在线客服

英语词汇论文实用13篇

引论:我们为您整理了13篇英语词汇论文范文,供您借鉴以丰富您的创作。它们是您写作时的宝贵资源,期望它们能够激发您的创作灵感,让您的文章更具深度。

英语词汇论文

篇1

在英语学习中,英语词汇可以说是重中之重了,也可以说英语词汇是学好英语的关键。语言学家D.A.Wilkins说:“没有语法,人们不能表达很多东西;而没有词汇,人们无法表达任何东西。[1]”正如陈辉[2]所说的那样,不管一个人的语法学得多好,不管他的语音有多漂亮,如果他没有足够的词汇来表达他的感情或者理解对方的观点和想法,他就无法用这门语言和别人交流。在英语词汇记忆方面,国内有赵翠芝[3]论述过谐音记忆法;王东洋[4]论述过联想记忆法;王林燕[5]论述过音标记忆法。这些方法都可以说是好的,只要你运用得当都可以收到好的效果。最近假期间我在给07级函授英语本科上课时,有几个非英语专业的老师向我了解如何记忆英语词汇,他们很想把英语学好,无奈英语词汇量太小,很难有所突破。在与他们的交流中得知,他们有一定的英语基础,接受过大学专科教育,但是他们是非英语专业的,在乡下由于没有足够的英语教师,他们便充当了英语教师。他们很想进一步夯实英语基础,在教学中有一个很大的提升。根据他们的情况,我查询了相关的文献,在一周的函授课结束之后,我与他们进行了交流。现在将相关的交流进行整理并进一步充实来与广大的英语学习者探讨,以期加深对成人英语词汇记忆策略的理解。

成人英语词汇记忆策略

根据成人一般都有一定的英语基础,但是由于大多数是没有接受过专业的英语教育这种情况,我认为以下的几种策略值得考虑。

1.大量输入与输出相结合的策略

在成人中,尤其是从事固定的脑力劳动的成人中,他们一般工作环境较好,有阅读大量的英语报刊、杂志、小说等读物的条件,这样就使成人可以在工作之中或者工作之余阅读大量的英语读物,以不断重现大量的英语词汇的形式来记忆英语单词。同时在一天工作结束之后,以坚持写英语日记或者随笔的方式将所见所闻用英语表达出来,这样通过长时间的坚持不懈、日积月累英语词汇的记忆就会功到自然成。这儿的关键是坚持不懈地阅读大量的英语读物,遇到不知道的英语词汇时就把他们抄写在小本子上,过一段时间又回头来翻阅它,以接触大量不同题材的文章来增加英语词汇,以重复翻阅来巩固已经抄写在小本子上的英语词汇。

2.谐音记忆策略

与小学或者中学生比较,成人有较强的联想能力,英语单词的发音除了拟声词之外,大多与事物没有直接的联系。但是成人可以借助自己的联想能力将单词的发音与词义通过联想而产生联系的方式来记忆英语词汇。例如puff“喷烟”,(人吐烟雾时嘴唇由闭合到用力吹烟雾而张口时发出”啪”的一声),hurl“投掷”(人在”投掷”时发出”嘿”的一声,由此而把物体“投掷”出去)。Drum“打鼓”(人在“打鼓”时两根打鼓的小棒就想啄木鸟一样”啄木”,云南有的地方方言中”啄木”二字读做“zhuamu”);fish的谐音:费事—捕鱼很费事;money钱的谐音:骂你—钱,你是万恶之源,我骂你。

3.构词法记忆策略

在英语词汇当中,有很多是由词根、词缀联合而构成的。英语中的词根和词缀以极少的数量控制着英语中80%的其他词汇。[6]因此记忆英语词汇时必须弄懂基本的词根和词缀,这些词根、词缀方面的知识可以通过听老师讲授、看构词法方面的教科书、相关词典、或者浏览因特网的相关网站等获得。例如下面这几个英语单词就可以通过构词法来这样记忆。在记忆cordial时有意识地指出cord=heart是“心”的意思Cordial:[Cord心,-ial形容词后缀,...的]衷心的、诚心的。同时记忆cordially[cord心,ial...的。-ly...地衷心地、诚心地。再记忆cordiality[cord心,ial...的,-ity名词后缀]诚心、热诚、亲切。Concordance[con共同,合,cord心,-ance名词后缀]和谐、协调、一致。Discord:[dis-分,离,cord心意。“分心离意”]不一致、不协调、不和。以构词法记忆英语词汇在开始的时候可能对于非英语专业的成人来说有点辛苦,因为要记忆一些词根、词缀代表什么意义,然而只要在记忆英语词汇的时候不断地使用他们,这些词根、词缀的意义就会无形中被记住了。4.事物反射记忆策略

以这种方式记忆英语词汇,需要有一本英汉双解词典和一本汉英词典,词典的大小应该适中,当然也可以根据自己的需要而确定词典的大小。在工作之余,在休息的时候根据自己的所见所闻而以英语单词来把他们在口头上说出来,如果遇到不能以英语而呼之的事物就查阅汉英词典并且以英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法。例如当在公园里散步累了坐在凳子上时,看到一只“狗”要在头脑里想想“狗”的英语单词“dog”,并随口说出“dog”;见到”秋千”就想想“秋千”的英语单词“swings”,并随口说出“swings”,如果不能想出这个英语单词那么就要拿出汉英词典来查阅并且以英汉双解词典来加以确认,最好还把这个英语单词写在随身携带的小本子上,以便于下次记忆。当一个人能够把他身边的所见所闻以英语单词的形式说出来时,那么可以说他的词汇量也不算小了,也可以用英语来跟别人交流了。如果一个人能把诸如散步、等工交车那样的闲暇时间充分利用起来记忆英语单词并且养成习惯的话,那么记忆英语单词对于成人来说并不是什么难题了,这儿的关键是贵在习惯的养成或者长期地坚持不懈并且不断地以英语的形式来体现生活中的所见所闻。

5.对比记忆策略

世间万物皆有对称(对应)的迹象,例如有男必有女,有方必有圆,有长必有短等等。记忆英语单词时也可以利用这样的对称(对应)方式来记忆。这种方式有的地方叫做反义词记忆法,然而我这儿的对比记忆不仅仅是反义词的对比记忆,它包括了反义词和不严格对称(对应)的事物。例如人的嘴巴(mouth)与鸟的嘴巴(beak),人的鼻子(nose)大象的鼻子(trunk),人嘴唇上面的胡须(mustache)和人嘴唇下面的胡须(beard)等等。利用这样的策略记忆英语词汇时最好跟上面的事物反射记忆法联合运用,效果会更好。例如在看到男式的衬衫(shirt)时立即想女式的衬衫(blouse),看到男服务员(waiter)立即想女服务员(waitress),如果看到某一事物而其对称事物想不出来的时候,那么就要借助查阅汉英词典并且以英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法。通过这样的对比记忆,一方面可以使词汇记忆增加趣味性而不觉得乏味,另一方面也由于对比的原因而使词汇记忆更加牢靠,不易忘记,如果再加上不断及时地复习的话,那么记忆单词的效果会更好。

结论

英语词汇的记忆是一件漫长的日积月累的工作,通过使用以上策略,非英语专业的成年人也可以使自己的英语词汇不断地得以扩大,但是在记忆英语词汇时不要机械地使用某一种方法,而应该根据自己的情况灵活机动地使用不同的记忆策略,要在记忆英语词汇时根据不同的词汇使用不同的策略并且持之以恒,那么英语词汇的记忆这个难题是可以解决的。

参考文献:

[1]林海英.大学英语词汇教学可选策略初探[J].宁德师专学报:哲学社会科学版,2004,(3):75.

[2]陈辉.一份分析词汇学习策略的调查报告[J].外语教学,2001,(1):46-48.

[3]赵翠芝.如何指导学生记忆英语单词[J].教育实践与研究(小学版).2002,(1):57.

篇2

词汇学是英语语言学习的基石,因而是大学英语教学的重要组成部分。一个英语学习者要正确流畅地表达自己,没有词汇这一基础是不可能的。但是遗憾的是,对于大多数英语学习者来说,词汇记忆是一件令人“谈词色变”的事情。记得快忘得更快,相互混淆,不懂使用搭配,而对大多数英语教师来说,词汇的教授也是十分令人头痛的,在实际教学中陷入了不少误区。

(一)词汇教学排斥背诵

在新的课程理念的指导下,英语教师被迫摒弃传统的记诵式教学方法,视诵记词汇为机械、陈旧的学习方法,却生硬地以“任务式”、“启发式”组织英语词汇的教学,以不恰当的联想、启发来诱导学生记忆词汇。合理的联想记忆法可以增加记忆兴趣,提高记忆效应,但是不恰当的、甚至是过分的联想、谐音不仅可能在读音、词义方面对学生产生误导,更由于联想的无规律性加重了学生的记忆负担[5]。然而,根据模因论复制的特点,模仿背诵是积累语言知识的唯一方式。模因论引发了许多学者对背诵这一传统学习方式的再思考。模因论的提出无疑要求人们重新看待诵记在语言学习中的合法地位。模因论其中一个最重要的概念是模仿,即模因的传播必须通过模仿。语言作为一种模因,要从一个宿主传播开来,必须通过对目标语言的模仿、复制来完成。学习者必须通过对目标语言音、字、词、句乃至篇章的模仿、复制、诵记来学习语言。根据模因论和语言模因传播复制的规则规律,“语言背诵教学不但不应放弃,而且还应大力提倡”。

(二)词汇教学缺乏逻辑性

英语中的不少词汇具有丰富的含义,比如class一词,基本的含义是“班级”,也可以作“等级、阶级”讲;而作为动词则指“分类”;作为形容词却意味着“优秀的”。怎样把这些乍一看彼此关联并不是很强的含义有效地传授给学生,是需要考量的。在大部分大学英语课堂上,教师的通常处理方式都是借助例句把词义简单罗列出来,要求学生死记硬背,而不顾及该词汇各意项之间的逻辑关系。这样,一方面,学生的记忆负担成倍地加重了;另一方面,学生容易对各义项之间的关系感到迷惑,难以理解接受。随之而来的一个恶性后果就是导致学生极易认为英文单词难学难记,而产生畏缩心理,进而对英语学习产生恐惧甚至抵触心理。

(三)词汇教学忽视词汇背后的文化内涵

词汇作为语言表达的单位,承载者丰富的文化意蕴。而在大学英语教学的课堂上,英语教师往往只是为了讲解词汇而讲解词汇,而缺乏传输、讲解词汇承载的文化意蕴的意识。实际上,只有具备了一定的文化背景知识才能更好地理解、记忆单词。教师往往习惯于借助于翻译或者释义的手段生硬解释词义,学生也只会对着中英文词汇表硬着头皮记忆,这种忽视词汇文化内涵的一个直接后果即,学生往往不善于“入乡随俗”地使用语言。例如politician这个词,初学者很容易视其为“政治家”。但是在美国英语中,politician常常含有很强烈的贬义色彩,它指为谋取个人私利而搞政治、耍手腕的人。那么汉语中的“政治家”这个词的含义该如何表达呢?statesman在英语中主要表示善于管理国家的明智之士,在英国英语和美国英语当中都很贴切。(四)词义教学缺乏词汇习得后的运用指导教师通常是通过一两个简单的例句阐释了词汇的含义之后便不再过问,而实际上,词汇记忆、习得的最终目的是为了正确的使用,如若没有系统的习得后指导,学生不过记住了零碎的单词而无法实现交流表达的目的。根据语言习得的规律,后期的运用对语言的掌握是至关重要的。一个显而易见的事实是,语言的交流是以句为单位的,如若缺乏相应的运用指导,学生不过是机械地记忆了词汇,顶多算一本“活字典”,而难以实现以句为单位的人际交流,这也是以往的“哑巴英语”广受诟病之所在。

三、模因论对大学英语词汇教学的启示

(一)正视记诵在英语词汇习得中的重要地位

模因作为文化传播的基本单位,必须籍由模仿、复制来完成。同样的,语言模因的传播也离不开模仿、复制。这就意味着背诵、记忆在语言学习中的合法地位必须重新受到重视。习得语言必须在音、词、句乃至段落、篇章的层面对目标语进行模仿、复制,才能有效促进语言模因的传播。其实我们大可不必视背诵记忆为毒蛇猛兽,相反,引导学生以积极的心态对待背诵在英语学习中的作用,选择合理的记忆材料和有效的记忆方式,是可以对英语词汇乃至语言知识的学习产生相当大的裨益的。教师大可以通过示范、引导的方式让学生体味诵读的美感和乐趣,从而习惯诵读,喜欢诵读,在潜移默化中实现模因的迁移和传播,从而到达渗透、强化语言模因学习的目的。

(二)注意词汇各意项之间的逻辑性和关联性

根据模因论,模因的传播的前提是被理解、接受。英语中很多词汇具有丰富的含义,教师在教授词汇时机械罗列词汇的各意项而忽视相互之间的逻辑性和关联性,要求学生死记硬背,则很难引起模因传播。实际上,我们可以加强对词汇学习过程中各意项之间联系的分析和指导,从而促进记忆。比如close一词,可以作“接近,靠近”讲,引申开来就是“亲密的”,这样就有效的促进了学生的理解、记忆。另外,教师可以适当指导学生展开合理想象、联想,借助联想记忆单词。比如拼写联想,将拼写类似的词比较记忆,比如think,thin,thick等;再如音义联想,将发音和词义联想记忆。如cab,谐音“开吧”,可联想为“汽车开吧”。如此种种,不仅可以有效减轻记忆负担,而且增加了学习的趣味性,可谓一举两得。

(三)重视词汇蕴含的文化意义的教授

模因作为文化传递的基本单位,在传播的过程中承载着丰富文化的意蕴。语言模因的传播,词汇的教授与学习,也是如此。然而,在传统的大学英语词汇教学中,教师习惯于以翻译解说法讲授单词。首先,教师会利用翻译手段讲解某一生词,然后借助例句说明其运用的语法规则;学生在学习词汇时,一般是按照教材中所列的词汇表以英汉对照的方式简单而机械地记忆,只记住了英语单词的字面意思,而很少了解单词词的完整意义。这就是说,教师对词汇的教授仅仅止于“读音—拼写—词义”的直观层面上,而未能提升到文化的层面。但是不容置疑的是,对词汇背后蕴含的文化的了解是有助益于词汇习得的。正如美国语言学家萨丕尔所言,语言的背后是有东西的,语言不能脱离文化而存在。词汇是语言的基本要素,因而反映出的文化差异也极为突出[7]。例如“同志”一词对于大陆的中国人来说蕴涵着亲切的感彩折射出大陆社会的政治原则、社会风貌和风情习俗,而对于英国人来讲,comrade则意味着“俄国间谍”,“专制主义”。在跨文化交际中,如若不了解语言所承载的文化意蕴,交际必然受阻。再如英语中“gay”一词原本意指“开心的,愉悦的”,但在当今的美国却会使人联想到同性恋。这就是一种文化所特有而在另一文化中空缺的文化现象。如若教师没有在词汇教学中有效地导入文化背景知识,不熟悉美国文化的中国学生便很难对这一语义迁移产生共鸣。

(四)加强对词汇习得后的运用指导

模因的有效传播有赖于接受者的同化、强化。在词汇习得教学中,教师往往忽略了学生习得后的指导。学生只是单纯地记忆了词汇以及相关的语法和语用的知识,但是在使用时常常不会考虑词汇运用的语境、语气、语体等,根本无法正确地运用这些词汇去进行交际。模因的传播在这种情况下是难以实现的。这就要求教师加强对学生运用词汇的指导,在语义、语体、语境等层面上进行点拨,保证习得后的顺利运用交际。近年来的语言教学提倡以语块为单位进行教学,这就是说,我们不能教给学生零碎的知识点、单词,而是要以“块”状的方式教给学生。具体到词汇教学来说,仅仅告诉学生某个单词的读音、意义是远远不够的,更重要的是要指导学生以语块、句子等形式流畅地表达自我。不仅要教会学生表达的语法正确性,更要促进学生交流的有效性。

(五)善于运用强模因记忆词汇

所谓强模因,就是具有明显特征,在传播过程中处于强势地位,可以很快得到传播的模因。Dawkins曾指出,强模因有三个衡量标准,那就是1)保真度;2)多产性;3)生命力[8]。保真度指原型的本质得到保留,传递。强模因是保真度高的模因。拿英语中的词根词缀来说,它们就是保真度高的语言模因。如super-这个前缀,表示“在……之上;超出……;过分”。在创造了的supermarket,superficial,superior,superman,supernatural等词中,super-这一成分的本质意思得以高度保真,意义基本维持不变,这就是强势的语言模因。由于保真度高的词汇能有效减轻人脑的记忆压力,因此容易得到传播。较之于弱模因,二语学习者也会像本族语者一样对强模因的接受能力比较有效。多产性是三者中最重要的。多产性意味着该模因“复制速度快,且复制品多”。这就启示我们在教学词汇过程中,应当教授学生学习的应该是作为强模因的词汇,也就是说,我们教授的词汇必须符合强模因的特点。那些广为流传的、使用频率高的词语是我们在词汇教学中应当教选的,像英语中同一个词可能有多种表达方法。仅以“笑”为例,英语中可以有“smile,laugh,grin,giggle,snicker,simper”等等,哪一个最常用,在什么语境中用,都是在教授词汇过程中教师必须考虑到的。同时,词汇的教授还应该选择能形成多种搭配的多产词,如bring,take,make,get等核心词汇。生命力是指那些模因复制因子生存得久,生命力强的强模因。例如Watergate这个词自水门事件后,一直存在英语中,而籍由它衍生出来的Irrigate等一系列根据现时新闻造出来的类似结构的词生命力却没有Watergate那么强。我们在教授材料的取舍上就需要选择存在时间长,有历史传统作为语义依托的词语,并在此基础上再启发学生举一反三。

篇3

基于克拉申语言输入假说的基本观点,笔者认为在高级英语词汇教学中教师的角色不是简单地教会学生读音和解释词意,教师的主要任务是将词汇通过具有知识性、趣味性甚至真实性的教学材料来组织学生进行课堂交际活动,并在学生遇到表达和理解困难时,及时地给予引导和帮助,以便使词汇学习与记忆不再索然无味。笔者根据以往的教学实践总结出以下几点经验,以此抛砖引玉。

2.1立足显性,挖掘隐性

词汇作为语言的基本单位,往往承载着显性和隐性的双重文化信息。在英汉对比前提下,将文化阐释手法运用于高级英语词汇教学中,既可以丰富教学方式,又能增强教学互动的知识性和趣味性,从而提高学生对原著的理解能力和欣赏水平。苏新春在其《文化语言学》中主张将词汇背后的文化信息逐一揭示:“所谓阐释的方法就是对语言结构、语言现象进行分析、说明,把隐匿、依附、蕴含于其中的社会、历史、民俗、观念、道德、思维、物质、自然等文化因素及文化意义揭示出来……把文化语言学定位为阐释性学科,这正表明文化语言学更为看重的是语言背后的东西,它就是通过研究把蕴藏在语言内部,隐藏在语言背后的文化因素挖掘出来”。

以张汉熙《高级英语》中的《迎战卡米尔号飓风》(FacetoFacewithHurricaneCamille)为例,《迎战卡米尔号飓风》是约瑟夫•布莱克(JosephP.Blank)1970年发表在《读者文摘》(Reader’sDigest)上的短篇小说。作者依照时间顺序叙述了1969年8月居住在美国南部密西西比州沿海一带的柯夏克(JohnKoshak)一家和他的朋友与威力无穷的卡米尔号飓风英勇抗争的经过。约瑟夫•布莱克不仅运用了大量表现飓风破坏性的具体动词,而且还通过“battendown”“rideitout”“scudin”“wreckage”“salvage”等一系列与“船”“海”相关的词汇巧妙地凸显了文中以柯夏克一家为代表的密西西比州沿海居民生活的这一特殊背景。在词汇讲解过程中,教师若能将隐匿、依附、蕴含于词汇中的文化意义传递给学生,词汇教学就会成为语篇分析和提高学生写作技巧的一部分。

2.2寓于语篇,激发联想

语篇解读需依赖语境,而基础语境线索由词汇铸就。词汇是语篇最基本的要素,词汇间的语义选择、组织和聚合最终形成一个称之为语篇的多层级的意义系统。语篇中通常含有多个意义链条,它们之间形成前提和结论或原因和结果等关系,相互影响的意义链条共同促成了语篇意义的形成、发展和完成。任何语篇中的每个词表达一定的意义,词与词之间、句际和段际之间也有相互蕴含的语义关系,这种语义关系常通过词汇同现的形式得以实现。词汇教学不能只局限于单词或单句的层面,而要引导学生宏观地从整个语篇的角度通过比较和联想来分析词汇背后所蕴含的意义,加深学生对词汇深层意义的理解,并学会如何将其应用于实践之中。

以张汉熙《高级英语》中的《讹诈》(Blackmail)为例,阿瑟•黑利(Arthurhailey)通过外貌、动作、行为、语言等描写将人物心理刻画得非常的细腻。文中贪婪的私家侦探奥格尔维(Ogilvie)一开始在身犯肇事逃逸罪的公爵夫妇面前嚣张无比、企图讹诈,而后因臣服于金钱而将自己卷入了案件之中。奥格尔维在这一过程中的心路历程也由作品中出现的重要意象“雪茄”巧妙地展现了出来。作者在文中对奥格尔维抽烟行为的描写达到6次之多。教师可将这6处描写中的关键词如“accompanied…in”“removed…knockedoff…flipped...”“bitoff”“waved”“lit”“bothering”等进行对比分析并组织学生进行相应的表演活动,结合语篇引导学生捕捉奥格尔维由横蛮无礼到屈服顺从的心理变化,培养学生扫描语篇中散布的相互联系、遥相呼应的词汇并将其进行链接进而挖掘语篇线索和主题的能力。

2.3词义辨析,重视应用

词义辨析在高级英语的教学中非常重要,近义词在高级英语课文中出现的频率很高,词义辨析对于学生来说难度较高但同时又是必须掌握的内容,因此词义辨析在教学中要得到特别的重视。近义词的差别表现在词义的强度、文体意义、情感意义和搭配意义几个方面。在教学中可引导学生找出课文中的近义词,结合语境进行初步辨析,再综合总结。如在约瑟夫•布莱克的《迎战卡米尔号飓风》中作者在文章第26自然段的第三句话和第四句话中连用了"vanished"和“disappeared”这对近义词来描述装着小猫的盒子和猫妈妈在风中的消失,比较词义可以发现前者强调突然性和彻底性,因此更能让当时在那种恶劣的环境下还没等大家反应过来装着小猫的盒子就被风刮走的一幕重现在我们的眼前。

阿瑟•黑利(Arthurhailey)在《讹诈》(Blackmail)一文中对主要人物的眼神的描写非常的丰富,短短一个故事对主要人物Ogilvie的眼神描写达到11处之多,而对另一主要人物公爵夫人眼神的描写也有6处。更令人赞叹的是作者每次使用的词都不相同。教师可以引导学生找出文中所有描述“看”的单词和短语并进行比较研究,进而探索这些近义表达之间的细微差异所映射出来的人物心理的变化并引导学生学习刻画人物的方法。JohnScopes在《震惊世界的审判》(TheTrialThatRockedtheWorld)一文中为了凸显世人对“猴子”审判(the“monkey”trial)的关注对枫树下别开一面的审判场景进行了描写,尤其是围观群众的千姿百态由“sat”“squat”“perch”这一组近义词栩栩如生地展现在读者的面前。笔者在教学中将这一幕从相关视频资料中截图展现给学生,学生立刻领悟到了这4个简单的单词的魅力所在。但是仅仅掌握词义辨析的方法,了解近义词的区别是不够的,学习的目的是应用,因此笔者认为在教学中教师还要通过各种途径督促学生把这些词汇活用到自己的说、写、译中去,以巩固知识,加深理解。

篇4

1.2创建交互式的学习环境

互联网为英语学习提供了交互式的学习环境,交互式学习就是资料的共享、互通有无,学习热点的讨论,信息公告等。很多学校为了给学生营造英语交流的环境特意举办了类似英语角这样的活动,但是这样的活动会有时间和空间的限制,而通过互联网,很多英语交流可以轻松的得以实现,比如各大英语网站的在线讨论小组,qq英语交流群以及师生之间用Email、微信形式进行英语问题的探讨等等。在过去,互联网没有那么普及的时候下载学习资料需要购买书籍和光盘,资料的共享也需要携带光盘进行刻制,而且互联网环境下不仅是网站上的学习材料,包括这些讨论和学习的材料还可以按需求下载。如此一来,英语词汇的实际强化运用和交流就显得更加的方便自如。

1.3提供丰富的阅读内容

网络上的信息是十分丰富的,而且用户可以信息的海洋里面进行检索自己需要的信息。互联网对信息的云储存使得全世界各种类型可以轻松的获取,包含了天文地理、经济政治以及休闲娱乐等信息。而英语作为世界通用的语言,通过互联网可以获取很多的英语阅读资料,比如华尔街日报、纽约时报、经济学人等等有名的报刊网站会提供大量的文本、音频和视频。英语词汇的学习离不开英语资料的阅读,互联网为英语学习提供了浩如烟海的英语阅读资料,会很好地促进英语词汇的学习。

2网络环境下的新型词汇学习策略

2.1利用网络增大输入量

2.1.1利用搜索引擎和语料库词汇的学习

一方面是学习词汇在母语中的等同物(equivalent)、发音、拼写、变形以及词性等;一方面是词汇深层知识,比如词根的使用,使用的语境,词汇的来源等。互联网提供各种词汇的语义,词源以及与之相关的故事等信息,学习的过程中学生可以在互联网上检索自己掌握的词汇,有的英语词汇软件包括一个巨大的英语词汇语料库,该语料库还有单词记忆系统,按照艾宾浩斯记忆曲线按时提醒学习者进行词汇的复习。

2.1.2利用各种媒体

增加视输入量人体大脑对新事物遗忘是循序渐进的,学习词汇的后头几小时遗忘最快,随着时间的推延,遗忘越来越少,学习词汇的过程中要利用这样的规律,所以要对学习的词汇进行有规律的复习,进行大量的、反复的视听输入,词汇在大脑中不断的刺激有利于加强记忆的效果。传统的词汇记忆就是看着白纸黑字一个个的背诵,而网络环境下,各种题材和形式英语词汇输入极大地提高了词汇的掌握效果。比如各种随身听,电子词典,手机,电子阅读器以及电脑等。随着智能手机的更新换代,现在手机上随时可以下载各种软件,比如中国日报阅读软件,词典软件,以及视频软件等。学习者可以不受时间和空间的限制随时的通过它们来进行词汇的学习,如查询单词软件、听英文歌曲、看电影对白以及阅读英语新闻等。

2.2调动多种感官参与

拓展输入渠道单词的记忆光靠死记硬背是行不通的,学习英语词汇要掌握一定的策略,既然网络提供了大量的词汇学习材料,学习的过程中就可以大量地使用这些工具,运用各种感官对其进行有效的记忆。网络的发展为学习提供的便利随处可见,比如很多游戏就英语单词为主题,很多英语音频不仅可以附带文本阅读模式还有听写模式,而且现在很多的词典软件不仅提供了可检索的语料库,还提供了容新颖丰富,语言地道分类词汇记忆库。学习词汇的各种练习方式有趣又有效,这都是提高词汇输入的有效措施。

2.3充分挖掘无意记忆的潜能

从词汇记忆的各种策略探究结果来看,无意识记忆是巩固所学词汇知识的一个有效途径。有意识的安排时间进行词汇的学习是必要的,但是无意识记忆的效果则是不可忽略的,这种无意识记忆不会让人感到疲劳和厌烦,学习者在不知不觉中就可以巩固知识,既可以节省时间又可以节省精力。

3增加语言输出的量

注重输出的参与程度记忆的关键在于提取,词汇的学习效果不在于背诵、记忆了多少词汇,而是真正能够应用自如的词汇有多少。任何语言习得的过程是一个语言输入与输出的双向过程。但是输入不代表能够输出,输入了词汇还需要大量的输出实践才能将词汇转化为自己的东西。输出训练就是提高英语词汇在表达应用中的流利程度。过去对英语的输出检测主要是口语课和作文课,而现在的网络环境为英语语言的交流提供了虚拟的、开放的、互动性的学习平台,使学生除了通过课堂,还可以利用网络进行词汇学习;利用聊天工具输出语言,各种喜欢网聊的学生可以通过组建QQ聊天群,邀请志同道合的学友用英语聊天或进行单词比拼。QQ上聊天主要就是内容的表达,不用担心说的语法、拼写的错误,畅所欲言。这样有利于培养英语语言思维,在随意的表达中词汇就被记住了;博客的利用,Blog是可以记录日常生活动态的地方,使用英语写blog可以帮助自己训练英语表达,对以前学过的词汇知识进行加工利用。除此之外,遇到好的词汇学习资料还可以转发或者收藏起来,方便以后查询使用;利用手机,智能手机的发展对于人们当下的生活方式的改变时巨大的,英语多媒体学习可以通过手机随时进行,自我参与程度高,记忆效果好。

篇5

2.1从技校学生实际情况出发

教师在英语教学中要首先从学生实际情况出发,制定合理的英语词汇教学策略。技校学生在英语词汇学习中的普遍特点是:基础水平较差,其中包括词汇量小、理解运用能力低;学生不重视英语词汇学习,没有进行英语词汇学习的积极性及自信心;学生缺乏学习英语的兴趣,英语学习方法较落后,以上几点都会影响学生对英语词汇的学习。因此,教师不能仅依据教材制定教学的起点,首先要了解学生的具体情况,根据学生制定教学起点,如果学生的水平低于教材起点,那教师在教学中要制定较低的学习起点,同时注意做好与教材内容的衔接。此外,教师一定要根据学生的需求展开英语词汇教学,对技校学生为什么学习英语,该拥有什么程度的英语能力等疑问,展开充分调查,了解学生的需求,之后有针对性地进行词汇教学,进而调动学生的主动性;同时,教师在教学中要注意以学生兴趣为起点,不断进行教育方式改良,教学中随时对学生进行鼓励,培养学生学习英语的自信心。

2.2积极进行课堂改革

新一轮新课堂改革要求教师更注重学生自主学习能力的培养,激发学生学习英语词汇的主动性,引领学生在互助协作中展开学习。因此,教师在英语词汇教学中要积极革新教学方法,摒弃传统教学方式,采用新颖教学模式,从而提高课堂效率。第一,课堂教学要以学生为中心,充分调动学生的学习积极性,引领学生主动学习英语词汇。教师可以在学生掌握简单语法和阅读能力的基础上,引导学生对文章中出现的新单词进行翻译,使学生在不断探索中培养自主学习能力。同时,教师也可以让学生通过合作学习、参加游戏等方式进行词汇教学,从而激发学生协作解决难题的兴趣。第二,教师在讲课中一定要结合文化背景及语言情景,以此调动学生的思维活动,从而使学生全身心投入英语词汇学习中。教学中,教师可以通过讲解文化背景创设教学情境,进而设置一些简单问题,让学生在思考中学习。

2.3注重学生运用能力提升

篇6

二、加大学生的阅读量,提高单词的重现率

单词必须经过多次重现,才能让人记住。众所周知,阅读是最有效的语言输入途径之一。因此,通过大量的阅读将有利于学生巩固学过的词汇,同时又能使学生接触到一些新的词汇,从而增大英语词汇量,这对以后提高学生的英语学习能力将很有帮助。词汇教学中应遵循“词不离句,句不离文”的原则。适当的阅读和背诵能帮助学生提高词汇的运用能力。学生通过阅读,能在具体的语篇环境中接触更多的词汇,增大词汇输入量,使得能够重新与学过的词汇见面,同时又能为学好句型打好基础,为以后更好地接收英语的输入做准备。所以,初中英语教师在教学实践中一定要尽可能地引导学生优化记忆,不断扩大词汇量,从而为培养自己的听说读写能力打下坚实的基础。

三、利用字母和字母组合的读音规则

来使学生掌握单词的拼写形式词的读音和拼写形式是词存在的基础,是各个词相互区别的关键要素,离开了语音,语言就不能存在。所以语音关是英语教学的第一关。

1.在英语教学过程中,要抓住关键,突破拼读关。音素是语音教学的关键要素,是连接字母和音标的桥梁。在教学生字母发音时,应将词汇分解为多个音素,同时教学生每一个字母中所包括的音素发音,为此教师可以提供给学生大量的模仿、听音和实践的机会。当学生具有了初步的拼读能力之后,要立即加以巩固,从而来帮助学生养成良好、正确的发音习惯,例如通过听breath和breathe中th的发音差异来帮助学生记忆这两个单词。与此同时,把音素和国际音标结合起来,可提高学生对英语语音学习的积极性,为学生以后的单词及阅读学习打下扎实的基础,以帮助学生全面提高英语综合能力。

2.加强英语语音教学。任何一个词汇都是音、形、义的统一。在词汇教学过程中,教师应充分利用国际音标及拼读规则,让学生逐渐形成熟练的拼读能力,这样既复习了语音知识,又使学生学会了新单词。例如教师可列出are,arm,far,art,farm,park等单词,让学生仔细观察,分析每个词的发音,再进行音和形的比较,以此来加深学生的记忆,进一步巩固学生前面所学的字母、音素和音标,让学生充分掌握词汇。

四、通过语境教词汇

词汇教学不宜脱离句和文,不能孤立地让学生读、译、背词汇表,这样不利于学生对词汇的记忆。教师在使用词汇语境教学法时,不能只是拿着词汇表单独地教学生单词,这样会使课堂变得乏味,要把词汇放在语境中进行讲解,这样才能调动学生学习的兴趣。

篇7

1.2双语心理词典的建构

当人们学习第二语言时,二语习得心理词典的建构与母语心理词典的建构相似,但也有不同之处(刘慎军、陈佳宜,2013)。双语心理词典的研究重点集中在双语词汇概念与形式的表征关系上(桂世春,2000)。并且,在双语习得者的大脑中,关于两种语言词汇知识的心理词库是独立存储还是共享的,共享的方式又是什么,不同的研究者有不同的观点。Weinreich(1953)首先提出双语词汇知识的三种组织结构,并列型(coordinate)、复合型(compound)和从属型(subordinate)。经过不断地研究,继Weinreich之后,又有研究者提出了关于双语心理词库的组织的理论模型,典型的有词汇连接模型、概念中介模型和共享分布式非对称模型。词汇连接模型:第二语言词汇和概念的联结要通过第一语言词汇,即L2-L1-C(concept)。概念中介模型:在两种语言的认知研究中,双语者的两种词汇信息分别存储在两个独立的语言系统中,第一语言和第二语言在词汇水平上没有直接联系,但是都共享一个概念表征(刘慎军、陈佳宜,2013)。董燕萍(1998)提出共享分布式非对称模型,认为双语者随着第二语言熟练程度的变化,其词汇和概念联结呈现动态发展的趋势,共享概念表征,但第一语言词汇和概念的联结强于第二语言和概念的联结。例如,虽然在大脑中概念表征是被共享的,但母语词汇如“椅子”,和共享概念如“furniture”的联结要强于二语名词如英语词汇“chair”和共享概念的联结。但是,这种联结水平直接受到第二语言熟练程度的影响,例如英语初学者,其英语的词汇系统不是独立的,更多依赖母语汉语的表征系统,随着英语水平的提高,母语汉语和英语之间、英语和共同概念之间的联结会加强,英语词汇系统的独立性也随之变强(刘慎军、陈佳宜,2013),因此教师在对初学者的英语词汇教学中应运用一定量的母语,随着学习者的英语水平渐渐提高,酌情逐步降低母语的使用。

2心理词典理论对高职英语词汇教学的启示

2.1帮助学生构建词汇概念网络

心理词汇组织的激活扩散理论告诉我们,不同的词汇依照它们之间的关系以概念网络的形式连接起来。扩散激活模型是建立在本族语的基础上,因此二语词汇学习的目标是建立所有词汇的概念网络。目前,大部分高职学生学英语词汇仍然是机械地死记硬背单词表上的单词。单凭死记硬背一个个单词,不掌握词汇之间的联系,既花费时间,词汇遗忘率又高,其结果是“长时低效”,产生焦虑情绪。教师应帮助学生建立英语词汇网络系统。在教授新单词的同时,突出强调学生学习熟词生义,掌握词汇的深度知识,即全面地把握一个词汇。使学生掌握每个英语词汇的语义网络。第一种是词汇的纵聚合关系,主要是指词汇的搭配关系,引导学生关注词汇的固定搭配、习语和常用表达式,第二种是词汇的横聚合关系,主要是同一语义范畴的词汇关系,即同义词关系,如blue,red,black,green等形成以“颜色”为核心的语义网络,因为这些词都属于颜色范畴的关系。如reply,whisper,mutter,gasp,stammer,expatiate,explain,roar等词都有“说”的含义,在讲解时不但要告知学生这些词都有“说”的含义更要区分每个单词之间的细微区别。这样即建立起近义词之间的关系网,又避免产生误用。此外,积极鼓励学生在课外自主学习时,使用书本词典,而不是图便捷选择电子词典。电子词典的词条解释一般都很简单,而大部分书本词典对各个词条的义项或搭配解析详尽,并附随丰富的例句,使学生在例句的语境中掌握该词的意思和具体用法。学生可以巧妙地借助书本词典在自己已形成的词汇概念网络上扩充新词或旧词的新意思和搭配,使词汇知识更完整、更有条理,最终形成优质的词汇概念网络,以便在使用时能更快地激活和提取所需词汇。

2.2采用词块教学

Aitchison(2003)提出在母语心理词典中,语言的存储于输出并不是以单个词为单位,固定搭配的词组语义联系最为密切,更容易被提取。Schmitt(2000)认为二语词汇心理词典的建构模型与母语心理词典的建构模式越接近,则词汇学习效果越突出。吴静和王瑞东(2002)指出,词汇记忆的理想模式是词块记忆。因此,教师在词汇教学时,可采用词块教学。首先要培养学生词块意识,使得学生改变对词汇学习的原有认知。接着,对学生阐述词块的概念及界定,指导学生观察,发现书面语和口语中的词块,并督促学生及时做好词块的记录和整理。最后,鼓励学生将词块视作词汇的最小单位来记忆和运用。这样学生学习词汇的过程,不是把单词一个个零散地独立记忆,而是把单词构成一定意义的词块,进行词块的记忆。随着学生习得词汇量的不断增加,词块通过一定的联想,不断地链接,在大脑中逐渐形成一套相互关联的网络结构,使学生在词汇产出之用时能够自如的搜索、提取、运用。

2.3运用词汇概念联想释义法

大部分高职学生的英语基础相比本科院校的学生要薄弱,究其原因除学习动机不够强外,学习方法上也存在误区。例如,词汇记忆上,一些学生囫囵吞枣、死记硬背很多零散的单词,一味追求词汇数量,而忽略词汇的质量,脱离语境地记忆单词的拼写和中文含义,不知道单词具体用法及确切含义。最后,背了很多单词,但是快速遗忘,即使短时记住也不会用。面对这种现象,教师在词汇教学时应跟学生指出孤立的词汇记忆容易遗忘。并指导学生凭借各种词族和构词关系、同义词及反义词等各种语义关系、上下文关系等联想构建词汇网络,这样不但有利于词汇的长久记忆,而且便于词汇的检查和提取。如教anger一词,让学生不仅要掌握anger的读音,弄清楚anger在语法上可以做名词和动词,还要掌握anger的常见派生词,如angry,angering等。再鼓励学生进一步了解其搭配,做名词时angeratsb/sth和inanger。它的反义词是pleasure、happiness、delight等。在学生头脑中形成anger这一词的词汇概念联想图。

2.4有效积累心理词汇

学生在不断的词汇习得过程中积累了一定量的心理词汇,但在使用时常常不能有效地激活已积累的英语词汇。有些词汇,阅读文章时看到能知其意,但当别人说出来时竟听不懂,这就是说对该词的语音特征尚未熟练掌握,一经指出就恍然大悟。另一种现象,当学生进行口语表达和写作时,往往词汇不能信手拈来或即使想起也会产生误用。这不仅说明头脑中词汇记忆不牢固,更说明这些词汇还只是处于领会式掌握状态,并没有有效地存储于心理词典中,因此无法被有效激活。要做到有效地积累心理词汇,教师要让学生通过词汇的直接学习和间接学习来多次接触词汇,反复运用学习,逐渐熟练地掌握词的各方面特征,因为任何人任何语言的心理词汇都不是一次形成后固定不变,而是在学习中不断变化、发展、丰富心理词库

篇8

第一步骤导入

在这节公开课中,我要上人教版必修六的unit3ahealthylife的词汇教学课.但我用人教版必修二的课文Abalanceddiet的男女主角Wangpeng和Yonghui的故事导入,在这篇课文中,男女主人公的餐厅因为不同的饮食理念分别提供给顾客energyGgivingfood和protectivefood,他们因此还闹矛盾,后来他们经过沟通交流知道了饮食要营养全面才是最好的,于是决定把他们的菜单合并,提供给顾客abanlanceddiet.最后他们结婚了,幸福地生活在一起.用这个故事热身导入,学生熟悉故事,很感兴趣,又复习了重要的词汇短语:balanceddiet,putonweight,getslimmer,getmarGried等等.平衡饮食的主题与本节课健康的生活方式主题不谋而合.心理学实验也表明,把相关内容集中或者联系起来学习和记忆效果更佳,这也就是认知心理学所说的编码作用.

第二步骤阅读

用一张他们一家人现在的漫画很自然地过渡到这节课的故事,问Lookatthefollowingfourpictures.Couldyoupredictwhatproblemarisesintheirfamily?—Yes,Yonghuiispregnantnow,theyareexpectingtheirsecondchild.然后我让学生阅读这篇我编的英文故事:Chinaannounceditsplanlastmonthtoallowallcouplestohavetwochildren.Inotherwords,thosepregnantwithasecondchildwillnotbepunished....在这篇我原创的故事中,我结合中国允许生二胎的时事热点,把这单元的目标词汇pregnant,undergreatstress,haveapreferencefor,toughaddictedto等20个单词或词块全部巧妙地糅合在一个故事中,而且自然流畅,在故事情景中呈现课文中的核心词汇,让学生感知、阅读与记忆故事中有关的新词汇,学生需要在上下文语境中观察词汇是如何使用的,让学生借助上下文语境猜测词的意义,对词汇加以理解,这对于词汇的快速掌握和记忆都有益处,同时又可以避免词汇学习的枯燥无味.吕叔湘先生曾说过,词汇要嵌在上下文里头才有生命,才容易记住,才知道用法.用讲故事的方法来学习词汇引人入胜.

第三步骤阅读后

学生阅读后,根据故事语境进行猜测生词并搭配英语解释的练习,达到温故知新的目的.如:embarrassed对应ashamedof,stress对应pressure.然后根据文章回答问题:1.WhyisYongHuiunwillingtohaveasecondchild?2.WouldWangPengbeupsetifthesecondchildwasagirltoo?«普通高中英语课程标准»指出:高中英语课程应强调在进一步发展学生综合语言运用能力的基础上,着重提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题、解决问题的能力,特别注重提高学生用英语进行思维和表达的能力(教育部2003).这些问题有些是细节题,对于艺体生容易获取信息并回答,这也使他们有了成就感,树立了阅读的信心.而有些问题需要归纳处理信息后,分析解决,并用英语思维表达出来.通过阅读故事理解细节以及分析解决问题,学生不仅在语境中掌握了词汇,还提高了阅读能力.第四步骤竞赛环节,要让学生学以致用这些艺体生有很强的集体荣誉感,踊跃参赛,热情高涨,我把他们分成四个小组,围绕故事中的重点词汇开展竞赛活动:竞赛一通过图片的形式解释生词,有的再说出同义词.比如由abottleofalcohol引申出abottleofwine/beer.由teenagers引申出adolescents.在竞赛中还教学生掌握构词法,大量词汇的记忆是有迹可循的.比如由achemist引申出scientist,pianist,typist,tourist.在这里我让学生按照平时上课所讲到的构词法,加后缀ist,写出相关的单词.心理学认为,教学中利用英语词汇本身的关系和各种媒介,通过串联归类、纵横联系、辨析分解,让学生展开联想,力求在脑际建立相互依存的知识结构,可使学生战胜遗忘、增强记忆.竞赛二在discribethefollowingpictures的竞赛环节,我根据Lewis的词块教学法理论设计了看图填词块,看图同义词词块转换,再用这些重点词块做汉译英.Lewis的词块教学法理论表明,英语中存在大量的兼有句法和词汇双重特征的固定或半固定的语言结构,这些模式化的结构作为一个整体储存在人的大脑中,供人们提取使用.词块的存在加快了语言处理的速度,对语言习得和促进语言输出的流利性和地道性都具有重大意义(周正钟2014)因此,教师要充分挖掘词块潜能,有意识地指导学生养成以词块为基本单位学习、记忆和使用词汇的意识和习惯,锻炼学生的词块自主学习能力.第五步骤复述故事我让学生应用过渡连词来复述故事内容,如:besidesinadditionhoweveralthough等等,应用过渡连词使学生表述通顺,流畅自然.复述故事不仅把目标词汇得到很好的运用巩固,又锻炼了口语表达能力.因此,教师要根据艾宾浩斯先快后慢的遗忘规律,组织学生对学过的词汇进行及时复习与间隔复习,集中复习与分散复习,这样才能帮助学生将词汇记忆得更牢固,理解得更深刻.第六步骤布置课后的家庭作业同样重要.

我布置学生课后用这20个目标词汇自己再编故事或造句,及时地应用到写作中去加深对它们的理解,学生充分利用各种学习工具(如«维克多新高中英语词汇»)和学习资源,拓宽学习渠道,开展词汇自主学习活动,形成具有个性的学习方法和风格,从而有效地扩大词汇量,拓宽知识面.通过以上几个步骤就扫除了下节课新课文学习的词汇障碍.课题组组长兰老师对我这节公开课事先提出了宝贵的建议,几次修改,日臻完善.课题组的所有成员以及我校的所有英语组老师都参加观摩了这次公开课,课后大家各抒己见,对这种用讲故事的方式进行艺体生的英语词汇教学进行了热烈的研讨:认为这节课对提升英语基础差生的词汇学习兴趣有很大作用.

作者:罗嗣能 单位:福州鼓山中学

参考文献:

篇9

2.词汇教学

二十世纪八十年代开始,越来越多的语言学家开始关注词汇教学研究。1990年,Nation的著作“TeachingandLearningVocabulary”尤为重要,词汇学习策略和教学方法得到关注。经过长期的改革和继承,英语教学法产生了很多流派,如语法翻译法、直接法、听说法、交际法等等。在这些传统的教学法中,词汇教学始终没有受到足够重视。分析词汇的内部结构,直接译成母语,反复造句练习,这些都是传统词汇教学的手段方法。另外,我国学生运用最多的学习策略是重复/死记硬背策略,反复看、反复写、边读边写、背单词表等等,而其他的联想策略、上下文策略等都比较少用。知其意而不知其使用是常见的现象,更甚的是意义把握不准而导致错用误用。认知科学的发展使得人们可以从认知的角度去研究英语教学问题。利用认知语言学的理论指导英语词汇教学,探索词汇的原型意义,强化范畴意识,提高词汇教学的效果。

二、词汇教学实例对比

通过两种词汇教学方法的实例教案比较,指出在原型范畴理论指导下的词汇教学,在丰富学生的词义知识和扩大词汇量方面比传统的词汇教学更有效果。笔者在某中学实习期间,在所教授的两个班采用不同的词汇教学教案。以人教版高一必修四Unit3的单词为例,设计两种词汇教案如下:方案1:齐声朗读新词汇,逐个领读。重点:depressed/content/feelcontentwith/astonish/enter-tain/charm/pickout/convince/amuse/detective。对重点词汇进行讲解,利用造句来强化英汉对应意义,加深学生对词汇的中文释义的记忆。学生自由朗读新单词,加深印象。完成课本内的词汇习题。方案2:引导学生归纳词缀意义,根据词缀猜测有关新词意义。将重点词汇depress/astonish/charm/convince/content集中学习-ed/-ing形式,强化理解词缀-ed表被动/修饰生命体,-ing表主动/修饰无生命体的特征,如:astonishedlook与astonishingperformance。homeless/penniless等词将-less词缀解释为“少,无”,再让学生依据此规则联想其他同类单词,如:careless/aimless等等。patient是一词多义,“病人/耐心”,名词为patience,造句:Doctorsmusthavepatiencetothepatients.单词indeed,意为“确实地”,区别于inneed。造句:Afriendinneedisafriendindeed.词组badlyoff意为“穷困的”,badly的原型是bad,意为“坏的,不好的”,而副词badly的意义为“非常地,很大程度上;拙劣地,不利地”,off是多义词,在这里取义“空闲的,没有工作或不运行的”。进而推导出badlyoff的意思。通过比较两种词汇教学教案,不难发现,传统的教学方法重点放在了学生掌握对应的中文释义,机械地记诵单词,对单词的联想及活用显然不足。而基于原型和范畴概念的词汇教学方法更加注重学生的联想训练,归纳思维,对旧词新意的推导有很大帮助。

三、启示

将词汇进行简单归类,从中发现规律,这样大大减轻了学生的记忆负担。加强学生对基础词汇的掌握,引导学生准确把握基础词汇的原型意义,在此基础上再利用联想等手段大大丰富了学生的词汇量。从基本词汇出发,进而推导延伸意义,拓展了词汇的深度。原型理论指导下的词汇教学不是机械枯燥地记住词性和词义,而是在教词汇的过程中注重新旧知识的结合,引导学生对新词进行理据性解释,促使学生能够触类旁通,增强学习词汇的生成和扩展能力。

篇10

目前,我们中师的英语词汇教学仍然是传统的词汇教学模式,即“自读—跟读—纠错—记忆”,加之多媒体设施的运用,基本上发挥了学生的主观能动性。但不能忽视的问题是,一些来自条件差的地区的一部分学生语音基础非常薄弱,缺乏科学的记忆方法,这些因素造成了他们记忆单词的硬伤。我们知道,虽然英语词汇量庞大,浩如烟海,但它本身却有内在的规律可循,因此,培养学生学习掌握正确的构词法,是记忆词汇的重要方法之一。在教学中,教师应引导学生设法摸清英语构词规律,如最基本的构词法知识,即合成法、转化法和派生法,帮助学生做到了如指掌,触类旁通。例如,合成法可以帮助学生掌握诸如“sightseeing,radio-e-quipped,outgoing”等大量单词;转化法则可以帮助学生扩大词汇的使用功能,如“bath,proof,quieted”等名词,形容词均可以转化为动词使用;派生法则可以帮助学生扩大词汇的使用功能,如“actor,leadership,acceptance”等名词。学生掌握了这些方法,可以大大地提高他们记忆词汇的能力。如果他们能够熟练地运用这些方法,就可以在词汇学习中举一反三,将一个个孤立的单词联系起来,既能拓宽学生的视野,又能使他们深刻记忆单词,从而极大地增加他们的词汇量。

三、利用对话练习强化词汇记忆

在培养学生掌握了英语正确发音和构词法的基础上,适当加重对话法的教学力度,可以强化学生的词汇记忆。对话教学是相对于传统的“独自式”的教学而言的,是以“沟通性”的“对话”为其本质的教学。师生之间以及学生之间通过合作,互相交流、互教互学,共同提高,这种教法非常适合英语中的词汇记忆教学。具体做法是,教师把要学习记忆的单词放在特定的语境中,通过师生互动、学生与学生合作创作练习,使学生能更快地掌握、理解并灵活运用,同时也有利于培养学生的创造力。众所周知,孤立的东西不容易记忆,要有效地记忆词汇,就应将词汇与句子、语篇结合起来。教师在创设的特定语境中,让学生把词汇与句子结合起来,在教师的引导下,多让学生造句,正确发音叙述,活跃对话氛围。在发言讨论中,运用所学的词汇进行交流,达到了灵活运用的目的,从而提高了记忆词汇的效果。

篇11

2.大多数农村的英语教师不是科班出身,并且不注重词汇教学。

在学单词时,往往是教师领读几遍,然后由好学生示范读几遍就草草结束了词汇教学。当然,一部分有考试经验的教师能列举本课的重点词汇有哪些,但只不过是要求学生抄写其例词例句,以应付考试的需要。这种教学方法单一,缺少必要的指导与生活联系,使本应该生动活泼的英语教学失去了原有的活力和快乐,使学生感到枯燥乏味。久而久之,学生对学习产生了厌恶情绪,也对英语这门课程失去了信心。

3.家长重视不够,也在一定程度上影响了农村英语词汇教学。

孩子的大部分时间是在家里度过的。家长是孩子的第一任老师,而且,家庭教育是孩子成长的一个主要环境。但是,很多农村家长由于知识所限、观念落后,忽视孩子的英语学习,几乎不关注孩子对英语学习的情况,当然对词汇的关注也就无从谈起,而是把一切推给教师。即使重视的家长也不能持之以恒。而教师往往在有限的课堂教学时间和精力里,对词汇无法做到全面的练习和指导。久而久之,学生没有掌握的单词越积越多,使得接下来的学习寸步难行。

二、几种常见的词汇教学方法

由上述内容可知,词汇教学在英语教学中的重要性,而农村初中英语教学又存在着这样或那样的现状及存在的问题。所以,我们每个农村英语教师应该认真思考的问题是:如何有效进行词汇教学,在词汇教学中培养学生的思维能力,使学生主动、自觉地学单词,并引导其联系实际加以运用。我几年来一直致力于学生词汇教学的引导和方法的探究,总结了几种常见的教学方法,现简述如下。

1.利用构词法教单词是教与学词汇的一种既简洁又容易掌握的一种好方法。

掌握这主要的构词方法对学习英语者有很大的帮助,而且对英语的研究也有很大的作用。英语词汇总量虽上千万,但基本构词法却是有限的。无论就音形而言还是意义而言,几乎词汇之间都有千丝万缕联系的。由此可见,各个词汇之间是有联系的,而且系统性很强。因此,教师在教学中应利用词汇这一特点,立足于词汇系统之上。当然,对于词汇这些特点,教师也不能直接说出来,最好在集中教词汇时呈现出来,让学生自己通过例词例句去发现、去总结。这样,学生就能亲自参与,更能培养学生的学习能力。如学care这个单词时,教师可用构词法引出care-careful-carefully-careless。这样不但减轻了学生记忆单词的负担,也使学生学会了词汇记忆的方法。

2.通过上下文及句型教词汇。

没有一定的语境,任何词汇将没有生存的价值和意义。语境包括句子、上下文和语篇。例如,在教drink这个词时,教师可借助一些教具及动作列举几种饮料及喝水的图片,并借助图片举例:I’mhungry.Iwanttodrinksomewater.Tomwantstobuysomedrinksforhemother.从语境中,我们可猜测第一句中的drink是“喝”的意思,而第二句中的drink是“饮料”之意。从中我们也可以知道drink不同的词性和用法。

3.围绕一个主题进行辐射联想教词汇。

例如,在教animal这个单词时,教师不妨与学生合作将有关动物的单词归纳在一起,联想在一块,就可总结出如cat,dog,pig,fish,elephant,monkey,bear,bird等这样的词汇。这样的活动可使枯燥的词汇学习变得十分有趣,能有效扩大词汇量,而且培养了学生的词汇学习能力。

4.利用情景教与学词汇。

即教师为学生创设轻松、愉快的学习氛围,设置情景,吸引学生注意力。如在教颜色、衣服、五官等单词时,教师可以让学生画一画、摸一摸。再如,学习有关看病用语时,教师可事先安排学生分组自制有关医生和病人的道具,并佩戴服饰在课堂上模拟真实的对话练习,好像真的在看病。这样,学生就在交际中学得了词汇。不但学生积极参与,而且既能说又能听,同时还能激发他们学习英语的积极性,课堂效果肯定会更好。

5.利用已学知识猜测词义学词汇。

猜测词义是一个复杂的心理过程。有经验的教师经常在词汇教学中使用这种方法。例如,英语中的阅读理解是一种语言综合运用能力的题型,里面有很多生词是难免的,当然这些生词如果通过上下文猜测其意义也是一件很容易的事情。通过这种科学的猜测词义的方法,学生能更牢固地记忆新词汇。同时,学生的智力、思维能力也将得到了进一步的开发。如果学生能猜到词义,他们会获得成功的喜悦,从而形成良性循环。

6.尽可能采用直观教具。

直观教具是采用如图片、实物、玩具、幻灯片等一系列辅助教具及手势、动作、表情开展的教学方法。对于一些表示具体事物的名词、情感的形容词可采取直观教学。如学习book这个单词时,教师可手举一本书,问道:“What’sthis?It’sabook.”再延伸举起两本书问:“Whatarethese?Theyarebooks.”这样师生反复练习,学生不但掌握了book这个单词的词性、单复数,而且能在实际生活中运用。

7.用框架知识图来复习词汇。

词汇经常在生活中复习运用,所有复习词汇其实也是词汇教学的一个重要组成部分。因此,教师可事先根据准备好的框架图,引导和鼓励学生积极思考总结,然后进行核对。然后,教师可根据情况适当予以补充。如在学完“travel”这个词汇之后,教师可提问:“Whatdoyouneedwhenyoutravel?”这样可引导学生通过发散思维复习money,transportation,food,drinks等等词汇。最后,师生视情况补充词汇。

8.通过写词汇来巩固词汇。

尽管口头能进行大量的练习,但没有必要的书写练习是很难巩固词汇的。教师可在教完词汇后补充默写单词、翻译短语及用短语造句。听写也是综合性很强的练习形式。教师还可以让学生根据所给的关键词,自由发挥写短文及对话,充分发挥学生的想象力和创造能力。

篇12

1.2概念隐喻理论在国内的发展现状

就中国而言,应用语言学的隐喻研究一直落后于西方国家的研究。渐渐地,随着概念隐喻理论的发展,人们开始意识到概念隐喻在英语词汇学习中的意义。从此不再认为隐喻只是一种单纯修辞手法,而是对它有了新的认识---隐喻也是一种认知机制。一些应用学家和外语教师开始尝试寻求一条用概念隐喻促进日常语言以及多义词学习的通道。虽然,概念隐喻在语言教学中的重要性有了很大的提高,且取得了一定的效果。但是,切实的将概念隐喻理论应用于外语教学的却不是很多。整体看来,大学词汇教学还是采用传统的机械模式,一个一个单词,手把手教学。这种教学模式忽视了词汇义项的内在关联性以及逻辑性,无法让学生系统牢固的掌握英语词汇,不仅浪费了学生太多的学习时间,也没有让学生取得良好的学习效果,可谓“费力不讨好”。

2概念隐喻理论在大学英语词汇教学中的应用

2.1使用概念隐喻学习新词汇

隐喻词汇的存在丰富了人们的生活。无论是英语还是中文,都存在着这样的现象。例如,英语中,stone-hearted意为铁石心肠的,snow-white意为雪白的等。中文里,微博上发帖子的称为楼主,偶尔在qq群里说话的人称为冒泡等。这都是随着时代的发展,隐喻词汇的发展。如果脱离了它的背景意义,单单考量这个新词汇,是怎么也无法理解这个词的含义的,只有培养并运用这种隐喻思维,结合当时的情境,才能充分理解这个新时代下新词汇的现实意义。可见,使用概念隐喻学习新词汇是当下时代的要求与需要。

2.2使用概念隐喻理解多义词

大家都知道,英语词汇中一个单词往往被赋予好多意义,这在专业术语里被称为一词多义。本来大家对于生疏的单词就很难对上号,而一词多义更大大增加了学生记单词的难度。但是,如果你知道概念隐喻理论,并且知道运用这种隐喻思维。这时,概念隐喻的优势就显现出来了。词的义项分为两类,一种是基本义,一种是引申义。而引申义就是根据原始物通过隐喻延伸出来的,从而有了一词多义的存在。

2.3使用概念隐喻理解词汇运用

学生对于词汇的把握不清,不仅在于词汇的一词多义,还有词汇的词性。如fly作为名词意为“蝇子”,而作为动词具有“飞”的意思。如果单独来记,这就好像是两个词,可是如果运用概念隐喻理论,这就简单多了,完全可以看作一个单词的基本义和引申义。但是很多人都不会这样轻松地联想到这一个单词的两个义项有什么内在联系或者逻辑性,更不会想到将这种内在联系性或者逻辑性挪用到其他词汇的学习。如此看来,培养一种隐喻思维并使用概念隐喻来理解词汇运用是有必要的,它确实可以起到事半功倍的效果。

3基于概念隐喻对词汇教学的思考

3.1注重基本词汇的隐喻意义

在大学英语词汇教学中,教学方式应不同于往日的传统教学模式。正如英文词汇也有着基本义与延伸义的存在,应在学习它的基本义的同时,更注重对引申义的理解与分析,也就是它的隐喻意义。在英语教学过程当中,应通过讲述隐喻义从基本义的引申过程来帮助学生认知词汇的多项含义,引导学生采用概念隐喻理论联想一个单词的引申含义,从而扩大学生的词汇量,让学生学起来更加快速有效,而且乐在其中。

3.2注重隐喻理解,记忆英语多义词

语言是人类智慧创造出的一种产物。这种创造性与人类的认知互相促进与发展,使语言丰富而富有规律性的变化。认知语言学指出,多义词的义项之间的联系是以概念的隐喻与概念转喻的关系为基础的。老师让学生认识到概念隐喻的重要性,逐步培养出隐喻性思维,对于记忆英语多义词是很有帮助的。

篇13

2.1加强基本范畴词汇的教学。范畴可分为三个主要层次:上位层次(如furniture)、基本层次(如chair)和下位层次(如armchair)。基本层次范畴是人们认识事物最基本、最直接的出发点,向上可概括出更抽象的上义层次范畴,向下可切分出更具体的下义层次范畴。人类的大部分知识是在基本层次上组织起来的,很多思维是在基本层次上展开的。在基本层次范畴上形成了基本层次词汇,它们处于词汇范畴的中心地位,构成了整个词汇系统的原型词汇系统。这些词汇是常用词,使用频率高,构词能力强,在日常言语交际和儿童语言习得方面起重要作用。因此,英语词汇教学应遵循人类的最初认知规律,以基本范畴词汇为教学重点,适当兼顾上位词汇和下位词汇。如教学“tree”的基本层次词“palm”时,可介绍“tree”的其他基本层次词“pear,peach,oak,pine,willow,ev-ergreen”等。这样学生就会很容易掌握一组词,从而大大扩充词汇量。

2.2注重对多义词原型意义的学习。根据原型理论,一个多义词构成的认知语义范畴中总有一个更中心或核心的意义,因而成为其他词义的原型,其他意义都是在这个意义基础上进一步引申或辐射出来的。所以,多义词学习中,我们应首先选择词义范畴中原型意义的义项进行重点记忆,实现对该词初级阶段的语义化,之后学习其他词就会更容易。如一说到“笑”,我们首先想到的是“laugh”,那么我们可把它作为原型,具备“笑”但又强调不同方式的“笑”的词有“chuckle,giggle,roar,smile,grin,beam”等。又如“arm”一词最初的义项为“手臂、胳膊”,由此辐射出其他义项,如“臂形物;衣袖;椅子扶手;武装、装备”等。第一个义项,为原型义项,其他义项都是围绕这一义项向外扩展而来的,而且义项由具体发展到抽象,因为各义项具有家族相似性。教师在讲解词汇时,通过原型意义一点点逐步引出一个词的其他意义项,不仅可以加深学生对词的理解,还可以使学生形成词义网络,增强记忆,学会使用,理解各义项之间的深层关系,为我们在特定语境中词义的记忆提供良好的基础。

2.2.1了解各义项之间的理论依据。词语多义化过程主要包括两种趋势:辐射和连锁。辐射是指词的各个派生义项都是围绕该词的原型意义辐射出来的边缘意义。如run(v.)一词,原型意义是“跑”,而其他的引申义如“逃走”,“追逐”,“(船)行驶;(鱼)游水”,“使运转”,“掠过”;“使液体流动”等,都具备“跑动”这一原型特征。连锁是指词的派生意义只跟它前面的词之间有语义关系,就像链条一样,环环相扣。如puf(n.)一词,原型意义是“(呼吸、空气)短而快的喷送;一次喷出(汽或烟的)量”,其引申义依次如下:粉扑;包有果酱或奶油的酥皮点心;(衣服上用做装饰的)圆而松的褶折;(对书、戏剧等)过多夸奖的评论。第四个义项似乎与原型意义没有什么联系,但从词源学角度分析,还是可以看出所有后来获得的意义的原型还是这个词的基本意义。可见多义词的不同义项和它的原型原义项有密切的语义联系,在记忆词汇的原型意义基础上,学习者应有意识地了解词汇不同意义之间,以及各意义与原型意义之间的理据联系方式,做到融会贯通、灵活掌握。

2.2.2根据语境掌握多义词的衍生意义。在英语学习中,我们经常会遇到某个多义词在某一特定语境中以非字面意义出现,这时我们可以根据该词的典型意义猜测其在此语境中的衍生意义。语境可以实现原型意义到边缘意义的扩展。如“fade”的本义是指“逐渐消逝、褪色、衰老”,启发学生运用丰富的联想,积极主动地寻找它的引申意义,这样学生就不难理解下面这几个句子中的深层含义,如:我们在解释“fade”的一词多义现象时,可先掌握该词核心意义为“逐渐消逝、褪色、衰老”,再根据具体语境,运用联想、隐喻、转喻等思维进行猜词,从基本含义中推导出“fade”在以上六种语境中不同的义项,掌握词汇的引申义,加深理解词义的内在联系,进而提高语言理解和表达能力。