的真功夫
请欣赏男孩们表演的《搏击操》
十二、佟佳音:男孩子们的表演可真棒呀,女孩子都坐不住了,下面请女孩为大家带来的歌曲联唱(第一组)
十三、张欣悦:小朋友们很喜欢学英语的,
贺小宇:是啊,这不今天他们为我们表演一个不一样的英语节目
王卿颐:请欣赏英语短剧《》
十四、师:刚才轻松了一下,又到了令人振奋的环节了,下面是亲子游戏时间,看谁能在比赛中胜出。亲子游戏《》
十五、杨浩翔:下面请欣赏英文歌曲联唱《》(第二组)
十六、贺小宇:真是好戏都在后头,越看越好看,越来越精彩,接下来请欣赏个人才艺表演
十七:爽:“人有了一颗感恩的心,就是一个幸福的人。学会热爱、学会感谢,学会给予,生活会永远快乐
丽:下面亲信上孩子们带来的手语操《感恩的心》(全体表演)
爽:看了刚才的舞蹈,您是否和我一样心存感激
丽:人有了一颗感恩的心,就是一个幸福的人
爽:学会热爱、学会感谢、学会给予,生活会永远快乐!
丽:谢谢全体小朋友和家长,同样感谢你们为我们付出的一切,感谢你们长期以来的支持、理解,
爽:我相信:我们大四班的小朋友、老师、家长会以“感恩”的心教孩子们学会热爱、学会感谢、学会给予!生活才会永远快乐!
结束语(二人上)
爽:让我们记住今天
丽:让我们期待明天
爽:大四班家园同乐联欢会到此结束
篇13
丽:此时此刻我们欢聚一堂共同迎接着新一新一轮的喜乐年华。
合:我宣布:大四班2010年新年联欢会正式开始。
一、贝贝:新的一年,每一天都充满了新鲜。
蕾蕾:新的一年,希望的焰火在向我们眨眼。
贝贝:喜庆的锣鼓敲起来
蕾蕾:幸福的小朋友跳起来
合:请欣赏大班的舞蹈《开门红》。
二、胡展瑞:小朋友的舞蹈表演得可真不错,
贺小宇:我们诗歌说得也是顶呱呱。下面请欣赏诗歌表演.(第一组)
三、焦心彤:我们是快乐的
刘瀚元:我们是最棒的!
徐婉茗:亲爱的朋友们,鲜红的太阳已经升起,翻开新的一页日历,我们感到无限欣喜。
周靖然:新年向我们走来,跟我们紧紧地拥抱在一起。
合:请欣赏英文歌曲联唱(第二组)
四、李军鹏:快过大年了,小朋友们要在这里给大家拜个早年。
王耀基:是啊,他们已经准备好了,请欣赏三句半《新年到》
五、刘爽:说也说了,看也看了,小朋友都有点坐不住了,那我们就一起动起来吧
六、丽:环保是我们永恒的主题,现在您所看到的就是融集世界顶尖级设计师为我们设计的以“简约、环保”为主题的新春新款,大家已经看到当我们将身边废弃的塑料袋、报纸积攒起来后,经过小朋友巧妙的构思就会勾勒出2010年新款服饰,引领世界潮流。
爽:谢谢我们美丽可爱的时装模特,“猫步”走得很好!今天回家一定要小心,不要被狗仔队偷拍呀,因为你们都是名人呀!(好)开个玩笑!掌声再次给予他们,谢谢大一班宝宝的精彩表演!
七、朱美彤:童年的游戏永远难忘
王俊:童年的歌声那么洞庭
王卿颐:童年的生活最最幸福
荣鹤:请欣赏相声《我爱幼儿园》
八、贯争:下面有请第二组小朋友给大家表演诗歌朗诵
九、郑紫萱:欢乐的歌儿唱起来
张家硕:美丽的舞蹈跳起来,
合:请欣赏英文歌曲联唱(第一组)
十、田恩泽:你们看过球操、体操表演,可你们看过手指操表演吗?
陶鹏宇:下面欣赏手指操表演《过大年》(女孩表演)
十一:许馨:我们大四班的男孩们各个生龙活虎,现在就请你们看看他们的真功夫
请欣赏男孩们表演的《搏击操》
十二、佟佳音:男孩子们的表演可真棒呀,女孩子都坐不住了,下面请女孩为大家带来的歌曲联唱(第一组)
十三、张欣悦:小朋友们很喜欢学英语的,
贺小宇:是啊,这不今天他们为我们表演一个不一样的英语节目
王卿颐:请欣赏英语短剧《》
十四、师:刚才轻松了一下,又到了令人振奋的环节了,下面是亲子游戏时间,看谁能在比赛中胜出。亲子游戏《》
十五、杨浩翔:下面请欣赏英文歌曲联唱《》(第二组)
十六、贺小宇:真是好戏都在后头,越看越好看,越来越精彩,接下来请欣赏个人才艺表演
十七:爽:“人有了一颗感恩的心,就是一个幸福的人。学会热爱、学会感谢,学会给予,生活会永远快乐
丽:下面亲信上孩子们带来的手语操《感恩的心》(全体表演)
爽:看了刚才的舞蹈,您是否和我一样心存感激
丽:人有了一颗感恩的心,就是一个幸福的人
爽:学会热爱、学会感谢、学会给予,生活会永远快乐!
丽:谢谢全体小朋友和家长,同样感谢你们为我们付出的一切,感谢你们长期以来的支持、理解,
爽:我相信:我们大四班的小朋友、老师、家长会以“感恩”的心教孩子们学会热爱、学会感谢、学会给予!生活才会永远快乐!
结束语(二人上)
爽:让我们记住今天
丽:让我们期待明天
爽:大四班家园同乐联欢会到此结束