《译林·学术版》杂志，双月刊，由江苏风凰出版传媒集团有限公司主管，江苏译林出版社有限公司主办的学术性刊物，本刊在国内外有广泛的覆盖面，题材新颖，信息量大、时效性强，其中主要栏目有外国文学研究、翻译研究、语言学研究等。
该杂志是一本以学术研究和学术交流为主题的综合性学术期刊 。其内容丰富多样，涵盖了人文社会科学、自然科学、工程技术、医学等多个学科领域，鼓励跨学科、跨领域的研究，旨在打破学科壁垒，促进不同学科间的交流与合作 。主要栏目包括外国文学研究、翻译研究、语言学研究等 。
《译林・学术版》具有多方面的特色与优势。在学术性方面，它致力于为广大学者、研究人员提供高质量的学术平台，促进学术成果的传播与交流，推动学术研究的发展和进步 。杂志注重对各个领域学术前沿和热点问题的探讨，通过刊登学术论文、研究报告、学术评论等多种形式的学术成果，展示当前学术界的最新研究动态 。同时，它还积极引入国际视野，与国际学术界保持紧密联系和交流，不断提高自身的学术影响力和竞争力 。在编辑团队方面，拥有一支专业的编辑队伍，他们具备丰富的学术背景和编辑经验，能够为作者提供专业的编辑服务和指导 。在审稿原则上，严格遵循学术规范，坚持严谨、公正、公开，力求每一篇发表的文章都达到高质量的学术标准 。
（1）正文章节标题或小标题独占一行，且一律用阿拉伯数字（从1 开始）表示，形式为：1 1.1 1.2 …… 2 2.1 2.2 ……
（2）本刊对来稿保留修改权，对所刊发的论文享有中文和电子出版物专有出版权，若有异议请事先声明。修改逾期3个月不寄回者，视作自动撤稿。
（3）论文须附中、英文摘要；中文摘要200—300字，英文摘要150—200词。另请择出能反映全文主要内容的关键词2—4个。
（4）如果来稿系基金项目资助的论文，请在首页论文题名后以“宰”符号标注，并链接至论文首页地脚中表明基金项目的类别、名称、项目编号。
（5）全文注释采用当页脚注模式，用规范的中文或外文标点符号。编码用①、②、③……之类排序，每页重新编码。
（6）文稿须附中文标题，不宜超过20字。若论文课题为基金资助项目，请在标题下方注明基金名称及编号。
（7）本刊欢迎有深度、有新意的文章，注重稿件的理论性、指导性、实用性和可操作性。
（8）论文应包括题目（中英文）、作者姓名（汉语拼音）、工作单位（中文）、摘要（中英文）、关键词（中英文）、参考文献。基金项目或科技攻关项目请注明项目种类及编号。
（9）凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾3个月不发回者，视作自动撤稿。
（10）文稿须附中文标题，不宜超过20字。若论文课题为基金资助项目，请在标题下方注明基金名称及编号。
（11）文章中的图表应具有代表性，表格使用三线表；图片稿为TIF或JPG格式，像素不小于1M；计量单位请以国务院颁布的《中华人民共和国法定计量单位》为准。
