《现代科技译丛》杂志，双月刊，由现代科技译丛主管，现代科技译丛主办的学术性刊物，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强，其中主要栏目有研究报告、文献综述、简报、专题研究等。
《现代科技译丛》杂志是一本专注于科技研究与翻译的期刊，旨在推动中国科技研究与国际学术交流。杂志的主要任务是引进、翻译和推广国际上最新的科技研究成果。杂志涵盖了多个领域的科学技术，如物理学、化学、生物学、工程技术、计算机科学等等。通过向中国科技界和读者提供高质量的翻译文章，该杂志致力于提升中国科学研究的水平和国际竞争力。
《现代科技译丛》杂志的读者主要包括科学研究人员、教育机构、科学院院士、科技企业等。杂志每期都刊登大量的翻译文章和综述，介绍国际上领先的科技研究成果和科学发展趋势。这些文章不仅丰富了中国读者的科技知识，还帮助他们了解和掌握国际科技前沿。
随着互联网和数字化技术的发展，《现代科技译丛》杂志也积极拓展数字出版和在线平台，提供电子版和网络版杂志，使读者可以更方便地获取和阅读最新的科技翻译文章。总之，杂志作为中国科技翻译领域的权威期刊，为中国科学家和读者提供了与国际前沿科技保持同步的良机，促进了中国科技事业的发展和国际学术交流的促进。
（1）来稿应具有科学性、创新性和实用性，研究设计及统计学方法正确，资料真实、数据可靠、论点鲜明、结构严谨、层次清楚、条理分明、详略得当。
（2）层次标题序号：采用阿拉伯数字分级编码。序号左顶格，末位数码后不加标点，空1字排文字。
（3）参考文献按出现的次序列在文末，并在文中对应位置以右上角方括弧中的数字表示。详细参考文献格式，见往期杂志。
（4）摘要应简洁、明了，尽量用最少的文字表达最多的信息，给出本文的主要结果和结论。
（5）作者简介（含本篇其他作者）。包括：姓名、性别、民族（汉族可省略）、职称、学位、研究方向。
（6）来稿应在篇首页的地脚处注明基金来源（项目名称及编号）、作者简介（姓名、出生年月、性别、职称、学位、从事专业或工作）和电子邮箱、手机号码等。
（7）正文应中心明确，分层论述。各层次标题格式为一级标题：一……；二级标题：（一）……；三级标题：1……；四级标题：（1）……；五级标题①……。
（8）本刊注释均采用脚注形式，文末不列参考文献。注释序号采用1，2，3……；同一文献被反复引用者，从第二次引注开始可标为“同注某某”。
（9）关键词选词规范，以3～8个为宜。英文摘要应语法正确，术语规范。
（10）对已有文献发表的有关内容（如公式推导过程、试验方法等）应尽量引用相关工作，避免重复论证和描述；对用到的数学辅助手段，应防止过分注意细节的数学推演；对试验的具体步骤也应避免过分详细地描述。
（11）投稿时必须注明该文稿是否已在非公开发行的刊物上发表，或在学术会议交流过的文稿，或已用其他语种发表过的文稿（需征得首次刊登期刊的同意），此三种情形不属于一稿两投。
